Page:A Manchu grammar, with analysed texts.djvu/31



Sir, I shall never forget your kindness, and shall not fail to repay it handsomely. . What are you talking about? you are one of us, are you not? My only fear would have been that you were not anxious to learn; but, since you are willing, I shall be only too glad to contribute to your success.


 * ainaha seme
 * certainly


 * baili
 * kindness


 * be
 * accusative affix


 * onggorakū
 * Fut. (5) of onggombi to forget, with akū not


 * urunakū
 * must


 * ujeleme
 * Ger. (3) of ujelembi to make heavy, to increase: increasingly


 * karulaki
 * Subj. (7) of karulambi to repay


 * ainu
 * why?


 * uttu
 * thus


 * gisurembi
 * to speak


 * si
 * thou


 * aika
 * perhaps


 * damu
 * only


 * sini
 * gen. of si thou


 * tacirakū
 * Fut. (5) of tacimbi to learn, with akū not.


 * be
 * accusative affix


 * hendumbi
 * to speak


 * dere
 * final particle expressing a doubt


 * taciki
 * Subj (7) of tacimbi to learn


 * seci
 * Cond. (6) of sembi to say, to be willing


 * tetendere
 * supposing


 * bi
 * I


 * nekulefi
 * Past Ger. (8) of nekulembi to be useful


 * simbe
 * acc. of si thou


 * niyalma
 * man


 * okini
 * Opt. (15) of ombi to make


 * sembikai
 * to say, with kai, final particle