Page:A classified collection of Tamil proverbs (IA classifiedcollec00jensiala).pdf/36



தலைழோய்த்‌ தவம்‌ செய்தாலும்‌, ORD (or இடைக்கெ) காலம்‌ வந்து தான்‌ கூடும்‌,

Though you stand on your head to do penance you will only sneceed in your aim at the time of snecess. 49,

Sueeess is attained not by effort, but by Fate.

சாரமும்‌ குருவும்‌ தலைவிதிபடி..

You get your wife and your priest according to destiny, 3429.

“ Marriages are made in heaven.” ‘In time comes she whom God sends,”

அள்ளித்‌ துள்ளிக்‌ கு.இித்தாலும்‌, வெள்ளிப்பணமும்‌ இடையாக்காலத்தில்‌. இடையாது..

However mnch a man exerts himself, he will not get even 4 silver coin as long as fate is against him.

பிரமதேவன்‌ டோட்ட புள்ளிக்கு இரண்டாமா?

When God has made a mark, there is no erasing of it. மண்டையில்‌ எழுதி, மயிரால்‌ மறைக்ததுப்போல்‌,

The fate written in our heads is hidden by our bair.

We cannot read our fute.

abs உத்து அடித்தானே தரவேண்டும்‌,

Tf he begins a dance at all, he must finish it,

“ You must dree your ain weird,”

வியாதிக்கு மருக உண்டு, விதிக்கு மருக்து உண்டா?

There is medicine for diseases, but is there any medicine for fate ?

FATE DECIDES SUCCESS.

அடுத்து முயன்றாலும்‌, அகும்‌ காள்‌ தான்‌ அகும்‌,

Though a man exerts himself over and over again, he shall only get what he seeks at the appointed day.

“ Man doth what he can, and God what he will.”

gon மணவிலே இனம்‌ புரண்டாலும்‌, or BEng snare ஒட்டும்‌.

Even if aman roll himself daily in the river sand only what sticks to him will stick.

“No butter will stick to his bread.”

முத்து அ௭எக்கறவளும்‌ பெண்பிள்ளைதான்‌, மூசப்பயது அளக்றெவளும்‌. பெண்பிள்ளைதான்‌.

The woman who measures pearls is but a woman, and she who measures spoiled beans is but a woman. 567.

Fate makes these outward differences.

“ Heery man hath his own planet.”

ay