Page:A book of folk-lore (1913).djvu/14

Rh who occupied the British Isles, and have not gone like other writers to the usages of savages for explanation of customs and traditions, except very occasionally.

In some instances we can trace scraps of folk-lore back to whence they came. In the legends of several of the Irish saints we have them represented as floating over the sea on leaves. The idea is so odd and so preposterous—as there are in Ireland no leaves of any size that could be serviceable—that we are constrained to look back and see whether this be not an adaptation of a much earlier myth. Now, in an old Flemish poem on Brandæin, or St Brendan the Voyager, he meets on the ocean with a Thumbling seated on a leaf, floating, in one hand a pan, in the other a style. This latter he dipped into the sea, and from it let drops trickle into the pan. When the vessel was full he emptied it and renewed the process, and this he is condemned to continue doing till he has drained the ocean dry. Whence came this fantastic conception? It was brought from the original seats of the Aryan people in the East, for there Brahma is represented as floating over the deep on a lotus. And after the death of Brahma, when water overflowed the whole earth, then Vischnu [sic] sat, as a small child, on a fig-leaf,