Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/672

 Offence: f. as Offense. Offencé: m. ée: f. as Offensé. Offencer. as Offenser. Offencible. Looke Offensible. Offendre. To offend, hurt, mischieue, harme, indommage, doe scathe vnto.

Offense: f. Offence, hurt, scathe, harme, wrong, iniurie, dammage, displeasure; also, a crime, fault, offence, trespasse, transgression.

Offensé: m. ée: f. Offended, hurt, wronged, iniured.

Offensement: m. An offending, displeasing, hurting, wronging, iniuring.

Offenser. To offend, hurt, wrong, iniure, abuse, harme, damnifie, doe scathe vnto.

Offensible: com. Offencible, hurtfull, indommaging, dangerous.

Offensif: m. iue: f. Offensiue, hurtfull, displeasing, troublesome, noisome, or dangerous vnto.

Offerte: f. An Offer, an Offering.

Offertoire: m. An Offertorie (in the Maße, &c.)

Offeux: m. euse: f. Soppie; or full of lumpes, or gobbets.

Office: f. An Office; function, magistracie, dignitie, (publicke) charge; also, a mans dutie; also, an office, kindnesse, pleasure, seruice, good turne done one; also, diuine Seruice.  Offices extraordinaires. Are those that concerne the Finances, Aides, Tailles, and salt Garners.  Offices ordinaires. The Offices of ordinarie Justice, and of the Kings Demaine.  Causes d'office. The causes which concerne a Lord Iusticier. Greffier d'office; &, Procureur d'office. A Lord Justicers Clarke; Atturney, or Proctor.

Official: m. An Officiall; a Commissarie, or Chauncelor to a Bishop, &c.

Officier: m. An Officer; also, a Magistrate; also, a Sergeant, or Catchpole.  Officiers d'armes. Heralds, of all sorts.  Qui ie sois officier au moins d'un moulin: Prov. Let me be an Officer though it be but of a Mill: make the King an Officer, and he will soone grow rich; (quoth an old Preacher in Edward the sixts time.)

Officier. To say Seruice in the Church; also, to work, imploy, or busie himselfe about.

Officieux: m. euse: f. Officious, dutifull, seruiceable, diligent, courteous, friendlie, readie at call, willing to doe pleasures, or good offices.

Officine: f. A workhouse, or shop.

Offrande: f. An Offering.

Offrant: m. ante: f. Offering, proffering.  Au plus offrant. To him that bids most.

Offraye: m. The great water fowle called an Osprey.

Offre: m. An offer, proffer; bidding.

Offrir. To offer, bid, proffer; also, to present, or exhibit.

Offuscation: f. An offuscation; a dimming, obscuring, blackening, darkening.

Offusqué: m. ée: f. Offuscated, obscured, blackened, darkened.

Offusquer. To offuscate, obscure, blacken, darken; dimme, shadow, cast a mist ouer.

Oger. The name of a sharpe tast-pleasing apple.

Ogive: f. An Ogiue, or Ogee in Architecture; Looke Augive. Ogoesse: f. An Ogreße, or Gunne-bullet (must be sable) in Blason.

Ohie: f. Crazinesse, indisposition, distemper, weakeneße, faintnesse, or feebleneße of the bodie.

Ohié: m. ée: f. Crazie, distempered, sicklie, ill-disposed; faint, feeble, weake.

Ohier. To distemper, make sicklie or crazie; to weaken, enfeeble, make faint.

Oho. (Interject.) ''Oho? is it euen so? is it so indeed?''

Oignement: m. An oyle, or ointment; also, an annointing.

Oignon: m. An Onyon.  Oignon de bois. The wild starrie Jacinth, or Crow-*toes.  Oignon de chien. Dogs Leeke, the bush Jacinth, or tuft Jacinth; also, as Porreau de chien. Oignon fendu. A Scallion.  Oignon de mer. The Squill, or sea Onyon.  L'oignon du pied. The (bunchie, or out-bearing) root of the great toe; the fleshie part of the sole of the foot at the root of that toe.  Oignon sauvage. The Squill, or sea Onyon; also, the wild field Onyon, Bulbine, wild Bulbus, Corne Leeke, wild starre of Bethlem; also, the hearbe that beares the purple Jacinth Vaciet. Oignon sectil. A Scallion.  Oignon testu. The ordinarie garden Onyon.  Il y a de l'oignon. There is a pad in the straw, there's somewhat amiße among them.  Se mettre en rang d'oignon, & ne valoir vn'eschalotte. To iudge too well of himselfe, to take too much vpon him; to ranke himselfe with, or compare himselfe to, his betters.  A pain, & oignon trompette, ne clairon: Pro. See Clairon. Apres Pasques, & Rogation, fy de Prestre, & d'oignon: Prov. After the weeke of Easter, and Rogation, a Priest, and Onyons are abhomination.  Si tu te trouves sans chapon, sois content de pain & d'oignon: Pro. If thou want a Capon, fall to bread and an Onyon; or, let not the want of dainties discontent thee.

Oignoncettes: f. Ciues, Chiues, rush Onyons.

Oignonnerie. as Oignonniere. Oignonnet: m. The Onyon Apple, or Peare.

Oignonnette: f. A Scallion; or, a wild Onyon.

Oignonniere: f. A Bed, Plot, or Garden of Onyons.

Oillet. Seeke Oeillet. Oince: f. A Hawkes Pounce; (and thence) a hooke; and (as in Rab.) a hand, or fist; also, the beast called an Ounce, or Linx.

Oinct: m. as Oing. Oinct: m. oincte: f. Annointed, greased, besmeared, smeered.

Oindre. To annoint, grease, besmeare, smeere.  Oignez vilain il vous poindra: Pro. (Like our homelie one) claw a churle by the breech, and he will shite in your fist.  Charité oingt, & peché poinct: Prov. Charitie annointeth, sinne annoyeth; or, charitie quiets the heart, sinne afflicts the soule.  On ne doit pas à gras pourceau le cul oindre: Pro. We must not grease a fat Sow in the tayle.

Oing: m. (Hogs) grease, or seame; smeare.

Oingtereule: f. Selfe-heale, Hooke-heale, Sicklewort, Brunell, Prunell, Carpenters hearbe.

Oingture: f. An annointing, begreasing, besmearing; also, an ointment.  En lict de chien n'y a point d'oingture: Prov. The kennell of a dog smells not of Ciuet.

Oinze. An Ounce, or Linx. ¶Rab.