Page:A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons.pdf/110

Rh XVII.
 * 1) Siông-Dá̤ kō̤-lè̤ng nè̤ng, ceû chă̤-kiēng Géu-Ciō lì.
 * 2) Nṳ̄ nâ séng Ià-Sŭ, sèng nĭk gì cô̤i dŭ â̤ miēng kó̤.
 * 3) Gă̤-dŏng nè̤ng kiê muāng.
 * 4) Nṳ̄ cuòi ó̤i có̤ niŏh-uâi duâi
 * 5) I ng sê gó-é hâi nù.
 * 6) Cī siŏh ciáh siŏng ī-gĭng cŏng muāng lāu, lêng-nguôi gì nó̤h mò̤ sié-nó̤h ói-ché̤ṳ cŏng.
 * 7) Dṳ̆ng-guók uâ nè̤ng-gă tiăng mâ̤ sṳ̆k.
 * 8) I gì ĭ-siòng bô hō̤-káng bô tĕk cièng.
 * 9) Ciā buó liông káng gáu ng gáu, ô chă gūi cháung.
 * 10) Ciā mìng-chòng gì puôi diŏh chṳ̆ hō̤ hō̤, gĭng-dáng ô nè̤ng-káh lì, nè̤ng-gă ó̤i ĭ káng lūng-cūng gì ôi-ché̤u sê cêng cóng.
 * 11) Ciā tiáng dŏng mâ̤ buŏ káung cêng chéng.
 * 12) Cī siŏh ciáh niê-giāng chiông ĭ gì gì sì-hâiu, kī-dâe̤ng nṳ̄ tá̤ nguāi mā̤ săng dâung gì só̤h.
 * 13) TIăng nguāi gì uâ ceû bìng ciŏng-uâng có̤, ĭ kō̤-bī sê ó̤h gì nè̤ng, kī chió diŏh duâi siŏh méng-siông.

XVIII.
 * 1) Gìu Ciō cūng nù-gáuk-nè̤ng gì gì-dō̤.
 * 2) Bìng ĭ gì é-sé̤ṳ (or) sùi ĭ gì biêng.
 * 3) I â̤ lō̤-sĭk mâ̤?
 * 4) Nṳ̄ niê-giāng chūng-lāu, diŏh kó̤ káung.
 * 5) Cuòi chŭi-iòng mâ̤ de̤ṳ́ng-é, nâ ék-dêng mò̤ bék-nó̤h huák-dô.
 * 6) Cī-siŏh-ciáh bău dái kó̤ Diŏng Sĭng-săng hŭ-uái, ĭ gì chiĕng cê dò̤ diōng lì.
 * 7) Nè̤ng-gă sèng siŏh lā̤-bái ô gié piĕ ké̤ṳk nè̤ng-gă gì nòng-nā̤, gĭng-dáng ô sĭu ĭ siŏh hŭng gì piĕ, muóng nè̤ng-gă gĭng nièng-màng ciŏng-gì muôi gié piĕ ké̤ṳk ĭ.
 * 8) Nè̤ng-gă giăng ciā piĕ páh-mò̤-kó̤, diŏh gâe̤ng Iù-céng Guŏh gōng.
 * 9) Nṳ̄ dăng găi-dŏng giók-duáng.
 * 10) Ciŏng-uâng có̤ sĕng-é mò̤ iā hō̤.
 * 11) Nè̤ng-gă mâ̤-gé-dék-kó̤ tŭng-dĭ ĭ lâung hṳ̄ siŏh iông gì-dâi, nâ gì-sĭk mò̤ iéu-gīng.
 * 12) Nè̤ng-gă siōng ĭ-gáuk-nè̤ng dâi-liŏk gĭng-buŏ â̤ gáu.
 * 13) Tĕ̤k nê-sĕk chék-ciŏng, ék ciék gáu săng-sĕk ciék.
 * 14) Ĭ gì gé-cài bàng-ciáng, mò̤