Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/561

 Iougler. as Iongler. Iougleur. as Iongleur. Ioui: m. ie: f. Enioyed, vsed, possessed, had.

Iovial: m. ale: f. Jouiall, sanguine, borne vnder the Planet Jupiter.

Iovien: m. A Jouialist; one thats naturally, and by complexion, pleasant, or sanguine.

Iouigleur. Seeke Iongleur. Iouir. To enioy; possesse, hold, occupie, vse; to take the profit, receiue the fruit, haue the fruition of.

Iouissance: f. An enioying; possessing, occupying, holding; fruition, whole fruite, full vse, absolute possession of.

Iouncher. as Ioncher; (an old word.)

Iour: m. A day; also, light, or day-light; also, the shadow, or luster thats giuen vnto a picture by a skilful worke-*man; also, a Court, or pleading place. Iour artificiel. Th' artificiall, or tradesmans day; continues from the rising, to the setting, of the Sunne. Iours de cessation. A vacation. Iour civil. The ciuile day; continues (as Iour naturel) 24 houres, but differs in the beginning, by the different vse, or constitutions of seuerall nations; whereof some (as the Chaldeans, and Persians) begin it from Sunne-rising; others (as the Jewes, Athenians, auntient Ægyptians, and moderne Italians) from Sunne-set; others (as th'Vmbrians) from noone; and others (as th'auntient Romanes, and at this day, the French, Spaniards, Germanes, and the most part of the people of our world) from midnight. Iour de la Chandeleur. Candlemas day. Iour egal. Th'Equinoctiall, or Equator; the day that is as long as the night. Iour d'vne fenestre. The hole, or whole compasse of a window, whereby the light comes in. Iour de Ioy. A Hall day, Court day, law day. Iour de morts. All soules day. Iour naturel. The naturall day; consists of 24 houres. Iour de pain perdu. Shroue-tewsday. Iour de Palais. as Iour de Ioy. Iour des Roys. Th'Epiphanie, or Twelfth day in Christmas. Iour de la Saincte croix. Crouchmesse day. Iour du Sainct Sacrement. Corpus Christi day. Iour servant. Looke Servant. Iour du toile. A day of pleading, a Court day. Les trois iours de tenebres. The three dayes next before & after. Iour haut, ou haut iour. High adayes, at broad daylight, farre on the day. Iour de ma vie. Neuer, not so long as I liue. Les bons iours. The holy-daies of Christmas, or of any other good time. Les Grands iours. An extraordinarie Sessions, called by vertue of the Kings Commission, or Letters Patents directed vnto certaine Iudges of the Parliament (within the precincts whereof it is to be held) and appointing them, what place they shall sit in, how long they shall sit it; what causes they shall deale in, and how farre they shall proceed in them: The Peeres of France haue also their Grands iours, which they hold once, or twice a yeare, for the execution of their highest Iurisdiction, and for the hearing of Appeales from their owne inferiour Courts. Vis à iour. Looke Vis. À iour. Transparent; or so made, so cut, &c, as one may see through it in diuers places. Au iour la iournée. Poorely, barely, needily, no more then from hand to mouth.  Au demy iour. Halfe shadowed, halfe appearing.  De iour. In the day time.  Pour à tous les iours. For the workie dayes, or to be vsed euerie day.  Bacchus estant sorti par le iour de Iupiter; viz: Out of the slit he made in his thigh for Bacchus to lie in.   Bailleur de beaux iours. A cogging, glozing, or fawning companion; one that vses many faire (but effectlesse) words.  Bailleur de bons iours. The same; or, an ordinarie street-saluter.  Donner iour à. To grace, beautifie, giue light, or luster vnto.  Donner iour à sa despence. To labour to get his expences a reputation; or, so to manage them as the world may take most notice of them.  Faire iour. Day to breake, or to appeare; (hence, Compere ie dors, il ne fait pas encore iour. I am not for you good neighbour;) also, to make a hole, or open a passage, for light to come in at.  Faire iour à. To make way, or open a passage, for another.  Faire iour en. To open; to passe, or pierce through and through.  Pierres qui ne portent point de iour. Stones that be not transparent.  Trouver son iour. To die.  Vn iour iuge de l'autre, & le dernier iuge de tous: Prov. One day another, and the last all, iudges.  À bon iour bonne estreine: Prov. Looke Estreine. À bon iour bon oeuvre: Prov. The better day the better deed; Looke Oeuvre. Ce qui se faict de nuict paroit de iour: Prov. The workes of darkenesse are at length discouered.  Ia ne chante le coq si viendra le iour: Prov. Though the cocke neuer crow day will appeare.  Il n'est si grand iour que ne vienne vespre: Prov. The longest day will haue a dawning.  Il n'est qu'vne mauvaise heure au iour: Prov. There is but one ill (or vnluckie) houre in the day.  Il suffit au iour de sa misere: Prov. One miserie is ynough at once.  Le coeur fait l'oeuvre, non pas les grands iours: Prov. as in Oeuvre. Longues paroles font les iours courts: Prov. Long words make short dayes; a long discourse makes time to steale away.  Nul soir sans iour: Prov. Looke Soir. On revient sage des iours: Prov. In time fooles get experience.  Nous achetons tout fors le iour, & la nuict: Prov. All things are vendible saue day and night.  Quoy que fol tarde iour ne tarde: Prov. Time stayeth not on fools; or, though the foole stay, time staies not.

Iournal: m. as Iournau; also, as Livre, ou Papier Iournal. Iournal: m. ale: f. Iournall; daily; done in, or belonging to, the day.  Livre, ou papier iournal. A Iournall, Diarie, day-*booke, Register kept of dailie occurrences.

Iournalier: m. A Iourney-man; one that workes by the day; also, a certaine poisonous hearbe, which being eaten of, kills within a day.

Iournalier: m. ere: f. Dailie, quotidian; ordinarie, continuall; also, vncertaine; to day one way, to mor-*