Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/200

 Chilus thickening beginneth to rest; or (adiectiuely) of, or belonging thereto.

Chole: f. Choler, anger, gall, ire.

Cholere: f. Choler, anger, fuming, testinesse, chafing, stomacke, moodinesse; also, the complection, or humor, tearmed, choler.  Ronger vne cholere en son esprit. To fret.

Cholére: com. as Cholerique. Cholereux. as Cholerique; or full of choler. Cholerique: com. Cholericke, angrie, testie, fuming, chafing, pettish, irefull, in a rage, as hot as a toast.

Cholique: f. The Collicke; a painfull windinesse in the bellie, or stomacke.  Cholique pierreuse. A paine like the Collicke, and caused by the Stone in the Kidneyes.

Choliqueux: m. euse: f. Full of, or much troubled with, the Collicke.

Chomer. Looke Chommer. Chommable. iour chommable. A day of rest, a play day.

Chommage: m. A ceasing from worke, a resting, a making holyday; a lying idle, and out of vse, as money which is not currant.

Chommer. To make hollyday, cease from worke; play for want of worke; rest, lye idle, and out of vse; also, as Manquer; or, to want; whence;  Nous en chommerons encor de pareil. Wee shall not haue the like in hast.

Chondrille: f. Gum-Succorie.

Choner. as Chommer, or Chopiner. ¶Rab. Chonquetage: m. A Round gone about, or View taken of, the Kings Woodsales, by the principall officers of his forrests, thereby to come to the knowledge of the offences (if any) committed by those that haue been put in trust withall.

Choper. To trip, or stumble; to be faultie; erre, or misse in footing.  Qui chope & ne tombe, adjouste à son pas: Pro. He that stumbles without falling, gets the more forward.

Chopine: f. A Chopine; or the Parisien halfe pint; almost as big as our whole one; (At S. Denis, and in diuers other places about Paris, three of them make but one pint.)  Approbation faitte sur chopine. An allowance giuen, or passed, ouer the pot.

Chopiner. To tiple, quaffe, swill, plie the pot, drinke all day, or whole dayes, long.

Chopinette: f. A small cup, or Chopine.

Choppe. Poire choppe. Which by ouerripenesse grows soft, and is almost vnsound at the core.

Choppement: m. A stumbling, a tripping.

Chopper. Looke Choper; also, a peare to grow soft, or almost vnsound at the core. Choquar. A Chough; or, Cornish Chough. ¶Valesien. Choquer. To giue a shock; violently, & with a hurrie to cope, knocke, incounter, bustle, or ioyne battell, together; also, to quaffe, carouse, tiple, tosse the pot.  Choquer sa teste contre la muraille. To runne his head against the wall.

Chorage: m. A keeper of Players garments.

Chorde. See Corde. Chordé. as Cordé. Chore: m. A companie of singers, or dauncers; any number, assembly, or whole companie; as the Chorus between euerie Act in a Tragedie.

Choreal: m. ale: f. Frequenting, or belonging to, a Queere. Choret: m. A shote, or barrow pig; a young hog.

Choriaux: m. Queeremen, singingmen, quirresters.

Chorion. as Arrierefaix; or, the outmost of the three skins, whereof the Secundine consists. Choriste: m. A Chorist; a singing man in a Queere.

Chormes des naufs. ''The Saylers, or Mariners. Looke'' Chiorme. Chose: f. A thing; a matter; a cause; meane; case, affaire, deed, also, stuffe, geere, substance, goods, possessions.  Chose accoustumée n'est pas trop prisée: Prov. We prize not much the thing w' are vsed vnto.  Chose bien donnée n'est iamais perduë: Prov. A thing discreetly giuen is neuer lost.  Chose faitte conseil prins: Prov. When a thing is done aduise comes too late; a thing once done cannot be vndone; the care is alreadie taken.  Chose qui plaist est à demy venduë: Prov. Ware that doth please is halfe sold (when tis seene.)  Petite chose de loing poise: Prov. We say, Light burthen farre heauie; a little thing borne farre growes heauie.

Chou: m. The hearbe Cole, or Coleworts. Chou blanc. as Chou cabu. Chou cabu. Cabbage, white Colewort, headed Colewort, leafed Cabbage, round Cabbage Cole. Chou cabu rouge. Red Cabbage Cole. Chou de chien. Dogs Cawle, Dogs Mercurie, wild Mercurie. Choux crespus. Curled garden-Coles; ragged, crisped, wrinckled Coleworts. Choux fleuris, fleurs, & floris. The Collyflorie, or Cypres Colewort. Chou griseastre. A kind of gray-leaued Colewort that seldome closes, and is of little worth. Chou marin. The sea Cole; (the sea Withywind, sea-Solefoot, and Scottish Scuruie-weed is tearmed so by verie manie writers; but most improperly; for the right sea Colewort differs verie much from it, or anie kind of Bindweed.) Chou naveau. The rape Colewort. Chou noir. The blacke, or swart Cole. Chou petit. The small, and slender Cole. Chou pommé, ou à pommes. The ordinarie Cabbage. Chou rouge. The bitter red Cole; or, the garden red Colewort. Choux de Savoye. Ruffed, or curled Sauoy Coleworts; (there is also a smooth kind of them, tearmed, Sauoy Coles.) Chou sauvage. The wild Colewort, or, wild sea-Cole. Choux tannez. Wild red Coleworts; (fitter for medicine then for meat.) Choux verds. Wrinckled, or ruffed greene Coleworts. Petit chou. as Chou petit. Also, a puffe-cake, or loafe, made of butter, cheese, fine meale, and yolks of egges; (There be two kinds of them; one round, and plumpe like an apple; the other also round, but much flatter.) Chou pour chou. One good turne for another. Ie n'en donneroye pas vn chou. I value, or weigh it not; I care not for it; I would not giue a rush, a figge, a chip, for twentie such. Il en fait ses choux gras. Hee gets well by it, makes his aduantage of it, feathers his neast with it.