Page:A contribution to the phonology of Desi-Irish to serve as an introduction to the metrical system of Munster Poetry (IA contributiontoph00henerich).pdf/60

 52

bhfuighhtha 2 per. cond. viraé, mara virr’ M. song, chifer, Denn 83. leaefar ib. from leagaint to cause -to fall, do dhitgfadh edirt 9 yaxuc xart who would drink a quart, M,. song. GU réka TOU from réigh ib., né thréigfinn ni hrekin, ib. ni bhrisfinn ni vrisin, yanra 2 per cond. but yénhin Ist per. I would do. This -rFA in 2 per. cond. comes from QO. I. -ftha. yithin, cizhin hinhin yisin S. R. dhiolfainn, chiorfainn, shinfinn di’iosainn, 1 would eat. ni cimatuc Com. song. from coimead, raobfainn rerin, Bob, seriobhfainn skririn, teibfeas tepis, osgazl an dorus né leagfam istig aguid é lax’, my Father, dé ndeunfaidhe, 4 niayrwl, go me fa, Dunne = go mbeidhthi, shuihegh = shuidhfeadh ib. da siubhailfinn 4 silhin, 4 sildin S. R. raka OU thou wilt leave, from W fag-, ca bfuighthi i «A virul 1, where would she have been got (otherwise).

7. f is often prothetic. taob na faille, fiarfug firxhig 2. imperative, fathach rahluc. = athach.

&. f outside the ease of fut. cond. of verbs arises from v-++h. liomhtha lira, neamhdha nara ‘heavenly’ probably ou the analogy of naomhtha nero holy, as elsewhere -dha of adjs. becomes -Go, sgafaire from sgathmhaire = h + v.

b

§ 38.1. b broads, slender = b. ball saut, béthar Bohr’, blosgadh pLosca, a flush, O. Eng. blyscan ‘blush’, barr nak and saro, baoghal swe, buidhe wl.

2. b slender, bith bi, ar bith agat er bihecur, breagh br'A and br’A, beo byd, binn bain.

4. 6 in auslaut broad and slender bad) nin, fadb rin, ladb Lis, binib binib, breib br'ib Eng. ‘bribe’.

4. assimilated, diombdidh dima4, domblas pumacis, gall, D. R. 62.

5. 6 affected in anlaut = w, v, mostly w before a broad consonant, V before a slender. a dbhuachaill a wiecl, a bhaile a walo, a bhdis a wis, a mhac a wak, his son. It is often