Page:A History of Italian Literature - Garnett (1898).djvu/448

430 Redi, Francesco, 281, 282 Reeve, Henry, 81 Ridella, Franco, 357 Romagnosi, Giovanni Domenico, 378 Rosa, Salvator, 286 Roscoe, William, 189, 196 Rosmini-Serbati, Antonio, 378 Rossetti, Dante Gabriel, translations by, 7, 8, 9, 15, 19, 20, 22, 34, 95, 100, 102 Rossetti, Gabriel, 386, 387 Rossi, J. V. [Nicius Erythræus], 269, 277, 287 Rousseau, 329 Rucellai, Giovanni, 202

, 217 Sacchetti, Franco, 102, 214, 215 Sade, Abbé de, his theory respecting Petrarch's Laura, 68–71 Sannazaro, Jacopo, his life, 122; his Arcadia, 123, 124; his Latin and Italian poetry, 187 Sarpi, Pietro, 267, 268 Savonarola, Girolamo, 121 Secchia Rapita, La, 208, 209 Senuccio del Bene, 101 Sepolcri, I, 339 Serao, Matilda, 409 Settembrini, Luigi, 124, 219, 243, 274.344 Sewall, Frank, translation from Carducci, 401 Shakespeare, Othello, 219; Measure for Measure, 219, 229; Timon of Athens, 230; sonnets, 255 Shelley, 17, 27, 35, 41, 144, 360 Sicilian octave, the, 10 Sidney, Sir Philip, 124, 262 Sixtus v., Pope, 270 Solerti, 243 Song of Roland, 128 Sonnet, the, 9, 284 Spenser, 134, 146, 329, 403 Speroni, Sperone, 229 Staël, Madame de, her Corinne, 333, 354 Stampa, Gaspara, 195 Stigliani, Tommaso, 275 Straparola, his Notti Piacevoli, 220 Swinburne, quoted, 373 Symonds, J. A., cited, 26, 44, 48, 106, 118, 190, 197, 232, 234, 260, 309. 323, 414; translations by, 120, 265

, Luigi, his life and poems, 195–197 Tasso, Bernardo, his Amadigi, 152; his sonnets, 191; his misfortunes, 239 Tasso, Torquato, his Rinaldo, 152; Torrismondo, 229; Aminta, 233, 234; his life, 238–246; Jerusalem Delivered, 246–254; minor poems, 254, 255; his dialogues, 266; his sonnet to Stigliani, 275; his patriotic feeling, 352 Tassoni, Alessandro, 208, 209 Telesio, Bernardo. 260 Teseide, La, 91, 92 Testa, Giovanni Battista, 381 Testi, Fulvio, 279, 280 Tiraboschi, Girolamo, 295, 296 Tomlinson, C., 81 Tommaseo, Niccolo, 384, 385 Trissino, Giovanni Giorgio, his Italia Liberata, 153, 154; his Sophonisba, 228 Troya, Carlo, 382, 383 Turpin, Archbishop of Rheims, 127

, Fazio degli, 99, 100

, Lorenzo, 111 Valle, Pietro della, 271