Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/880

 Soulfre iaulne. as S. contrefaict; and yet some call so the naturall one, because it is yellow within.  Soulfre naturel, ou vif. Naturall Sulpher; ash-coloured without, yellowish within, and glistening, or shining like a Gloworme.

Soulfreux: m. euse: f. Sulpherie, full of brimstone.

Soulfriere: f. A Sulpher pit or mine; the place wherein brimstone is gotten, or made.

Soulfureux. as Soulfreux. Soulier: m. A shooe.  Soliers à bec de cane. Looke vnder Bec. Soulier cambrez. Polonian shooes, high and hollow heeled shooes,  Souliers à clique corde. Shooes open at the heeles.  Souliers à pont-levis. as S. cambrez. Souliers à poulaine. Shooes open on the foot, and tied ouer th' instup with a latchet.  Souliers à trepointe renversée. Turnouers.  Tenir pied en soulier. To keepe within his limits, to be continent, stayed, aduised.  Le beau soulier blesse souvent le pied: Prov. The goodlie shooe doth often hurt the foot; (little know you where this new shooe wrings me, quoth Metellus to a friend of his.)  Le beau soulier devient en fin savate: Pro. (So beautie endeth in deformitie.)  À telle forme tel soulier: Pro. Like leauen like past; such as the shooe such is the last.  Le trou trop ouvert sous le nez fait porter souliers deschirez: Prov. The hole too open vnder the nose, breeds tattered shooes, and ragged hose.

Soulier: m. ere: f. Fit for, or belonging vnto, a shooe.

Souloir. (A Verbe which, besides this Infinitiue, hath onely th' Imperfect tense of the Indicatiue mood; viz. Ie souloye, tu soulois, il souloit, &c;) to bee wont, or accustomed; to vse verie commonly, doe verie often.

Soulphre. Looke Soulfre. Soulphrer. To besulpher, to mingle with, or make of, Sulpher; to powder, or bestrew with Brimstone.

Soulphriere. Looke Soulfriere. Souls: m. A Sous, or the French shilling; Looke Sol. Soulsi: m. The Marigold, Ruds.  Soulsi aquatique, ou d'eau. The yellow Willow-*hearbe, Loosse-strife, water Willow.

Soulsie: f. as Soulsi; also, as Soucie. Moineau à la soulsie. Looke vnder Moineau. Soulte: f. Souldiers wage, pay, or intertainment; C'est aussi, en matiere d'eschanges, le retour que l'on baille pour la plus-valeur d'un heritage; whence, Eschange de terre sans soulte. Land exchanged without boot, without any paiment ouer, without any ouerplus paid, without any money giuen in regard of inequalitie, or in consideration of oddes; land exchanged onely for land.  Soulte mobiliaire. A returne, or amends in mouables, or in money, made by a coheire, or coparcener that hath a greater, to him that hath a lesse, part in the land then he should haue.

Sou-maistre: m. An Vsher in a schoole.

Soumettre. Looke Soubmettre. Soupape: f. The stopple of a Baloone; also, the Supper, or Sucker of a Pumpe.

Soupçon: f. Suspition, doubt, feare, iealousie, diffidence, misdeeming, distrust.

Soupçonnable: com. Suspectable.

Soupçonner. To suspect, feare, doubt, distrust, be iealous of, haue little confidence in. Soupçonneux: m. euse: f. Suspitious, diffident, doubtfull, or distrustfull.

Soupe: f. A sop; a peece of bread in broth, or in browis; also, pottage, or broth (wherein there is store of sops, or sippets;) also, browis.  Soupe aux aulx. Garlick broth, or browis; is made of Garlick sodden in white wine with marrow, sops of bread, a Partridge, Cloues, Ginger, a little Cinnamon, and good store of Sugar.  Soupe despourveuë. Browis, or sops of bread steeped in water, salt, and Parsley, which haue beene boyled together, & the Parsley fried with butter before the boiling.  Soupes de levrier; & soupes de prime. Seeke Levrier, & Prime. Soupe vermeille. A dish, or sauce made of red-wine, vinegar, and Cinnamon, strained together, and boiled with marrow; & then, with small peeces of Chickens, Pigeons, or Partridges, well sugared, and serued in.  Soupe en vin. Medicke fodder, Snayle Clauer.  Yvre comme une soupe. As drunke as a sop, or toast.  De mesme pain soupe; &, On luy a fait de tel pain soupes. Said when a babler is put downe with words, a lyer confuted by his owne allegations, a deceiuer ouerraught, a quarreller cudgelled, or a proud scab ouer-*crowed.  Il ne saucera son pain en ma soupe. Looke Saucer. De la main à la bouche se perd souvent la soupe: Prov. Many a bit miscarries betweene the hand, and the lip; we often loose things when wee almost enioy them.

Soupé. Supped, or hauing supped.

Soupendre. To hang on, or ouer; to iuttie or beare out, to stand or leane beyond; also, to build vpon arches, pillers, vaults, &c.

Soupenduë: f. A penthouse; iuttie, or, part of a building that iuttieth beyond, or leaneth ouer, the rest; also, a hanging, or building vpon, or ouer; a iuttying, or a leaning, out or beyond; Looke Surpenduë. Soupente: f. The same (in the first sence.)

Souper: m. A supper.  Souper de Marchand. A large, or plentifull supper, eaten, or made.  Qui garde son disner il a mieux à souper: Pro. He that keepes his dinner hath the more to his supper; he that spares while he's young may the better spend when hee's old.  Qui tost vient à son hostel mieux luy en est à son souper: Prov. He that comes earlie to his Inne hath much the better supper.

Souper. To sup.  Ou nous avons disné nous souperons. We will end where we begā, or hold on the course wherin we begā; or keep, in this businesse, the order we vsed in th' other.  Mal soupe qui tout disne: Prov. Looke Disner. Soupeser. To peise, weigh, ponder.  Soupeser vn dard. Violently to shake and (thereupon) hurle, a dart.

Soupoictrine: f. Looke Soubspoictrine. Soupoultreau: m. An vnder-beame.

Souppe. as Soupe. Souppendre. Looke Soupendre. Souppenduë. Looke Soupenduë. Souppier: m. A sopper, or browis-bellie; one that is euer dipping his bread in the beefe-pot.

Soupple: com. Supple, limber, tender, pliant, nimble flexible, easie to be bent.

Soupplesse: f. Supplenes, pliantnes, flexiblenes, actiuitie, nimblenes; & hence also, a feat of actiuitie, a tumbling tricke.