Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/991

 ‎ ‎(Hebrew ‎adaptation) ‎p. ‎n. ‎m. ‎Ptolemeus. ‎Ptolemy, ‎1) ‎King ‎of ‎Adiabene, ‎father ‎of ‎Monobaxus ‎and ‎Izates. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎46 ‎(Jos. ‎Ant. ‎XX, ‎2, ‎1 ‎Monobaטus), ‎v. ‎מונבו. ‎- ‎2) ‎king ‎of ‎Egypt ‎(Ptolemy ‎II ‎Philadelphus), ‎dur- ‎ing ‎whose ‎reign ‎the ‎Septuagint ‎is ‎said ‎to ‎have ‎been ‎produced. ‎Treat. ‎Sof'rim ‎I, ‎7 ‎המלך ‎לת׳ ‎. ‎. ‎בחמשה ‎מעשה ‎וכ׳ ‎it ‎occurred ‎that ‎five ‎elders ‎wrote ‎the ‎Torah ‎in ‎Greek ‎for ‎King ‎Ptolemy, ‎and ‎that ‎day ‎was ‎as ‎ominous ‎for ‎Israel ‎as ‎&c. ‎Ib. ‎8 ‎וכ׳ ‎בת׳ ‎מעשה ‎שוב ‎another ‎time ‎it ‎occurred ‎that ‎King ‎P. ‎assembled ‎seventytwo ‎elders ‎&c.; ‎Meg. ‎9a. ‎Ib.; ‎Y. ‎ib. ‎I, ‎71d ‎bot. ‎המלך ‎לת׳ ‎. ‎. ‎שלשה ‎thirteen ‎passagסs ‎the ‎scholars ‎changed ‎(in ‎their ‎translation) ‎for ‎King ‎P.; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎38 ‎(ref. ‎to ‎Gen. ‎XI, ‎7) ‎המלך ‎לת׳ ‎. ‎. ‎זה ‎this ‎is ‎one ‎of ‎the ‎texts ‎they ‎changed ‎for ‎King ‎P.; ‎a. ‎fr.

‎ ‎f. ‎(D ~ n) ‎nostril; ‎(cmp. ‎חוטם) ‎snout, ‎tube. ‎Tosef. ‎Mikv. ‎IV, ‎8 ‎וכ׳ ‎הת׳ ‎ומן ‎לת׳ ‎היוצא ‎מעיין ‎spring ‎water ‎that ‎comes ‎out ‎through ‎a ‎snout, ‎and ‎flows ‎from ‎the ‎snout. ‎into ‎a ‎pond.

‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎למד) ‎scholar, ‎disciple. ‎Y. ‎Shek. ‎III, ‎beg. ‎47b, ‎a. ‎e. ‎ות׳ ‎חבר; ‎B. ‎Bath. ‎158b ‎חבר ‎ת׳, ‎v. ‎חבר. ‎Erub. ‎63a ‎וכ׳ ‎שניהם ‎ותלמידו ‎הרב ‎ובנו ‎האב ‎a ‎father ‎and ‎his ‎son, ‎or ‎a ‎teacher ‎and ‎his ‎pupil ‎have ‎only ‎one ‎vote. ‎Snh. ‎11a ‎עזרא ‎של ‎תלמידו ‎a ‎disciple ‎(worthy ‎successor) ‎of ‎Eara. ‎Ab. ‎IV, ‎12 ‎תלמידך ‎כבוד, ‎v. ‎כבוד; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎- ‎חכם ‎ת׳, ‎v. ‎תכם. ‎-- ‎Pl. ‎תלמידים. ‎Ib. ‎II, ‎8. ‎Ib. ‎V, ‎19 ‎אברהם ‎של ‎חלמידיו ‎וכ׳ ‎disciples ‎(followers ‎of ‎the ‎example) ‎of ‎our ‎father ‎Abraham; ‎וכ׳ ‎בלעם ‎של ‎ת׳ ‎disciples ‎of ‎Balaam ‎the ‎wicked. ‎Taan. ‎7a, ‎a. ‎e. ‎ומתלמידי, ‎v. ‎למד. ‎Y. ‎Maas. ‎Sh. ‎II, ‎end, ‎53c ‎הה׳ ‎הן ‎אלו ‎these ‎are ‎meant ‎by ‎'the ‎disciples'; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎- ‎חכמים ‎תלמידי, ‎v. ‎חכם.

‎ ‎ch. ‎same. ‎Erub. ‎53b ‎bot. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎18 ‎?b ‎אי ‎וכ׳ ‎ת׳ ‎את ‎. ‎. ‎. ‎אהרן ‎if ‎Aaron ‎is ‎the ‎high ‎priest, ‎thou ‎art ‎a ‎disciple ‎(a ‎subordinate), ‎and ‎if ‎Korah ‎were ‎to ‎be ‎the ‎high ‎priest, ‎thou ‎wilt ‎be ‎a ‎disciple; ‎a. ‎fr. ‎--- ‎Pl. ‎תלמידיא, ‎תלמידי. ‎Targ. ‎IChr. ‎II, ‎52. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎III, ‎3. ‎Targ. ‎O. ‎a. ‎Y. ‎Iib. ‎XXXII, ‎14; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎B. ‎Mets. ‎II, ‎8 ‎top ‎אאמרין ‎תלממידוי ‎ליה ‎his ‎disciples ‎said ‎to ‎him. ‎Y. ‎Snh. ‎I, ‎18a ‎bot. ‎תלמידי ‎(prob. ‎to ‎be ‎read ‎תלמידוי); ‎a. ‎e.

