Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/211

 Cocuäge: m. A cuckoldship; the being a cuckold.

Cocuant. Cuckolding, cuckoldmaking, horne graffing.

Cocuë: f. Hemlocke, bomlocke, hearbe bennet, kex.

Cocuye. See Cucuye. Cocytide. hommme cocytide. A lim of the diuell; a most fell, cruell, or hellish fellow.

Codicilaire: com. One that is elected vnto, or instituted into, a benefice, &c, by Codicile.

Codicile: m. A Codicile, scedule, bill annexed.

Codicillaire. as Codicilaire. Codignat: m. Codiniack, or Marmalade of Quinces.  Codignat de four. Bread.

Coeffe: f. A quife, or coyfe; also, a night-cap; See Coiffe. Coeffé. Coyfed; See Coiffé. Coeffer. To coyfe, weare a coyfe, put on a coyfe; See Coiffer. Coeffure: f. as Coeffe. Coegal: m. A fellow, or match vnto, one thats in all points equall to another.

Coeliaque: com. as Celiaque. Artere coeliaque. A maine braunch of the great Arterie, from which it descends vnto the Midriffe, and intralls.

Coelibat. Looke Celibat. Coeneux: m. euse: f. Mirie, durtie, filthie.

Coënne de lard: f. The skinne of bacon; See Coisne. Coëpeller. To chip wood. (v. m.) Coëque: m. A coopartner, or cooparcener.

Coërtion, ou Coërction. A restraint, compulsion, constraining; a keeping in subiection.

Coeste: m. A verie thicke, and great gloue, vsed by the auncient Grecians in their Theater combats.

Coeston. The same.

Coëternel: m. elle: f. Coeternall.

Coétivé: m. ée: f. Fomented, cherished, kept warme.

Coétivement: m. A keeping warme, a cherishing, fomenting, or preseruing in naturall heat.

Coétiver. To foment, or keepe warme; to cherish, or preserue, in naturall heat.

Coëval. ses coëvaux. His equalls in age; those that be as old as he.

Coeur: m. A heart; also, the heart, mind, thought, affection; inward conceit, fancie, or opinion; also, courage, mettall, stomacke; also, the core of fruit; also, the Queere of a Church; also, the heart-resembling cherrie, called, the French, or Spanish, cherrie; also, the vpper, larger, and more sencible, orifice of the stomacke. Coeur d'hyuer: au fin coeur d'hyuer. In the depth, or middest, of Winter. Enfant de coeur. A Quirester, or singing boy. Herbe de coeur. Heart-wort, or Heart-mint; The Picards call Sage, and Cowslip of Jerusalem, so. Par coeur. By heart, by roat, readily, without booke, without missing. Mon coeur luy est, ou fait, mal. I beare him a grudge, I like him not, I cannot abide him. Avoir le coeur. Il a le coeur assis en bonne part. He is an honest, gallant, valiant, worthie, fellow. Il en aura le coeur net. He will be fully satisfied in, resolued of the matter. Mettre corps, & coeur. To labour, striue, indeuor by all the meanes he hath. Cela leur mit le coeur au ventre. That cheered, heartened, encouraged them. Sentant son coeur. Growing stout, recouering his stomacke; taking heart at grasse, or, feeling his heart come to him.  Tenir son coeur. To beare a grudge, owe a spight vnto; to carrie a spleene a long time against.  Coeur content, & manteau sur l'espaule: Prov. The heart content, and cloke throwne ouer the shoulder; (either because the contented man weares it so in iollitie; or because he cares not greatly how hee weares it.  Le coeur fait l'oeuvre; non pas les grand iours: Prov. Not length of day, but strength of heart, rids worke.   Le coeur ne veut douloir ce que l'oeil ne peut veoir: Prov. What the eye sees not, the heart rues not.   À coeur dolent l'oeil pleure: Prov. Teares in the eyes, ruth in the heart.   À povre coeur petit souhait: Prov. Little things content low thoughts; or, an humble heart is humble in desires.   Belle chere, & coeur arriere: Prov. A faire looke, and false thoughts; or, a froward looke, and forward thoughts; one that speakes me faire, and wishes my throat were cut.   Bon coeur ne peut mentir: Prov. An honest heart cannot dissemble; Seeke Mentir.   En petit ventre grand coeur: Prov. A great heart in a little bodie; great courage in a small corps.   Ioye triste, & coeur travaillé: Prov. All ioy hath sad effects in troubled hearts.  Quand les yeux voyent ce qu'ils ne veirent oncques, le coeur pense ce qu'il ne pensa oncques: Prov. Vnwoonted obiects breed vnwoonted thoughts.  Qui n'a coeur, ait jambes: Prov. He that dares not trust to his hands, had best trust to his heeles; or, he that dares not fight may do well to flie.

Coeuret: m. A little heart.

Coeur-failli: m. A lazie, slothfull, faint-hearted, white liuered, creature; a flincher; one that hath not the courage to end what he hath begun.

Coferruminer. To mingle, ioyne, or solder, yron with other mettalls.

Coffre: m. A coffer, chest, hutch, arke; also, the bulke, or chest of the bodie.  En coffre ouvert le juste peché: Prov. Opportunitie makes, or warrants, a thiefe.

Coffré: m. ée: f. Put into a chest, or coffer; also, imprisoned, or layed vp.

Coffrer. To put into a chest, or coffer.  Coffrer aulcun en prison. To imprison; to cast, and keepe in prison; to lay vp close, or where he shall see no light.

Coffret: m. A casket, cabinet, forset; a little chest, or coffer.

Coffrier: m. A coffer-maker; also, a Cofferer vnto a Prince.

Cofin: m. A coffin; a great candle-case; or any such close, great, and round Vtensile of wicker.  Cofin à roupies. A womans maske.

Cofinet: m. A little coffin, basket, or box (of wicker, &c.)

Cogitation: f. A cogitation, thought, imagination, consideration, purpose, proiect.

Cogiter. To cogitate, thinke, muse, imagine, consider, contemplate, cast in the mind; studie on, aduise himselfe, deuise with himselfe; intend, purpose, determine, mind.

Cognaciere: f. A Quince tree.

Cognation: f. Cognation, affinitie, alliance, kindred, parentage.