Page:A grammar of the Bohemian or Cech language.djvu/143

 ﻿to give their voices for (plas, a voice), presumptive, pre- tended, domnělý (root mne, as in pomník, pamět, and similar words).

husband, manžel. For ex- planation of'the root of this word vide supra.

right, práv.

a sister, sestra.

deceased, zemřelý. Cf. verb

mříti, to die. William, Vilém. Duke of Saxony, or one of the

Saxon dukes, s ve'vod, vévoda

(lit. leader of the host; dux,

Herzog). Saxon, Sasky. Casimir, Kazimír. Polish, polský.

some, několik; use the gen. plur. after the adverb, the verb will then be in the neuter sing.

to put in a claim, ucházeli se.

to election (translate,' concern- ing'), o zvolení.

Charles, Karel.

to give, podávali.

profit, sum, gain, výhoda.

on condition that, když by.

elect, zvolili.

as, za.

grzLteM,vděčný(TootGer.Z)ank).

inclination, náklonnost, s.f. (na and root klon, to bend).

majority, většina, s.f.

clever, excellent, successful, zdárný.

up to the present time, dotud již. to labour, pracovali. for, k.

good, dobrý; use neuter as a substantive.

George, Jiří. Cf. Russ. K)pifl, the Gr. Tempytos having a soft pronunciation of y.

Poděbrad: translate Poděbrad- sky, from Poděbrad.

up to this time, posavadni ; an adjective made from the ad- verb posavad.

regent of the kingdom, země- správce (země and prav-).

chosen king, svolen za krále.

unanimity, jednosvornosí (svor- nost, unanimity, harmony).

March, Březen (lit. month of the birch-tree; use gen. for point of time).

for (Roman) Catholics here use strana pod jednou, s., the party for communion in one kind. Cf. pod oboji.

resist, odporovali (same root as Russ. nepen>, Ger. sperren; also found in Old English).

election, volba.