Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/531

 Hoqueter. To yex, or clocke; to haue the Hickup, or Hickocke.

Hoqueton: m. A (fashion of) short Coat, Cassocke, or Iacket, without sleeues, and most in fashion among the countrey people.  Hoqueton argenté. A Coat for one of the Kings Gard.  Hoqueton de guerre. A Souldiors Cassocke, a Horse-*mans coat-armour.  Hoqueton orfavrisé. as Hoqueton argenté. Horaprime. as Oraprime. Horcentric, ou Horcentrique. Out of the Center, cleane without the compasse of; (Mathematicians apply this word to the Sunne, when the Center thereof, being at the full height of his Epicycle, is furthest from the centre of the earth.)

Horche. à horche. Looke à Ourse. Hord. as Heurt. Hordeat: m. Barlie water; drinke made of Barlie.

Hordoux. Slouenlie, greasie, nastie, filthie.

Hore. de là en hore. From that time to this.

Horée: f. A great shower of raine.

Horepole: f. A Whirlepoole (fish.)

Horion: m. A dust, cuffe, rap, knocke, thumpe; also, a luncheon, or big peece.

Horizon: m. A Horizon; so much of the Firmament as wee can behold; or, a circle diuiding the Firmaments halfe-Sphere, which we see, from that halfe which we see not.

Horloge: m. A Clocke, or Dyall.  Horloge d'eau. A Clepsydra, or water Dyall; a vessell out of which water runnes continually, and in a certaine proportion for euerie houre.  Horloge à sablon. An Houre-glasse.  Horloge au soleil. A Sunne-dyall.  Horloge des villageois. The Marigold; (so tearmed because it sheweth them, by the changes of turning towards the Sunne, how the day passeth.)  Il n'est horloge plus iuste que le ventre: Pro. The bellie is the best, or truest Clocke.

Horloger: m. as Horlogeur. Horlogeur: m. A Clock-maker, or Dyall-maker.

Hormale. as Orvale. Hormin: m. Clarie; or (as Mathiolus affirmes) so mistaken by diuers Herballists; (for Clarie beares a Carnation flower (sayes he) or a whitish one (sayes Gerard) and Horminium a purple one; besides, the seed of Clarie is round, that of Horminium long; notwithstanding which differences, it may well ynough passe for a kind of Clarie.

Hormis. Sauing, excepting, besides, onely, but, otherwise then.

Horo. J see him; (a Hunters tearme, or voice, whereby he signifies that he hath the sight of the beast in chase.)

Horologeur. as Horlogeur. Horologier. The same.

Horoscope: m. The Horoscope, or Ascendant of a natiuitie; a diligent obseruation of the iust time wherein one was borne; also, the part of the firmament which riseth euerie houre from the East.

Horreau: m. A Mackerell. ¶Marseillois. Horreur: f. Horror, loathing, detestation, abhorring; also, dread, or feare.

Horrible: com. Horrible; terrible; detestable, execrable, abhominable; hideous, most ouglie.

Horriblement. Horribly; terribly; hideously; execrably, abhominably. Horribler. To make horrible, or most ouglie.

Horribleté. Horriblenesse; terriblenesse; hideousnesse.

Horripilation: f. A suddaine quaking, yerning, shuddering, shiuering, or quiuering; also, a growing rough with haire.

Horripiration: f. Smart; or, a suddaine quaking, &c; as Horripilation. Hors. Out of, without.  Hors d'icy. Hence.  Du costé hors le montoir. On the wrong, or the other, side of the horse.  Du tetin en hors. From his verie infancie, euer since he sucked.

Horsmis. Looke Hormis. Hortailles: f. All kind of Gardening Vtensiles; or, as Hottailles.

Hortatif: m. iue: f. Hortatiue, exhorting.

Hortie. as Ortie; a Netle. Hortolages: m. Hearbes, fruits, roots, Garden stuffe; things growing in Orchards, or Gardens.

Hortolan: m. A delicate bird (of the bignesse of a Larke) that hath a reddish beake and thighes; a necke, and breast streaked with yellow and greene; a Scarlet bellie spotted with Ash colour, and the feathers of his wings and tayle in some parts blacke, in some red, in some ash-coloured.

Hory ho, hay & ho. (The ordinarie harsh accent, or voice, of Carters.)

Hoscher. as Hocher; also, to swyue. Hoseaux. Looke Houseaux. Hospillé, & Hospiller. Seeke Houspillé, & Houspiller. Hospitable: com. Hospitable; also, inhabitable, or fit to dwell in.

Hospital: m. An Hospitall, a Spittle.  Aller à l'hospital. Ie m'en vay à l'h. My fortunes are in the wane, or at a verie low ebbe; J may goe whether I will for any thing I haue.  Envoyer à l'hospital. To begger, vndoe, turne (in a poore pickle) out of doores.  L'Ouvrier gentil à l'hospital: Prov. Seeke Ouvrier. Hospitaler. To receiue into, (and) to relieue within, an Hospitall.

Hospitalier: m. The Maister of an Hospitall; also, a Knight of the religious Order of the Hospitall.

Hospitalier: m. ere: f. Verie hospitable, vsing hospitalitie, that keepeth a good house.

Hospitalité: f. Hospitalitie, good house-keeping.

Hosquet. as Hoquet. Host: m. An Host, or Armie; and (more particularly) a Troope, Squadron, or Batallion of Souldiors ranked, not in file, but close together; a Squadron, or Batallion trooping, or in troopes.  Host banni. as Ban & Arriereban. Hostage: m. An Hostage, Pawne, Suretie, Pledge; (A terme of payment being expired, the Debtor must deliuer Hostages; to wit, three, or foure, who goe to an Jnne, and there continue (hauing both wages, and their charges allowed them by him) vntill he haue taken order.)

Hostager: m. ere: f. Giuen in hostage, layed in pawne, left in pledge for.

Hostarde: f. A Bustard.

Hostau. as Hostel. ¶Langued.

Hoste: m. An Hoste, Inne-keeper, Inne-holder; also, a guest; also, a tenant, or vassall.