Page:A Lexicon of Medieval Nordic Law (OBP.0188, 2020).pdf/414

Rh
 * abandon(verb) aflæggia (OSw)
 * abandoned field (noun) aterlægha (OSw)
 * abbess (noun) abbadís (ON)
 * abbey (noun) kloster (OSw)
 * abbot (noun) abbet (ODan)
 * abduct (verb) hærtaka (OSw), ræna (OSw)
 * abduction (noun) ran (OSw)
 * abduction of a woman (noun) konunám (ON)
 * abetting (noun) raþ (OSw), viþervist (OSw)
 * abide by (verb) halda (OSw)
 * ability to run (noun) runfempni (OGu)
 * ability to walk (noun) gangfempni (OGu)
 * able to be seized (adj.) tykr (OGu)
 * able to be taken (adj.) tykr (OGu)
 * able to drink (adj.) ölfǿrr (ON)
 * able to ride a horse (adj.) hestfǿrr (ON)
 * able to take part in ale feasts (adj.) ölfǿrr (ON)
 * able to testify (adj.) váttbærr (ON)
 * able to work (adj.) verkfǿrr (ON)
 * abolished (adj.) aftakin (OGu)
 * abort (verb) stryka (OSw)
 * abortion (noun) bælgmord (OSw)
 * abroad (adv.) utanlands (OSw), utlændis (OSw), utrikis (OSw), ørlendis (ON)
 * absconding thief (noun) runþiuver (OSw)
 * absence (noun) forfall (OSw)
 * absence from a Thing (noun) þingfall (OSw)
 * absolution (noun) banslætter (OSw), formal (ODan)
 * absolve (verb) friþa (OSw), lösa (OSw), skæra (1) (OSw)
 * abstain from (verb) varna (ON)
 * abstention from spiritual kinswomen (noun) guðsifjavörnun (ON)
 * abuse (verb) bregþa (OGu), misfara (ON), misfyrma (OSw)
 * abuse (noun) óvenja (ON)
 * accept (verb) fæsta (OSw), samþykkja (ON), sea (OSw), viþertaka (OSw), þola (ON)
 * accept a conviction (verb) fæsta (OSw)
 * accept fines (verb) fæsta (OSw)
 * accept loss or reduction (verb) þarnask (ON)
 * acceptable as tax money (adj.) skattsvarr (ON)
 * acceptance (noun) fæsta (OSw), vili (OSw)
 * acceptance of a bribe (noun) fétaka (ON)
 * access to an assembly (noun) þingsganga (OSw)
 * accident (noun) nöþsyn (OSw), óför (ON), ulykke (ODan), váglati (ON), vathegærning (ODan), vaþaværk (OSw), vaþi (OSw)
 * accident compensation (noun) vaþabot (OSw)
 * accident fine (noun) vaþabot (OSw)
 * accident oath (noun) vaþaeþer (OSw)
 * accidental act (noun) vaþaværk (OSw), vaþi (OSw)
 * accidental case (noun) vaþamal (OSw)
 * accidental damage compensation (noun) vaþabot (OSw), vaþagæld (OSw)
 * accidental deed (noun) vathegærning (ODan)
 * accidental fire (noun) brandvaþa (OSw), vaþaelder (OSw)
 * accidental flooding (noun) ofsinnisvatn (OSw)
 * accidental injury compensation (noun) vaþagæld (OSw)
 * accidental killing (noun) vaþadrap (OSw)
 * accidental killing through a backwards blow (noun) bakvaþi (OSw)
 * accidental pushing (noun) vaþaskuver (OSw)
 * accidental scratch (noun) vaþaskena (OSw)
 * accidental wound (noun) vaþahug (OSw), vaþasar (OSw)
 * accommodate (verb) husa (OSw)
 * accomplice (noun) atvistarmaþer (OSw), haldbani (OSw)
 * accomplice of a thief (noun) thjuvsvite (ODan)
 * accord (noun) raþ (OSw), vili (OSw)
 * according to how much a person is to inherit (adj.) arvstathe (ODan)
 * according to the law (adj.) lagha (OSw), laghtakin (OSw)
 * according to the law (adv.) laghlika (OSw), rætlika (OSw)
 * accusation (noun) kennsl (ON), saga (OGu), sak (OSw), sakargift (ON), sokn (OSw), talan (OSw), tilmæli (OSw)
 * accusation of homicide (noun) banasak (OSw)
 * accusation of killing (noun) banasak (OSw)
 * accuse (verb) fælla (OSw), krævia (OSw), kænna (OSw), kæra (OSw), sökia (OSw), sækta (OSw), vita (OSw), væna (OSw)
 * accused (adj.) sakaðr (ON)
 * accuser (noun) saksöki (OSw)
 * acknowledge (verb) sanna (OSw), vita (OSw), viþerganga (OSw), viþerkænnas (OSw), viþertaka (OSw)
 * acknowledged (adj.) sander (OSw)
 * acorn (noun) akern (ODan), aldin (OSw)
 * acorn bearer (noun) alda (OSw)
 * acorn lease (noun) aldinlegha (OSw)
 * acorn oak (noun) gisningaek (OSw)