‎, ‎Yalb. ‎Ps. ‎660, ‎v. ‎טרמוסיא.

‎, ‎ ‎ ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Bar ‎Ilamion ‎(Bartholo- ‎mew). ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎6; ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎22; ‎Yalk. ‎Zech. ‎57 ‎1; ‎Yallk. ‎Lev. ‎471 ‎תמליון ‎בר--V. ‎תמליוון.

‎ ‎f. ‎(denom. ‎of ‎תלם) ‎formation ‎of ‎lines ‎or ‎furromws. ‎Ber. ‎63a, ‎v. ‎מחטא.

‎ ‎f. ‎(preced.) ‎line ‎or ‎furrow. ‎- ‎Pl. ‎תלמיות. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎31, ‎a. ‎e., ‎v. ‎תלס.

‎ ‎pr. ‎n. ‎m. ‎(G ~ ro) ‎Talassios, ‎a ‎Roman ‎officer. ‎Y. ‎Meg. ‎III, ‎74a ‎bot. ‎Mus. ‎(ed. ‎תלתכים, ‎corr. ‎acc.), ‎in ‎Hebrew ‎disguise ‎תרשיש; ‎v. ‎אבדוקוס.

‎, ‎ ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎Talsar, ‎Talasar. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XIV, ‎1; ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎ib. ‎9 ‎(ed. ‎Vien. ‎חלסר; ‎h. ‎text ‎אלסר, ‎v. ‎Schr. ‎KAfr ‎a, ‎p. ‎135). ‎Targ. ‎Y. ‎ib. ‎X, ‎12 ‎(h. ‎text ‎רסן). ‎- ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎37 ‎(expl. ‎רסן) ‎תלתסר ‎(prob. ‎to ‎be ‎read; ‎פלאסר). ‎-- ‎Targ. ‎Is. ‎XXXVII, ‎12 ‎תלסר ‎(ed. ‎Vil. ‎תלשר; ‎h. ‎text ‎תלשר); ‎Targ ‎II ‎Kings ‎XIX, ‎12 ‎(h. ‎text ‎תלאשר; ‎v. ‎Schr. ‎KAr ‎, ‎p. ‎327).

‎, ‎if ‎ ‎(denom. ‎of ‎תולע) ‎1) ‎to ‎become ‎worm- ‎eaten; ‎to ‎decay. ‎Kil. ‎II, ‎3 ‎שתתליע ‎עד ‎until ‎the ‎seed ‎in ‎the ‎ground ‎begins ‎to ‎rot; ‎Y. ‎ib. ‎27db ‎top ‎מתלעת ‎היא ‎כמה ‎עד ‎וכ׳ ‎R. ‎S. ‎to ‎Kil. ‎l. ‎c. ‎(ed. ‎מזרעת, ‎corr. ‎acc.) ‎how ‎long ‎does ‎it ‎take ‎to ‎rot? ‎Three ‎days ‎in ‎moist ‎ground ‎&c. ‎Hull. ‎58a ‎שהתליעה, ‎v. ‎אב. ‎Y. ‎Ber. ‎II, ‎5c ‎top ‎תאינותיו ‎והתליעו ‎(not ‎תיה ‎. ‎.) ‎and ‎his ‎figs ‎(on ‎the ‎tree) ‎became ‎wormy ‎(or ‎rotten). ‎Cant. ‎R. ‎to ‎IV, ‎6; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎47 ‎התליעו ‎they ‎decayed. ‎B. ‎Kam. ‎52a ‎מתוכו ‎שה׳ ‎when ‎the ‎board ‎that ‎covered ‎the ‎pit ‎rotted ‎from ‎the ‎inside; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎re- ‎move ‎the ‎wormy ‎parts ‎from; ‎to ‎sort ‎wood. ‎Midd. ‎II, ‎5 ‎העצים ‎את ‎מתליעים ‎. ‎.. ‎שששם ‎for ‎there ‎the ‎priests ‎. ‎. ‎sorted ‎the ‎wood ‎for ‎the ‎altar. ‎Pi. ‎תלע ‎1)to ‎drive ‎vermin ‎of. ‎Y. ‎Shebi. ‎II, ‎33a ‎מתלעין, ‎v. ‎זהם. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎10a ‎top ‎וכ׳ ‎המתלע ‎המעשןhe ‎who ‎fumigates ‎plants, ‎or ‎smears ‎them ‎with ‎rancid ‎oil ‎to ‎keep ‎the ‎worms ‎ofac. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מתולע; ‎. ‎מתולעת; ‎pl. ‎מתולעים, ‎מתילעין; ‎מתולעות ‎wormy. ‎B. ‎Bath. ‎VI, ‎2 ‎(93b) ‎מת׳ ‎. ‎. ‎מקבל ‎תאנים ‎וכ׳ ‎if ‎one ‎buys ‎figs, ‎he ‎must ‎accept ‎ten ‎wormy ‎ones ‎for ‎each ‎hundred; ‎(Y. ‎ed. ‎מתליעות ‎Hif., ‎v. ‎supra). ‎- ‎[2) ‎(b. ‎h.) ‎to ‎dye ‎scarlet; ‎to ‎clothe ‎in ‎scarlet. ‎- ‎V. ‎תולעה.]

