Page:A Manchu grammar, with analysed texts.djvu/48



. Do you reside in this neighbourhood, sir?

. Yes, I moved into this house not long ago.

. Oh! indeed, sir; then we are not so very far from each other. If I had been aware that you lived here, I should have called before. Go on, sir, pray (I’ll follow you, if you please).

. What, in my own house? Now, please take the upper seat.

. Thank you, I am very well where I am.

. But if you sit where you are sitting, what place am I to take?


 * age
 * elder brother, sir


 * si
 * thou


 * ubade
 * here


 * tehebio
 * Indef. Past. (10) of tembi to sit, to reside, with interrogative o


 * inu
 * yes


 * jakan
 * lately


 * gurinjihe
 * Pret. (4) of gurinjimbi to come to change place


 * uttu
 * thus


 * oci
 * Cond. (6) of ombi to be


 * musei
 * we two, with genitive affix i


 * tehengge
 * Verbal Noun (21) of tembi to sit, to reside


 * giyanakū
 * far from


 * udu
 * how much?


 * goro
 * distant


 * saha
 * Pret. (4) of sambi to know


 * bici
 * Cond. (6) of bimbi to be


 * aifini
 * before


 * simbe
 * acc. of si thou


 * tuwanjirakū
 * Fut. (5) of tawanjimbi to come to see, to call, with akū not


 * biheo
 * Pret. (4) of bimbi to be, with interrogative o


 * age
 * elder brother, sir


 * yabu
 * Imp. (1) of yambumbi to go


 * ai geli
 * how could that be?


 * mini
 * my


 * boode
 * house, with postpos. de in


 * kai
 * it is


 * age
 * elder brother, sir


 * wesifi
 * Past Gerund (8) of wesimbi to ascend


 * teki
 * Subj. Pres. (2) of tembi to sit


 * ubade
 * here


 * icangga
 * convenient


 * si
 * thou


 * tuttu
 * thus


 * tehede
 * seat, with postpos. de in


 * bi
 * I


 * absi
 * how?


 * tembi
 * to sit.