Page:A Lexicon of Medieval Nordic Law (OBP.0188, 2020).pdf/563

556 Már Jónsson, ed. 2004. ''Jónsbók: Lögbók Íslendinga hver samþykkt var á alþingi árið 1281 og endurnýjuð um miðja 14. öld en fyrst prentuð árið 1578.'' Sýnisbók íslenskrar alþýðumenningar 8. Reykjavík: Háskólaútgafan.

Meissner, Rudolf, trans. 1935. Das Rechtsbuch des Gulathings. Germanenrechte 6, Norwegisches Recht. Weimar: Verlag Herm. Böhlaus Nachf.

NGL = Keyser, Rudolf, et al., eds. 1846–95. Norges gamle love indtil 1387. 5 vols. Christiania: C. Gröndahl.

Ólafur Halldórsson, ed. 1904 [repr. 1970]. Jónsbók: Kong Magnus Hakonssons lovbog for Island vedtaget paa Altinget 1281; Réttarbætr: de for Island givne Retterbøder af 1294, 1305 og 1314. Odense: Universitetsforlag.

Ólafur Lárusson, ed. 1923. Grágás og Lögbækurnar. Arbók Háskóla Islands 1921–22. Fylgirit. Reykjavik: Gutenberg.

Ólafur Lárusson, ed. 1936. ''Staðarhóltsbók: The Ancient Lawbooks Grágás and Járnsida. Ms. No 334 fol. in the ArnaMagnaean Coll. in the Univ. Libr. of Copenhagen.'' Corpus codicum Islandicorum medii aevi 9. Copenhagen: Levin & Munksgaard.

Peel, Christine, ed. 1999. Guta saga: The History of the Gotlanders. Viking Society for Northern Research, Text series 12. London: Viking Society for Northern Research.

Peel, Christine, ed. and trans. 2009. Guta lag: The Law of the Gotlanders. Viking Society for Northern Research, Text series 18. London: Viking Society for Northern Research.

Peel, Christine, ed. and trans. 2015. Guta lag and Guta saga: The Law and History of the Gotlanders. London and New York: Routledge.

Pipping, Hugo. 1905–07. Guta lag och Guta saga jämte ordbok. Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 33. Copenhagen: Møller.

Poulsen, Jóhan Hendrik W., et al., ed. and trans. 1971. Seyðabrævið. Tórshavn: Føroya fróðskaparfelag.

Rindal, Magnus and Knut Berg, eds. 1983. King Magnus Håkonsson’s Laws of Norway and Other Legal Texts. Corpus codicum Norvegicorum medii aevi, Quarto series, vol. 7 (facs. ed.). Oslo: Selskapet til utgivelse av gamle norske håndskrifter.

Robberstad, Knut, trans. 1923. Magnus Lagabøters bylov. Kristiania: Cammermeyers Boghandel.

Robberstad, Knut, trans. 1981. Gulatingslovi. 4th ed. Norrøne bokverk 33. Oslo: Det Norske Samlaget.

Schlyter, C. J. and Hans Samuel Collin, eds. 1827–77. Corpus iuris Sueo-Gotorum antiqui : Samling af Sweriges gamla lagar. 13 vols. Stockholm: Z. Haeggström.

Schulman, Jana K., trans. 2010. ''Jónsbók: The Laws of Later Iceland; The Icelandic text according to MS AM 351 fol. Skálholtsbók eldri.'' Bibliotheca Germanica. Series nova 4. Saarbrücken: AQ-Verlag.

Seip, Didrik A., ed. 1950. Oslo Bylov etter middelalderlige håndskrifter. Corpus codicum Norvegicorum medii aevi, Folio series, vol. 1 (facs. ed.). Oslo: Selskapet til utgivelse av gamle norske håndskrifter.

Seip, Jens A. and Gudmund Sandvik, eds. and trans. 1956. Gammelnorske lovtekster med oversettelse. Bergen and Oslo: Universitetsforlaget.

Sjöros, Bruno, ed. 1919. Äldre västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text jämte inledning och kommentar. Svenska litteratursällskapet i Finland 144. Helsingfors: Tidnings- och tryckeri-aktiebolaget.

Sjöros, Bruno, ed. 1923. Äldre västgötalagen, i nysvensk översättning. Helsingfors: Schildt.

SL = Holmbäck, Åke and Elias Wessén. 1933–46 [repr. 1979]. Svenska landskapslagar: Tolkade och förklarade för nutidens svenskar. 5 vols. Stockholm: AWE/Geber.

Tamm, Ditlev and Helle Vogt, trans. 2016. The Danish Medieval Laws: The Laws of Scania, Zealand and Jutland. New York: Routledge.

Taranger, Absalon, trans. 1915. Magnus Lagabøters landslov. Kristiania: Cammermeyers boghandel.