Page:A Wreath of Cloud.djvu/245

Rh revealing himself in another character, he had taken advantage of her in a very mean way, and despite his protestations it seemed vain to suppose that, out of consideration for her at any rate, he would restrain himself sufficiently to avoid an open scandal. She had no one to whom she could turn, and now that she was face to face with the actual difficulties of life she realized far more acutely than she had even done as a child the irreparable loss which she had sustained in her mother’s death.

Genji, on his side, was exceedingly vexed with himself for having acted so imprudently. He had not breathed a word about the matter to any one, and being anxious to convince himself that his behaviour on that unlucky night had been altogether exceptional, he visited her frequently and, apart from a few rather ambiguous remarks (which however he was careful never to let fall in the presence of her gentlewomen and attendants) he behaved in a manner to which exception could not be taken. Each time that he began to venture on dangerous ground she felt her heart beat violently and, if he had been any one else, would have cut him short and sent him about his business. But as it was she merely pretended not to notice what he was saying.

She was naturally of a very cheerful and lively disposition, so that she made friends easily. Prince Sochi and her other suitors, though they themselves had obtained so little encouragement from her, continued to hear on all sides nothing but praises of her good looks and general charm. They therefore redoubled their efforts; but to their chagrin the rains of the fifth month had already set in without any sign that their industry was likely to be rewarded.

Among some letters which Tamakatsura was showing to him Genji found one from Prince Sochi: ‘If you could