Page:A classified collection of Tamil proverbs (IA classifiedcollec00jensiala).pdf/32

 
 * அவன் அசையாது, அணுவும் அசையாது.
 * Unless God move, not an atom will move.
 * God is the hidden power behind everything.

 
 * ஈசனுக்கு ஒப்பு இங்கு ஒன்றுமில்லை.
 * Nothing here is equal to God.

 
 * உள்ளக் கருத்து வள்ளலுக்குத் தெரியும்.
 * The secrets of the heart are known to God. (Psalm 44,21.)

 
 * எள்ளுக்குள் எண்ணெய் போல எங்கும் நிறைந்திருக்கிறான்.
 * God pervades all, as the oil in the oil seed.

 
 * ஒருவராயிருந்ததில் அவருக்குச் சந்தோஷமில்லை.
 * God did not feel joy in being alone (and hence he created). (Upanishad.)

 
 * சப்த பிரம்மத்தினால் அசப்த பிரம்மம் பிரகாசிப்பிக்கிறது.
 * The invisible God is made to shine by the revealed God. (Upanishad.)

 
 * சப்த பிரம்மம் பரபிரம்மம் இரண்டையும் அறிய வேண்டியது.
 * We should know both the revealed and the unrevealed God. (Upanishad.)

 
 * தன்னிலேயே தான் இருப்பான்.
 * God is the self-existing. (Vishnu Puràna.)

</li> <li>
 * தீதுறும் பாவச் செய்கை அற்றவன் தேவன்.
 * He who is without sin is God.

</li> <li>
 * தெய்வ வணக்கமே நரக வாசலை அடைக்கும் தாழ்.
 * The worship of God is the bolt that shuts the gates of hell.

</li> <li>
 * நாராயணன் ஒருவன் தான், இரண்டாவதன் ஒருவனுமில்லை.
 * God is one, there is no second to him.

</li> <li>
 * பரபிரம்மத்தைத் தியானம் செய்வதினால், பிரகாசிக்காமலிருந்த விஞ்ஞா னமானது பிரகாசமாகிறது.
 * By meditation on God the spiritual wisdom in man, which is unilluminated will become radiant. (Upanishad.)

</li> <li>
 * புகை நுழையாத இடத்திலேயும் அவன் நுழைவான்.
 * Even where smoke cannot enter He can enter.
 * Said also about a crafts person.

</li> </ol>

<li>
 * ஆகாசத்திலிருந்து அறுந்துவிட்டேன், பூமிதேவி ஏற்றுக்கொண்டாள்.
 * I was torn off from heaven, but God's (Bhumidevi's) mercy received me on earth.
 * So says one who stands alone and helpless in this world.

</li> <li>
 * அகதிக்கு ஆகாசமே துணை.
 * Heaven helps the helpless.

</li> </ol>