Page:A dictionarie of the French and English tongues - Cotgrave - 1611.djvu/180

 Chantillonné: m. ée: f. Chaunted; sung roundly, or merrily.

Chantillonner. To chaunt it; to sing roundly, or merrily.

Chantonner. as Chantillonner. Chantourné: m. ée: f. Turned round, as the shell of a snayle; or often in and out, as the course of a brooke in a meddow.

Chantournement: m. The wrigling, eddie, or often, and vncertain turning in and out of the course of small riuers.

Chantourner. To wryth, or turne often in and out, like a small streame in a plaine field, or meddow.

Chantre: m. A chaunter, a singer; also, a Chaunter in a Queere, or Cathedrall Church; also, as Chavassine; also, a white-breasted, and red-bellied forrest-bird that vses to sing very much.

Chantrerie. as Chanterie. Chanure: m. Hempe.  Chanure sauvage. Bastard Hempe, wild Hempe, Nettle Hempe.

Chanureux: m. euse: f. Hempen, Hempie; of Hempe; full of Hempe.

Chanurier: f. A Hempen close; or, yard wherein Hempe is sowed.

Chaos: m. A Chaos; a confused, or disorderlie heape; a huge, immense, and formelesse Masse, or mingle-mangle of sundry things hudled together.

Chape: f. A Cope; also, the locket of a dagger, &c; Looke Chappe. Chapeau: m. A hat; hood, or bonnet for the head; also, a garland of flowers, &c.  Chapeau à l'Albanoise. A high-crownd hat; a hat with a crowne like a sugar-loafe; or of the Spanish blocke.  Chapeaux blancs. A multitude of seditious, and mutinous Rebels of Flanders, in Charles the sixts time.   Chapeau cornu. A certaine deformed, and pricklie fish, called, the great sea Nettle. ¶Provençois. Chapeau de mer. The same.  Chapeaux noirs. The flowers of Lonchitis (an hearb, whereof both Dioscorides and Pliny make mention; yet Mathiolus protests he neuer could find it, nor heare of any that of late had found it.)  Chapeau de Roses. Looke Chapel. Chapeau rouge. A Cardinals hat; also, the bloudie necke of a headlesse carkas; whence;  On luy a fait porter le chapeau rouge. They haue cut off his head.  Chapeau de Triomphe. A round garland worne about his head that triumphed.  Qui a argent a des chapeaux: Pro. He that is rich is reuerenced; or, he that hath money wants neither hat, nor hood; he that hath store of coyne hath store of all needfull commodities.

Chapel. as Chapeau; a hat; a garland. Chapel de Roses. A sleight, incompetent, or lesse-then due Portion, giuen a maid by her father vnto her mariage. ¶Lodunois. Chapelain: m. A Chaplaine; also, the Curate of a Chappell.

Chapelainie: f. A Chaplainship; also, the cure, or charge of a Chappell; also, the liuing, or globe, that belongs thereto.

Chapelé: m. ée: f. Chipped, as bread; or, as Chapplé.

Chapeler (du pain.) To chip (bread;) also, as Chappler. Chapelet: m. A Chaplet; garland, wreath for the head; also, a couer, copping, or topping (made like a Chaplet) for any thing; (Hence) also, a nayles head; also, a haukes hood; also, a paire of beads; also, a wreath, or circlet of wicker, &c, to set vnder dishes at meale-times; also, the breech of a Gunne.  Chapelet de genouil. The ball of the knee.  Chapelet du iarret. The bought of the hamme; the cambrell hogh of a horse.  Danser en chapelet. To daunce in a round, ring, or circle.

Chapelier: m. A Hat-maker; also, a maker of Garlands.

Chapelier: m. ere: f. Of a Chaplet, hat, or garland; becomming, or doing well in, a Chaplet, hat, or garland.

Chapeliere: f. A woman that makes hats, or garlands.

Chapeline. as Capeline. Chapelis. Looke Chapplis. Chapelle: f. A Chappell; Oratorie; little Church; also, also, a Lymbecke, or Stillitorie.

Chapelures: f. Chippings of bread.

Chaperon: m. A hood, or French hood (for a woman;) also, any hood, bonnet, or lettice cap.  Chaperon à bourlet. Such a hood as Lawyers and citizens weare on their shoulders vpon solemne dayes.  Chaperon de fou. A fooles cap set out with hornes, eares, ill faces, and other such fopperies.  Le Chaperon d'une Trepane. The head, or hood of Trepane, whereby it is hindered from entring further then he lists that holds it.  Vn Chaperon fait à i'en veux. A notable whipster, or twigger; a good one I warrant her.  Le moule à chaperon. A womans pate.  Deux testes en vn chaperon. Two men of a like, or the same, humor, will, and disposition; two mindes, or hearts, agreeing in one.  Il bailla à sa femme dronos, & chaperon de mesme. He bangde, belammed, thumped, swadled, her.  Qui n'a point de teste, n'a que faire de chaperon: Prov. He that hath no head needs no hood.

Chaperonné: m. ée: f. Hooded, hauing a hood on.  Pigeon chaperonné. A ruffed, or copped, Pigeon.

Chaperonner. To be bare, or vncouer his head before; to cap, or put off his cap vnto; also, to hood, or put a hood on.

Chaperonnier: m. Looke Chappronnier. Chaperonnier: m. ere: f. Hooded; hooding.  Herbe chaperonniere. Wild Larks-heele; or, Monks-*hood with the purple flower.

Chaperonniere: f. Looke Chapperoniere. Chaperonnieze: f. A poore slut, a dragle-tayle.

Chapiteau: m. The top, head, or chapter, of a Pillar; also, the vpper part of a Limbecke.

Chapitre: m. The Chapter of a booke; also, a Chapter, or aßemblie of the Deane, Prebends, Canons, and other Officers, of a Cathedrall Church.  Pain de Chapitre. Looke Pain. Avoir voix en chapitre. To be heard with much attention, and respect; to beare great sway in an assemblie.

Chapitré: m. ée: f. Schooled, censured, checked; reproued.

Chapitrer. To schoole, correct, reprooue, checke, take vp; also (lesse properly) to beat, bruise; chop, or cut in peeces.