Page:A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons.pdf/105

104 # Nè̤ng-gă ó̤i nṳ̄ kó̤ gă̤-dŏng mā̤ gék nê-sĕk lăk.
 * 1) Ngiê-dāu sê diê-nè̤ng? Nṳ̄ hŏk-sĕng gâe̤ng gṳ̆-niòng-nè̤ng lì gâe̤ng nṳ̄ chiāng-ăng.
 * 2) Dŭng-guók uâ ĭ gōng mâ̤ bàng. Ĭ sê ciáh lì gì nè̤ng.
 * 3) Nè̤ng-gă dó̤h-lā̤ gí gék, kī-dâe̤ng nṳ̄ dò̤ lì.
 * 4) Dó̤h-lā̤ mò̤ gék, nâ giĕ-lâung.
 * 5) Ciā lâng-ciáh duâi cê, sê siā-dék bàng-ciáng.
 * 6) Nù ó̤i cê siā-dék hō̤, nâ nù gì bék sê bàng-ciáng.
 * 7) Gà̤-dŏng ô săng-ciáh nguôi-guók gì nè̤ng, ĭ ó̤i lì cŭ-uái.
 * 8) Chiāng ĭ diē-lì siăh buông.

VII.
 * 1) Cuòi sê dĕ̤ng-ē̤ mā̤ gì?
 * 2) Cuòi sê siàng ngiê mā̤ gì.
 * 3) Nṳ̄ ciŏng-gì muôi kó̤ siàng-diē mā̤?
 * 4) Giéu ĭ diōng lì.
 * 5) Ciā nó̤h ĭ â̤ dò̤-dék kī
 * 6) Kī-dâe̤ng nṳ̄ dò̤ siŏh-dék-giăng tŏng lì. Ng sāi kák iĕk, huò-huò-iĕk â̤-sāi dék
 * 7) Nè̤ng-gă ó̤i gōng lâng-guó Dṳ̆ng-guók uâ. chiāng Sĭng-săng tiăng, gâeng nù gōng ô dâng á mò̤.
 * 8) Gă̤-dŏng ô gūi-báh nè̤ng tiăng ĭ gōng dô̤-lī.
 * 9) Nĕ̤ng-gă ô tiăng ĭ gōng Dṳ̆ng-guók uâ, ī gōng-dék bàng
 * 10) Nè̤ng-gă ô kiè lè̤, lièng sô̤i sùng, nâ̤ gó muôi sô̤i giêu.
 * 11) Ĭ gó muôi gók-kī, ĭ gì nòng-nā̤ gōng ĭ ô bâng.
 * 12) Nṳ̄ diōng kó̤ sì-hâiu cêu dái nṳ̄ gŏ̤ gì cṳ̆ kó̤.
 * 13) Giéu ī kī lì, dò̤ cī siŏh-ciáh siŏng kó̤.
 * 14) Ciā sā̤ sĭng gì cūi kák dáe̤ng, diŏh dò̤ siŏh-dék-giāng gaung-tŏng lì.
 * 15) Nṳ̄ gì uâ gōng uòng lāu, cêu kī-dâe̤ng nṳ̄ tiăng nè̤ng-gă sū gōng gì uâ.

VIII.
 * 1) Ĭ giàng-dék ká̤.
 * 2) Cuòi sê ĭ sū mā̤ gì lâng buōng duâi cṳ̆, (or) cī lâng buōng duâi cṳ̆ sê ĭ sū mā̤ gì.
 * 3) Ciā lâng ciáh siŏng dò̤ kó̤.
 * 4) Giéu có̤-diò gĭng-dáng có̤ miêng-bău, nè̤ng-gă mìng-dáng diŏh kī-sĭng.
 * 5) Nṳ̄ kó̤ dĕ̤ng-nē̤? Kó̤ sùng-kuàng.
 * 6) Miêng-âu diōng lì? Guó gūi nĭk.
 * 7) Hiā ĭ-siòng nṳ̄ gĭng-dáng diŏh dò̤ kó̤ sā̤. Cŭ-uái ô ì-cô̤.
 * 8) Chiāng sĭng-săng mìng-dáng cā siŏh-dék-giāng lì, nè̤ng-gă ói tĕ̤k săng sé siū cáng-mī-sĭ.
 * 9) Ciā nó̤h sê nè̤ng-gă diŏh siàng-ngiê mā̤ gì. Â̤ gói mâ̤?