Page:A Pocket Guide to China (1943).pdf/29

 It is usually wise, in personal dealings with a Chinese helper or assistant, to give him a problem and let him handle it in his own way. However, make sure that he understands you. You will rarely hear a Chinese say "I don't know" when you ask him a question. "Yes" is a stock answer and this can make for no little confusion if you don't watch out. But if you explain carefully and protect his self-respect you won't have any trouble.

24