Page:A history of Bohemian literature.pdf/38

Rh befell—That when he was riding far away in the woods—He went astray from the other hunters—And his horse was very weary—He rode away from the path to a lonely spot—Where a fine beech-tree stood in a thicket.—Throwing his horse's bridle up to one of the branches—He fell asleep under the tree—It then befell him in this hour—That in his dream he saw three goddesses—The one who rules love—The other who rules over wisdom—And all warlike knowledge—The third who rules over (=disposes of) riches—And they had a golden apple—Which each of them desired—For on it was written:—'To her who is the most beautiful, this shall be given.'—They chose him as judge between them—Saying: 'We give you this power—That we may dispute no longer about this—Give this apple to whichever one thou wilt—And over whatever thing each of us has power—In that will she aid you.'—Then at that moment the prince—Began to take counsel with himself—Saying: 'What is not due to me—According to my right as a prince?—I have already too great riches—Also warlike spirit have I sufficient—And sense as great as others—Why then should I require greater wisdom?—My fortune also is favorable to me—But I should wish to possess a fair woman.'—Saying this he awards the apple—To her who rules over love."

The author ends his digression with these reflections: "Oh, erring heart of man—Oh, restless designs!—For the sake of one fair woman—For indeed her beauty was great—The whole world was in arms—For ten years it strove in war—Till in the eleventh year!—How can we remember all the ills that then befell Troy!"

It is natural that in a work such as the Alexandreis, dealing principally with the events of war, and written