Page:A grammar of the Bohemian or Cech language.djvu/107

 ﻿religion, náboženství, s.n.

to give forth, issue, vydali. (After the past tense add the letter / for emphasis, the use of which is explained on p. 65.)

to call, sváži. See irreg. verbs, the edict, edikt.

or, nebo-li; li being a differ- entiating particle, signifying whether, and also used to ask a question.

patent, patent.

of toleration, o toleranci, i. e.

concerning toleration, to permit, povolili. Protestant, Protestant. (Must

be put in the dative after

permit.) to live, dwell, přebývali. territory, land, seme, s.f. imperial, císařský. perform, konali. service, služba, s.f. belonging to God, boží (Bůh,

God).   For  phonetics cf.

kňn, gen. koně. according to, die. rite, řád.

openly, veřejně, adv. (fr. a root

ver-). certain, jistý. only, toliko. exception, výminka, f.

limitation, ohrada% s.f. long, dlouhý. time, las, s.m. to pass, uplynouti, v. neut. since Catholic, &c: use od, from. Catholic (Roman), katolický. Reformation, reformací. always, vždy.

to preserve, zachovali or za- chovali.

remains, zbytky, s.m. (sing. zbytek).

a man who professes, vyznával (fr. vy, and root sna, to know).

dissenting, odchylný (fr. chýlili,

to deny), a district, krajina, s.f. (root

kraj, country or border ; cf.

Ukraine). there was not, nebyl (compound

negative with past tense), sufficient, dostatelný. number, počet, s.m. clergy, duchovenstvo, s.n. come forward, vystoupili; ty

and stup, a step, now, nyni.

openly, najevo. Cf.Russ.naaBy. teaching, učení, s.n. of various descriptions, ružný. confused, zmatený; root mat

to confuse. Russ. nyi-. because, poněvadž.