Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/78

 Attaché par les carrefours. Publikely excommunicate; or, outlawed by proclamation; also, defamed by libels set vp on euery post.

Attachement. A tying, fastening, annexing, binding, knitting, setting vnto.

Attacher. To tye, fasten, claspe, knit, bind, annex, vnto, to sticke, or set vp, to hang, or clap vpon, a post, wall, &c.  s'attacher à. To coape, deale, meddle, scuffle, grapple, quarrell, fight, brabble with.

Attainct. Seeke Attaint. Attaincte. as Attainte. Attaindre. To reach, or attaine vnto; to touch; hit, or strike, in reaching; also, to ouertake, or fetch vp, in going &c; also, to get, procure, obtaine; bring to passe; also, to attaint, or conuict; also, to appeach, accuse, or charge with.

Attaint: m. te: f. Raught, attained vnto; touched; hit, strucken; ouertaken, fetched vp; also, gotten, procured, obtained; also, tainted, attainted, conuicted; also, appeached, accused of, charged with.  Il est attraint. He is taken; he's farre in loue; he is but a gone, or is no more his owne, man.

Attainte: f. A reach; hit, home touch; blow, or stroke; also, a designement, intention, purpose, pretence; also, a gentle nip, quip, or iert; a sleight gird, or taxation.  Tirée d'attainte. A shot within reach, or leuell.  Nul n'y osoit donner attainte. None durst attempt it, or deale with it; no one durst venture on it.

Attalenté: m. ée: f. as Entalenté; or, prouoked vnto, put into a longing of.

Attalenter. To egg, prouoke; put into a longing; to set the desire on worke, to giue it an edge, or appetite.

Attaque: f. An assault; incounter, skirmish, fight; a violent meeting of two armies, or enemies.

Attaqué: m. ée: f. Incountred, scuffled or medled with; assaulted, or set on.

Attaquer. To assault, or set on; to incounter, coape, scuffle, any way to meddle, with.

Attavanat: m. A horse thats flye-bitten onely on the flanke, or on the necke.

Attayne: f. Moodinesse, anger, testinesse, pettishnesse, (vieil mot.) Attayneux: m. euse: f. Moodie, angrie, froward, pettish, testie.

Attediation: f. A toyling, wearying; cloying, or troubling with too much of one thing; also, a loathing, wearisomenesse, tediousnesse.

Attedié: m. ée: f. Toyled, wearied; cloyed, or troubled with too much of.

Attedier. To toyle, wearie; annoy; make loath; cloy, or trouble with too much of one thing.

Atteinte: Looke Attainte. Attelage: m. Harnesse for a Draught, or Teame, &c, or for the cattell that draw it; all the furniture vnto it, or them, belonging; also, a Licence graunted, by th' officers of a forrest, vnto a Potter, Glasier, Tyler, Turner, Smith, Ash-maker, &c, for the taking of Earth, Wood, or Minerals, for their seuerall vses.

Attelé: m. ée: f. Spanged, or fastened, as a horse, &c, vnto a Plough, Chariot, Coach, Cart, &c.

Attelements: m. Th' attirals, harnesse, geeres, or furniture, belonging to draught horses, or oxen; or vnto that which they draw.

Atteler. To spang, yoake, or fasten a Horse, Ox, &c, vnto a Chariot, Plough, Coach, or Cart; to put them into it; also, to harnesse them for it. Attelier: m. A worke-house, or shop for an artificer.

Attelle: f. A splent, or sticke to make a splent of.

Attelles: f. The haumes of a draught horses collar; the two flat sticks that incompasse it.

Attenance: f. A dependancie vpon, a belonging vnto; also, as Attente; hope, expectation.

Attenant: m. ante: f. Belonging, or appertaining to; adioyning vnto; depending on; holding, or cleauing, by.

Attendant: m. An attendant, retayner, waiter.  Attendans. Ashlers; binding stones, (in Masonrie.)

Attendant: m. ante: f. Attending, waiting on; expecting; tarrying, staying, for.  Attendant que. Whilest that. Attendre. To attend, wait, stay, tarrie; expect, looke for; to daunce attendance on.  s'attendre à. To trust, rest, relye, depend, vpon.  Attendre la venue du boiteux. To stay for Iohn Long the Carrier; to tarrie long for that which comes but slowly.  De ce que tu pourras faire n'attends autruy: Pro. Bid not another doe that which thou canst do thy selfe; or, build not, relye not, on anothers doing of that which &c.  Pour neant recule qui malheur attend: Prov. In vaine he retires that attends mishap (which if it must come, hurts least being met with.)  Qui attend il a fort temps: Prov. He that attends hath time ynough; or to him that waits all time seemes tedious.  Qui s'attend à l'escuelle d'autruy il disne souvent bien tard: Prov. He that waits on another mans trencher, makes many a late dinner.  Qui bon maistre sert bon loyer en attend: Prov. Hee that serues a good master, hopes for a good reward.  Qui fol envoye fol attend: Pro. He that imployes a foole, expects a foole.  Tout est fait negligemment là où l'un à l'autre s'attend: Prov. Nothing is well done where one altogether trusts vnto, or relyes vpon, another.  Tout vient à point qui peut attendre: Prov. He that can stay his time, shall compasse any thing.

Attendrir. To soften, mollifie, make tender, gentle, plyant.  s'attendrir. To grow tender, soft, gentle; nice, faint, effeminate.

Attendrissement: m. A softening, mollifying, making tender.

Attendu: m. uë: f. Attended, waited, stayed on; expected, looked, tarried for.  Attendu que. Seeing that.   Petit disner longuement attendu n'est pas donné, mais cherement vendu: Pro. We buy too deerely meat we stay long for; or, a little meat long stayed for's deerely bought; (The like may be said of any benefit, or fauor.)

Attendue: f. An attendance, or attending.

Attenir. To retaine, detaine, with-hold, keepe, or stay, backe.  s'attenir à. To belong vnto; to depend vpon; also, to be linked, or ioyned in consanguinitie with.

Attentat: m. A proceeding in suit notwithstanding an appeale; also, a taking (by the plaintife, or defendant) to his owne vse part of a thing which the Court hath wholly sequestred; any attempt made, or course held on, contrarie to a publicke Order.

Attente: f. Expectation; hope, desire of; an attending, staying, tarrying for; also, a preiudicate opinion.