Page:A handbook of the Cornish language; Chiefly in its latest stages with some account of its history and literature.djvu/229

MR. NUTTS CELTIC LIST ZEITSCHRIFT FÜR CELTISCHE PHILOLOGIE.

Herausgegeben von und  Issued in demy 8vo parts of upwards of 180 pp. each, costing, net, 6s. Three parts form a volume.

Vols. I., II., III., IV., and V. out Sept. 1904.

⁂ The consists for the most part of Irish texts, with accompanying English translations, or of articles in English or French on various points of Celtic literature, history, or archaeology. The leading Contents of the five volumes which have appeared so far may be grouped as follows:=

IRISH TEXTS (pre-mediæval and mediæval):-


 * (Engl. trans.): Cuimmín's Poem on the Saints of Ireland.
 * (Engl. trans.) : The Christening of Conall Cernach, and the Deaths of Ailill and Conall Cernach.
 * (Engl. trans.) : The Gaelic Marco Polo.
 * (Engl. trans.) : Finn and Grainne. The Death of Finn Mac Cumaill.
 * (Engl. trans.) : The Gaelic Maundeville.
 * (Engl. trans.) : The Birth of Brandub, Son of Eochu, and of Aedan, Son of Gabrán.
 * (Engl. trans.) : The Colloquy of Column Cille and the Youth.
 * (Engl. trans.) : The Destruction of Dind Ríg.
 * (Engl. trans:) : The Battle of Carn Conaill.
 * (Engl. trans.) : Amra Senain.
 * (Engl. trans.) : Manus O'Donnell: The' Life of Columb Cille.
 * : Fled Bricrend.

MODERN IRISH TEXTS (including Manx and Scotch-Gaelic):—-


 * (Engl. trans.) : A Manx Folk-Song.
 * (Engl. trans.) : The White Hound of the Mountain.
 * (Engl. trans.) : The Urrisk of the Corrie of the Howlings.
 * (Engl. trans.) : The Shining Sword, &c.

ARTICLES IN ENGLISH:-


 * Prof. : The Four Branches of the Mabinogi.
 * : Grammatical Notes.
 * : Notes on the St. Gallen Glosses.
 * : The Origin of the Hibernian Collection of Canons.
 * : The Language of the Continental Picts.
 * : The Date of the First Settlement of the Saxons in Britain.
 * : Gaelic Words and Names in the Icelandic Sagas.

Also articles in German and French by Professors Zimmer, Stern, and Thurneysen, Monsieur H. Gaidoz, Monsieur E. Ernault, Monsieur J. Loth, &c. ; and numerous short articles, notes and book notices (mostly in English) by the editors, Father Henebry, Professor Strachan, Professor Rhys, &c. 2