‎, ‎Af. ‎אתלע ‎same, ‎to ‎become ‎wormy; ‎to ‎rot. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎מתלע; ‎pl. ‎מתלעי. ‎Soh. ‎108b ‎מ׳ ‎כי ‎חיזרא ‎bran ‎that ‎had ‎grown ‎wormy. ‎M. ‎Kat. ‎10b ‎וכ׳ ‎דמ׳ ‎כיון ‎because ‎the ‎dates ‎may ‎get ‎wormy, ‎they ‎are ‎like ‎goods ‎that ‎may ‎depreciate ‎(and ‎may ‎be ‎attended ‎to ‎during ‎the ‎festive ‎week)..

‎ ‎to ‎tear ‎apart. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎I, ‎17 ‎(Ar. ‎תלה, ‎v. ‎תלח).

‎=לעב, ‎to ‎mock. ‎Targ. ‎Hab. ‎I, ‎10 ‎some ‎ed. ‎(v. ‎לעב). ‎Targ. ‎Job ‎XII, ‎17. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXV, ‎5. ‎Targ. ‎Job ‎XIII, ‎9 ‎Ms. ‎(ed. ‎מתל׳, ‎thpe. ‎of ‎לעב); ‎a. ‎e.

‎, ‎v. ‎תתולעבא.

‎ ‎to ‎tear, ‎pluck, ‎detach. ‎Y. ‎Snh. ‎V, ‎22c ‎top ‎משום ‎תולש, ‎v. ‎קשש ‎I. ‎Ib. ‎(ref. ‎to ‎Num. ‎XV, ‎32) ‎שמצאוהו ‎מלמד ‎וכ׳ ‎תולש ‎the ‎text ‎intimates ‎that ‎they ‎found ‎him ‎tear ‎wood ‎(uproot ‎shrubs) ‎out ‎of ‎the ‎ground; ‎Sabb. ‎96b; ‎Sifre ‎Num. ‎113. ‎Bets. ‎3a ‎ויתלוש ‎. ‎. ‎. ‎גזרה ‎we ‎apprehend, ‎lest ‎he ‎may ‎climb ‎up ‎and ‎pluck. ‎B. ‎Kam. ‎VIII, ‎6 ‎בשערו ‎ת׳ ‎if ‎one ‎plucks ‎his ‎neighbor's ‎hair. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎10a ‎התולש ‎והאורה ‎he ‎who ‎plucks ‎(fruit) ‎or ‎picks ‎(figs); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎תלוש; ‎f ‎חלושה ‎&c. ‎detached, ‎loosc, ‎opp. ‎מחובר ‎fixed, ‎immovable. ‎Hull. ‎15b ‎חיברו ‎ולבסוף ‎ת׳ ‎an ‎object ‎originally ‎loose ‎which ‎one ‎afterwards ‎fixed. ‎B. ‎Mets. ‎VII, ‎2 ‎וכ׳ ‎הקרקע ‎מן ‎ת׳ ‎. ‎. ‎. ‎העושה ‎the ‎journeyman ‎that ‎woriks ‎. ‎. ‎on ‎what ‎is ‎dettached ‎from ‎the ‎ground ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎Pi. ‎תלש ‎same. ‎YomaVI, ‎4 ‎בשערו ‎מתלשים ‎היו ‎they ‎used ‎to ‎pull ‎the ‎hair ‎of ‎the ‎scapegoat; ‎Tosef. ‎ib. ‎IV ‎(III), ‎13. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎34 ‎וכ׳ ‎ארזי ‎ומתלשין ‎(not ‎מתליש׳) ‎they ‎tore ‎cedars ‎of ‎Lebanon ‎out ‎while ‎walking; ‎Yalk. ‎ib. ‎61. ‎Nif. ‎נתלש ‎to ‎be ‎plucked, ‎detached. ‎Mmikv. ‎V, ‎6 ‎שכ׳ ‎גל ‎ir ‎a ‎wave ‎was ‎detached ‎(was ‎thrown ‎on ‎the ‎shore, ‎and ‎its ‎connection ‎with ‎the ‎sea ‎severed); ‎Tosef. ‎ib. ‎IV, ‎5. ‎Y. ‎Hag. ‎I, ‎76c ‎וכ׳ ‎שנתלשו ‎. ‎. ‎. ‎אם ‎when ‎thou ‎seest ‎Palestinian