Page:A Wreath of Cloud.djvu/209

Rh an advantage; for it gave to her rooms a look of spaciousness and simplicity which had a peculiar charm. But it was the mistress of these apartments who, when she suddenly appeared upon the scene, positively confounded him by her beauty. How perfectly she wore that long, close-fitting robe, with its pattern of mountain-kerria! Here, he thought, contrasting her inevitably with the lady to whom he had just said farewell, here was nothing that it might be dangerous to scrutinize, nothing that kindness bade him condone; but radiance, freshness, dazzling youth from tip to toe. Her hair was somewhat thinned out at the ends, in pursuance, perhaps, of some vow made during the days of her tribulation; and this gave to her movements an ease and freedom which strangely accorded with the bareness of her quarters. Had he chosen any but his present rôle, he would not now be watching her flit unconstrainedly hither and thither across her room…. She, however, having by this time grown used to his informal visits, enjoyed his company to the full and would even have had him treat her with a shade less deference … when suddenly she remembered that he was only a make-believe father after all, and then it seemed to her that she had already countenanced far greater liberties than their situation demanded. ‘For my part,’ said Genji at last, ‘I feel as though you had been living with us for years, and am certain that I shall never have cause to repent your coming. But you have not progressed so fast in friendship with the other inmates of my household as I have done in mine with you. I notice you do not visit Lady Murasaki. I am sorry for this, and hope that in future you will make use of her apartments without formality of any sort whenever you feel inclined. You could be of great help to the little girl who lives with her. For example, if you would take charge