Page:A history of Bohemian literature.pdf/40

 THE "ALEXANDREIS"

23

they would have been sufficient to fill Pluto's house— For in that battle rarely was any one spared—Until the Greeks were tired." Very interesting is the account of the festivities which took place at Babylon when Alexander entered the town. As I have already mentioned, many of the ancient Bohemian customs on the occasion of the coronation of their The author first kings are here accurately reproduced. " describes a tournament; he writes: Already courageously and in a manner worthy of praise—Had they fought bravely—Striking with their heavy lances;—Many a one on both sides, as may be believed—Had been unhorsed. —This knightly pastime—Lasted for some time—Till the king himself gave a sign to the people—And thus did the time pass away.—Then all the more important citizens—Nobles and men who held State offices—Appeared before their king—Bringing great presents— Honouring his dignity—Goods of various sorts (they brought)—Such as to the human eye—Give the enjoyment of pleasure—For their valuable presents—They received much praise.—In the meantime they lead in panthers—Lions and many great ostriches—And whatever other birds they had collected.—The beasts shaking their cages—Began to bellow (literally neigh), not liking their imprisonment—How could they (the people) have had anything better?—Anything more pleasant to see: —Many actors and jugglers—Various boxers—With whom the streets swarmed—Gave them pleasure—And they also enjoyed music of various sorts—The rejoicing continued so long—That the whole night passed;— Then only did the people go home—Never, I ween, was there so great a rejoicing in the world.—Not even when mighty Rome—Chose her king—Was there so great joy.