Page:A dictionary of the Sunda language of Java.djvu/40

Rh Boga occurs in Sunda Jampe's for paddy planting, associated with Trusnawati, which see. Anta, C. 32, a boundary, a limit; final, ultimate and sometimes death. Bhoga, C. 500, a snakes body, the extended hood of a snake; food, eating, wealth, riches. The Dragon of death. See Ananta. If Anta here is an abbreviation of ananta, then it will mean the „Eternal Dragon” the „undying dragon.”

Antanan, a very common creeping herb, with circular, scalloped leaves, and seeds growing on the roots. It has a bitter taste but is much eaten by the natives. Hydrocotyle asiatica.

Antara, between, even until, even unto, until, among. Interval- Antara C. 33, within, between, amongst. Antara bukti even until obtaining. Antara gunung jeung laut, between the mountains and the sea.

Antěl, driven hard up, pressing against, so as not to be able to go any further.

Antělas, ar: Satin.

Antěn, there is, there are, to exist, to be in any particular spot- Anten siji, there is one Tanten for To anten, there are none.

Antěp, in an excessive degree. Antep ing hadé, the very best- Di antep to carry to far, to be too severe, to overdo.

Antěp-antěpan, too severely, going beyond reasonable bounds.

Antěr, to conduct, to attend, to follow as a companion, or in suit; to carry, to convey. Aing kudu di anteur ka imah, I must be conducted (or attended) home. Di anterken deui ka nu bogah, it was carried back to its owner.

Antér, Slow, intentionally drawling; causing unnecessary delay.

Anti, to wait, to delay, to tarry; to long for. Di anti-anti, to wait for, to hang on in attendance.

Anting, a variety of ear- ring, with a piece of gold, silver or other metal curving in a circle under the ear. See Karabu.

Anting, backwards and forwards, back again the same day- as Pulang anting, to go and return time same day. See Untang anting.

Anu, an undefined expression, often of forgetfulness or doubt, as we might say, „thingumee” such a one, so and so, such a thing. Si anu, Mr. Somebody- Mr. Thingumee. Di béré anu, he gave me so and so- See Étaun.

Anut, to submit, submitting to, obedient, submissive.

Anyam, to plait or braid; to work baskets or matting- to intertwine.

Anyar, new, fresh, recent, Imah anyar a new house; Jamang anyar, a new jacket.

Anyar, The name of a place in the Straits of Sunda, called by the English Anjir, after the Dutch spelling, and where ships from Europe frequently call for refreshments.

Anyaran, to renew, to make afresh.

Apa-bila, when, at what time, whenever, as soon as. Apa-bila is also Malay, from which it has most likely been taken, as betrayed by the word Apa, which, what. Marsden P. 61 gives Bila as Hindu and meaning, time, point of time. Wela and wélâ C. 672 half a day, any portion of a day- time.