Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/873

 Le rouge soir, & blanc matin, &c. Looke Matin. Tel rit au matin qui au soir pleure: Prov. Some laugh amornings who ere night shed teares.

Soiré. Looke Soireux. Soirée: f. The euening, or euening-tide.

Soireux: m. euse: f. Of, or in, the euening; late adaies, towards night.

Soitier: m. A Silkeman.

Soitier: m. ere: f. as Setier; also, of, or full of, silke.

Soiture: f. A reaping of corne.

Soixante. Sixtie, threescore.

Sol: m. The soile, ground, land, foundation, or bottome of a place; the floore, or lowest storie of a house; also, the Sunne; whence, vn Escu sol; A Crowne of the Sunne; the French Crowne whereon a little Sunne, or Starre, is figured.

Sol: m. A Sous, or the French shilling; whereof tenne make one of ours; (But this is to be vnderstood of the Sol Tournois, the most generall, and best-knowne> sol in France; and euer vnderstood when the word sol is vsed without addition.)  Sol Barrois. Is a sixt part in twentie leße then the Tournois, whereof foureteene are worth twentie of these.  Sol Bourdelois. Is worth halfe as much as the Sol Parisien. Sols forts. Looke Forte monnoye, vnder Fort. Sol de guerre. A Lorraine coyne of small value.  Sol neret. Looke Neret. Sol Mansais. Is worth two sols Tournois. Sol Parisien, ou de Paris. The Parisian sol; is as much as the Tournois, and a quarter; for twentie of them amount vnto twentie fiue of th' other.  Sol Tournois. The tenth part of our shilling, or one part in six better then our penie; the most ordinarie, and most knowne Sol in France.  Il fait de six sols vn teston. He makes a Noble of nine-pence; (appliable to an industrious thriuer.)  Il fait de son teston six sols. (The contrarie, and meant of a riotous vnthrift, of whom we say) He will quickly bring a Noble to nine-pence.

Solacier. se sol. To solace, make merrie, recreate himselfe.

Solacieux: m. euse: f. Solacious, recreatiue, delightfull, comfortable.

Solage: m. as Solaige; also, soyle, or good ground.

Solaige: m. Sunnage, or Sunninesse; th' eleuation, aspect, force, or power of the Sunne; th' effects of Sunne-shine, vpon a place.

Solaire de la jambe. The greatest of the six hinder muskles of the leg, ending in the sole of the foot, the which it serues to extend.

Solaire: com. Sunnie, of or belonging to the Sunne.  Herbe Solaire. The Marigold.  Vent Solaire. An Easterlie wind.

Solane: m. The hearbe Nightshade; or as Solatre. Solane grand. Dwale, deadlie Nightshade.

Solatre: m. Garden Nightshade, Morrell, pettie Morrell.  Solatre dormitif. Sleepie Nightshade.  Solatre dormitif commun. Dwale, great Nightshade, sleeping Nightshade.  Solatre furieux. Raging Nightshade.

Sold: m. A Sous; Looke Sol. Soldade. À la soldade. Souldier-like; brauely, valiantly; swaggeringly.

Soldan. Looke Souldan.

Soldanelle: f. Sea Withiewind, sea Bindweed, sea Cole, or sea Caule, sea Bells, sea Folefoot, Scottish Scuruie-*grasse.

Soldat: m. A souldier; one that followes the warres.  Soldat de fortune. An aduenturer, or voluntarie; one that serues without pay, or charge.  À jeune soldat vieil cheval: Prov. A young souldier would be fitted with an old horse; (both to temper his heat, and to helpe his ignorance.)

Soldatesque: f. Souldierie; also, a troupe or companie of souldiers.

Soldatesque: com. Souldierlie, of a souldier, souldier-like.

Soldatesquement. Souldierly, souldier-like.

Soldatisé: m. ée: f. Souldierized, made a souldier, turned souldier.

Solde. Looke Soulde. Sole: f. The sole, plant, or vnder part of the foot; (and hence) also, the sole of a stocking, or shooe; also, the Sole-*fish; also, the peece of timber called a Girder, or Joyst betweene two Summers.  Pasque de Soles. Palmes Sunday.  Tant d'arpens à la sole. The proportion of land which is to be sowed that yeare; (In many parts of France they sow euerie yeare but a third part of their arrable.)

Soleil: m. The Sunne; also, Gold; called so by Alchimists.  Soleil de mer. A certaine fish, or sea-vermine, which resembles a painted Sunne.  Biens au soleil. Lands, grounds, leases, cattell, &c; any possessions which lie without doores, and are often beheld by the Sunne; differing therein from money, which he but seldome lookes on.   Herbe au soleil; &, Herbe du soleil. as vnder Herbe. Rosée du soleil. The hearbe Sunne-dew, Ros solis, Youthwort, called in the North, Red rot, and Moore-*grasse.  Gratant le cul au soleil. Slothfully, lazily, litherly, carelesly, playing the idle and slouenlie lozell, clawing his breech in the Sunne.  Ie l'envoyeray bien grater le cul au soleil. I will send him packing, turne him out a grazing, make him goe shake his eares abroad.  Le ventre au soleil. Il y demeura le ventre au sol. He was slaine, or left dead, in that place.  Il ne laisse dormir sa debte sur le soleil. Hee suffers not the dayes debt to be vnpayed at night; hee loues to pay readily, loues to be soone out of debt.  Soleil qui luisarne au matin, femme qui parle Latin, & Enfant nourry de vin, ne viennent point à bonne fin: Prov. A glaring morne, a woman Latinist, and wine-fed child, make men crie had I wist.   Tel est le gendre comme le soleil d'hyver: Prov. Looke Gendre. Soleillant: m. ante: f. Sunning, Sunnie.

Soleillé: m. ée: f. Sunned; aired or weathered by, dryed or warmed at, layed in, exposed vnto, the Sunne; also, warme, Sunnie, shining or heating like the Sunne.

Soleiller. To Sunne; to aire or weather in, drie or warme at, expose vnto, lay out into, the Sunne.

Soleilleux: m. euse: f. Sunnie; open vnto, or lying full in, the Sunne.

Solennel: m. elle: f. Solemne (not altogether as we doe commonly vnderstand it, but) annuall, yearelie, ordinarie, woont, vsed, accustomed, done publickly, and at a certaine time.

Solennellement. Solemnely; publickly; annually, or-*