Page:A simplified grammar of the Swedish language.djvu/74

56 reflectives; as, det får han ångra, 'he will repent of that;' det ångrar mig, 'I regret.'

The irregularities of Swedish verbs scarcely admit of being reduced to any definite classification, but are dependent on various conditions, such as a foreign origin; mere disregard of grammatical construction; or retention of some only of the characteristics of the Old Northern, as may be seen from the following examples:




 * att bringa,|| to bring,||  bragte, ||bragt.
 * att förgäta,|| to forget,|| förgat,|| förgätit.
 * att dö,||     to die,||   dog,||    dött.
 * att gå,||     to go,||    gick,   ||gått.
 * att ligga,||  to lie,||   låg,    ||legat.
 * att qväda,||  to sing,||  qvad,   ||qvädit.
 * att se,||     to see,||   såg,    ||sett.
 * att sofva,||  to sleep,|| sof,||    sofvit.
 * att tälja,||  to count,|| talde,||  talt.
 * att veta,||   to know,||  visste,|| vetat.
 * att äta,||    to eat,||   åt,||     ätit.
 * }
 * att se,||     to see,||   såg,    ||sett.
 * att sofva,||  to sleep,|| sof,||    sofvit.
 * att tälja,||  to count,|| talde,||  talt.
 * att veta,||   to know,||  visste,|| vetat.
 * att äta,||    to eat,||   åt,||     ätit.
 * }
 * att veta,||   to know,||  visste,|| vetat.
 * att äta,||    to eat,||   åt,||     ätit.
 * }
 * }

Compound verbs are either separable or inseparable; as, att tillhöra, or att höra till, 'to belong to,' and att beklage, 'to complain.' To the former class belong verbs composed of a preposition, adjective, or other independent part of speech; as, att genomborra, 'to bore through,' att frigöra, 'to free;' while to the latter belong generally all verbs compounded of a particle and another verb; as, att erkänna, 'to acknowledge.'

The first conjugation, which includes five-sixths of all the