Page:A plain and literal translation of the Arabian nights entertainments, now entitled The book of the thousand nights and a night, volume 1.djvu/8

 "TO THE PURE ALL THINGS ARE PURE" (Paris omaia para) — Arab Proverb.

"Niunna corrotta mente intese mai sanamente parole." — "Decameron" — conclusion.

"Ernbuit, posuitque meum Lucretia librum Sed coram Bruto. Brute I recede, leget." — Martial.

"Mieuix est de ris que de larmes escripre, Pour ce que rire est le propre des hommes." —

"The pleasure we derive from perusing the Thousand-and-One-Stories makes us regret that we possess only a comparatively small part of these truly enchanting fictions." — "History of Arabia.