Page:A dictionary of the Sunda language of Java.djvu/236

Rh, twins, two children at one birth.

, a large standing pannier used in boats to collect and retain fish, as it is caught with the casting net. Derived in all probability from Buwu with the preposition ka.

, swollen up, inflated, blown up, distended.

, a small sea fish so called.

, a shirt, as worm by Europeans. Camisa, Port: a shirt. (See Kaméja.).

, a commodore, a title given to some petty native chiefs about Batavia. Is the Dutch word Commandeur.

, a watchman about a dwelling house or store. A watchman in general, and especially at night. (Jav. Kěmit, to watch at wigth.).

, small in volume, in a small compass. Said of a swelling which has gone down; reduced as a swelling.

a small pannier to collect fish in as caught. It has a wide bottom and narrow neck, like a bottle.

, to bend aside; to turn away or aside.

, a helm, a rudder; a paddle or sweep to steer with. (See Kamudi.)

, a particle placed after a word, which then becomes a transitive verb; as goréng, bad, goréngkĕn, to make bad. Suka, pleasure, sukakĕn, to grant, to have pleasure in

, left, the reverse of right. Lĕungan ti kéncha, the hand on the left, the left hand. Ka kéncha, to the left.

, to stretch out a rope in order to mark out work, where to cut the ground. To line out ground for a garden bed or the like.

, fixed, fast, firmly set in, tight. Quick, expiditions, smart. Severe, strictly adhering to regulations.

, to set fast, to tighten. To hurry.

, money down; for ready money, for cash.

, to turn out cattle from the Kandang, stable or place of confinement. To turn out to graze.

, a paramour.

, name of a district in the residency of Samarang. In a country where so many remains of Hindu antiquity are found, it is not unreasonable to suspect a Hindu origin in all names of places which are not evidently Polynesian. Crawfurd gives Kěndalisada, name of the country of Hanuman in the Ramayaua; name of a mountain in the province of Samarang in Java and from this probably our Kĕndal is derived.

, a roll or large package of anything. A roll of merchandise.

, a long narrow native drum only covered atone end, and often carried suspended under the arm.

, viz. Gunung Kèndang, the name of a ridge of mountains which extends the whole lenghtlenght [sic] of Java, and is found of various elevations, from a few hundred to several thousand feet. It is, as it were, the backbone of the Island of Java. It forms