Page:A grammar of the Bohemian or Cech language.djvu/137

 ﻿even while a child (translate, ' in childish age '; childish, dětský).

accepted, acknowledged, přijat. See previous explanations of this word: the past part, pass, of přijití, to take, now more often found in the form přijmouti, the m repre- senting a suppressed nasal.

successor, nástupce (root stup, step; hence,follower).

kingdom, království.

to arrive, come, přijití (fr. jiti, to go). See i st conj.

in the year; use gen. for point of time.

the third time, potřetí.

election, zvolení.

to Prague, do Prahy.

three years of age; use adjec- tive tříletý.

to crown, korunovali.

during, za.

stay, přebývání, s.n.

this time, tentokrát. Cf. corre- sponding forms, stokrát, a hundred times.

to last, potrvati.

the whole, celý (our whole; Ger. heil).

to raise, take, vziti.

commotion, rozepře.

among, mezi.

i

to order, issue orders, vypo- věděli.

against, proti.

the wishes, přání, s.n.

displeasure, nelibosf.

burgher, měíían.

to increase, rozmnožili se.

accidental, nahodilý.

occurrence, příhoda.

to arise, break out, strhnouti se; use the past tense without the syllable nu. The 2nd conj. is here used for the momentaneous aspect.

sanguinary, krvavý {krev, flood;  Lat. cru-or;   Gr.

Kpéas).

riot or outbreak, rvačka, from the root rva, to tear.

nobleman, dvořan (dvorec, the court; dvořák, the man who takes care of the court, the porter; also in names of places, as Králové dvůr, Kóniginhof, Queen's Court).

dependents, attendants, čeled, f., used collectively, but may also be used in plural.

common, obecný.

sixteen Hungarians were killed, 16 Uhrů přňlo o život. The neuter is used, although šestnáct is really a feminine substantive by a Slavonic

2