Page:A Wreath of Cloud.djvu/286

282 shared at this moment by her father as he watched her lips part in a smile that reminded him of the red plum-blossom in the morning when its petals first begin to unfold. ‘I daresay you are right,’ he replied; ‘but all the same I think that Kōbai showed a lack of judgment such as I should have thought he had long ago outgrown….’ He was himself inclined to think that the Lady from Ōmi’s defects had probably been much exaggerated, and as he in any case must pass her rooms on his way back he now thought he had better go and have another look at her. Crossing the garden he noticed at once that her blinds were rolled back almost to the top of the windows. Clearly visible within were the figures of the Lady herself and of a lively young person called Gosechi, one of last year’s Winter Dancers. The two were playing Double Sixes, and the Lady of Ōmi, perpetually clasping and unclasping her hands in her excitement, was crying out ‘Low, low! Oh, how I hope it will be low!’ at the top of her voice, which rose at every moment to a shriller and shriller scream. ‘What a creature!’ thought Tō no Chūjō, already in despair, and signalling to his attendants, who were about to enter the apartments and announce him, that for a moment he intended to watch unobserved, he stood near the double door and looked through the passage window at a point where the paper did not quite meet the frame. The young dancer was also entirely absorbed in the game. Shouting out: ‘A twelve, a twelve. This time I know it is going to be a twelve!’ she continually twirled the dice-cup in her hand, but could not bring herself to make the throw. Somewhere there, inside that bamboo tube, the right number lurked, she saw the two little stones with six pips on each…. But how was one to know when to