Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/515

 Il est povre qui est de Dieu haï: Prov. Poore is the man whom God abhorres.  Qui de ses subiects est haï n'est pas Seigneur de son païs: Prov. The Prince thats hated, is not Lord, of his countrey.

Hai. An Interiection, of encouragement, as, hai avant; On afore there hoe; also, of complayning, as, hai hai hai vous me blessez; Alas, fie, out, you hurt me; Looke Hay. Haias: m. A kind of Beech tree.

Haict. Seeke Hait. Haie: f. A hedge; Looke Haye. Hailler: m. A great thicke bush, or bushie place; a thornie plot, ground full of briers, thicket of brambles.

Haillier. as Hailler. Haillon: m. A clowt, a tatter, a rag; also, an old, torne, or tattered garment.  O les beaux haillons. (So say they in some parts of France, when they see a man most richly attired.)

Haillonné: m. ée: f. Cut into rags, or tatters; whereof clowts are made.  Discours haillonnez. Ragged, or patched discourses.

Haillonner. To cut into rags, or tatters; to clowt, or make clowts of.

Haillonneux: m. euse: f. Ragged, torne, tattered; full of clowts, patches; rags, or tatters.

Haim: m. A (fishing) hooke.

Haine: f. Hate, hatred; loathing, detestation; malice, rancor, a grudge, ill-will.  Haine de Prince signifie mort d'homme: Prov. A Princes hate imports the death of man.  Nul bien sans haine: Prov. No happinesse without hatred.

Haines. les haines: f. The hips; or, as l'Eine. Haineur: m. A hater, loather, detester, abhorrer.

Haineuseté: f. Hatefulnesse, odiousnesse; or an extreame detestation of.

Haineux: m. euse: f. Full of hate; hating, loathing, detesting extreamely; also, hatefull, detestable, most odious.

Haïr. To hate; loath, detest, abhorre, spight, malice, repine at, beare ill-will vnto.  Oncques n'ayma bien qui pour si peu haït: Prov. He neuer soundly loued that hateth for a toy.

Haire: m. A leane, or ill-fauoured curtall; a carrion iade; (hence) also, a wretched or miserable fellow; a poore snake.

Haire: f. A Sackcloth; a sleeuelesse shirt, &c, made of rugged haire, and worne (as a penance, or flesh-tamer;) also, a Temmes, Boulter, or Strainer; also, a shrewd, or villanous pranke; and hence;  Bailler la haire. (Seeke Bailler;) &;  Faire mille haires à. To vexe, trouble, disquiet, molest extreamely.

Haireux: m. euse: f. Rough, rugged, harsh, like Sacke-*cloth.

Hairon: A heron, herne, herneshaw.  Hairon marin. The Sword-fish.

Haironneau: m. A yong heron.

Haironnier: m. ere: f. Of, or belonging to, a heron; also, heron-like; hence, long, tall; slender; leane, starueling, meager; lanke.  Faulcon haironnier. A hernet, a faulcon made onely to the heron.

Haironniere: f. A herons neast, or ayrie; a herneshaw, or shaw of wood, wherein herons breed.

Haïssable: com. Hatable; fit, or worthie to be hated. Haistre: m. A Beech tree.

Hait: m. Liuelinesse, lustinesse; gladnesse, cheerefulnesse; willingnesse; readinesse.  Cela est bien à mon hait. That fits my humor, pleases my fancie; sorts to my wish, iumpes with my desires.

Haité: m. ée: f. Liuelie, lustie, sound, blithe, buxome; cheerefull, dispose.

Haiter. To like well of, or be well pleased with; also, to cheere vp.

Haitié. as Haité. Haitoudeau: m. Looke Hestoudeau. Hal: m. An ashie coloured Scate-fish, whose skinne is powdered all ouer with browne spots: ¶Norm. Halachie: f. A Shad-fish: (¶Marseillois.) Halainé: m. ée: f. as Halené. Halbrené: m. ée: f. Beshitten, ill berayed; also, sad of looke, or, all out of heart; as a man discontented, or tired, or hurt; Looke Hallebrené. Faulcon halbrené. A Faulcon thats ragged, or broken-feathered.

Halcion vocal. The Nightingale of the riuer.

Hale: m. Sunne-burning, or th' extreame heat of the Sunne.

Hale: f. An open Market house, or hall, standing on pillers; (as that vnder which meale is sold in Newgate Market; or that of the Wooll Staple in Westminster;) also, a commonhall, or Towne-house.  Les hales. Such a Market house, hall, or shambles, wherein flesh, and other victualls are sold.

Halé: m. ée: f. Sunne-burnt; as Haslé; also, veered, as a cable; also, hounded, or set, as a dog at.

Halebant. as Albrent. Halebarde: f. An halbert; also, a kind of copper good to make Ordnance of.

Halebardier: m. An halberdeere; one that serues, or fights, altogether with an halberd.

Halebran: m. A Teale; also, as Albrent (in the two former significations thereof.)

Halebreda: com. A great, vnweldie, long, mishapen, ill-fauoured, or ill-fashioned, man, or woman; a luske, a slouch; a soße.

Halebrent. as Halebran. Halecret: m. A Corslet.

Halecreté. Armed with a Corslet.

Haleine: f. Ones breath, or wind; breathing.  A la grosse haleine. See Gros. Pousser à toute haleine. To thrust with all his force, to labour tooth and naile.

Haleineux: m. euse: f. Long winded, full of breath.

Halené: m. ée: f. Breathed on; winded, vented; searched, or smelt out; whose nature is discouered, whose humor's found out.  Halené de la flatterie. Fed with the breath, or sucking vp th' aire, of flatterie.

Halenée: f. A breathing, venting, winding, exhaling; also, a breath, exhalation, wind.

Halenement: m. A breathing, or blowing on; a venting, winding; a smelling, or searching out.

Halener. To breath, or blow vpon; also, to vent, snooke, wind; smell, or search out; and (by metaphor) to discouer th' inclination, or find the humour, of.

Haler. To Sunne-burne, or scorch in the Sunne; to bleak, or make swart, a thing, by displaying it in a hot Sunne; also, to hound, or set, a dog at. Haler vn chable. To veere a cable; to let it out, or let it runne out, at full length, or as farre as is needfull.