Page:A Manchu grammar, with analysed texts.djvu/58



at home, and there always at his studies; never moving one step in the direction of a dissolute life.

Then he is so careful and attentive in the discharge of his public duties; and when he is able to obtain information about something, he remains perfectly spotless. It is quite a case in which one may observe that ᠌“The house where virtue accumulates (from generation to generation) will not fail to have more than an ordinary share of happiness.”


 * boode
 * house. with postpos. de in


 * bici
 * Cond. (6) of bimbi to be


 * bithe
 * book


 * tuwara
 * Fut. (5) of tuwambi to look at


 * dabala
 * only


 * balai
 * frivolous


 * bade
 * place, with postpos. de to


 * emu
 * one


 * okson
 * step


 * seme
 * Inf. (3) of sembi to say


 * inu
 * really


 * feliyerakū
 * Fut. (5) of feliyembi to walk, with akū not


 * tere
 * that


 * anggala
 * not only


 * siden
 * public


 * i
 * genitive affix


 * baita
 * affair


 * de
 * postpos. in


 * oci
 * Cond. (6) of ombi to be


 * ginggun
 * careful


 * olhoba
 * attentive


 * bahara
 * Fut. Part. (5) of bahambi to obtain


 * sara
 * Fut. Part. (5) of sambi to know


 * bade
 * place, with postpos. de in


 * oci
 * Cond. (6) of ombi to be


 * fimenere
 * Fut. Part. (5) of fimenembi to smudge


 * ba
 * place


 * akū
 * not


 * ere
 * this


 * tob
 * right


 * seme
 * Inf. (3) of sembi to say


 * sain
 * good


 * ba
 * place


 * iktambuha
 * Part. Pret. (4) of iktambumbi to accumulate


 * boode
 * house, with postpos. de in


 * urunakū
 * must


 * funcetele
 * superabundant


 * hūturi
 * luck


 * bi
 * has


 * sehe
 * Pret. (4) of sembi to say


 * gisun
 * word, speech


 * de
 * postpos. in


 * acanaha
 * Pret. (4) of acanambi to agree