Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/873

 ‎Hif. ‎השטיף ‎same. ‎Taan. ‎6a ‎הזרעים ‎את ‎ושטיף ‎(Ms. ‎M. ‎ששוטף, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎it ‎(the ‎heavy ‎rain) ‎washes ‎the ‎seeds ‎away; ‎Yalk. ‎Joel ‎535 ‎ומשטף ‎(Pi.). ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מושטף; ‎pl. ‎מושטפים ‎carried ‎of, ‎floating. ‎Ex.R. ‎. ‎c. ‎שראו ‎לפי ‎המים ‎פני ‎על ‎מ׳ ‎. ‎.. ‎because ‎they ‎saw ‎the ‎bodies ‎.. ‎foating ‎on ‎the ‎water. ‎Nif. ‎נשטף, ‎Hithpa. ‎השתטם, ‎Nithpa. ‎נשתשף ‎1) ‎to ‎be ‎mwashed, ‎shoiwered ‎upon; ‎to ‎take ‎a ‎shower ‎bath. ‎Sabb. ‎40a ‎וכ׳ ‎ומשתטף ‎ויוצא ‎and ‎goes ‎out ‎(of ‎the ‎steam-room), ‎and ‎takes ‎a ‎shower ‎bath ‎in ‎the ‎outer ‎room. ‎IbbV ‎שלא ‎ובלבד ‎וכ׳ ‎ישוף ‎but ‎he ‎must ‎not ‎have ‎a ‎cold ‎shower ‎bath ‎and. ‎then ‎warm ‎himself ‎&c. ‎Tosef. ‎ib. ‎III ‎(IVV), ‎4; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎be ‎swept ‎away, ‎drowned. ‎Sifre ‎DDeut. ‎307 ‎שכשטפו. ‎.. ‎ראו ‎מה ‎במים ‎why ‎were ‎the ‎men ‎of ‎the ‎food ‎drowned ‎in ‎water?; ‎Yalk. ‎ib. ‎942 ‎שישטפו; ‎Sifre ‎. ‎c. ‎וכ׳ ‎באש ‎להשתטף ‎. ‎. ‎. ‎מה ‎wwhy ‎were ‎the ‎men ‎of ‎Sodom ‎. ‎. ‎. ‎swept ‎away ‎by ‎fire ‎and ‎sulphur?; ‎Yalk. ‎l. ‎c. ‎להשטף; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Trnsf. ‎to ‎be ‎carried ‎aiday ‎by ‎passion. ‎Num. ‎R.s. ‎9d; ‎Sifre ‎Num. ‎12 ‎קידמוך ‎הרבה ‎ונשטפו ‎many ‎women ‎before ‎thee ‎have ‎been ‎carried ‎away ‎(into ‎infidelity).

‎, ‎ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎wash, ‎rinse. ‎Targ. ‎I ‎Kings ‎XXII, ‎38. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XI, ‎8; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Tam. ‎27b ‎ואחית ‎שטוף ‎ושתי ‎שטוף ‎rinse ‎(the ‎cup) ‎and ‎drink, ‎rinse, ‎and ‎set ‎it ‎down; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎to ‎overfoaw, ‎flood, ‎mash ‎aiwa. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXVIII, ‎20 ‎מיא ‎ישטפון ‎Ms. ‎(omitted ‎in ‎ed.). ‎Targ. ‎Is. ‎XXXIII, ‎21. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Num. ‎XXI, ‎16. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXXIV, ‎4; ‎a. ‎e. ‎- ‎Naz. ‎32b ‎וכ׳ ‎רבנן ‎שטפוהו ‎the ‎Rabbis ‎carried ‎R. ‎El. ‎away, ‎at),tגede ‎him ‎stand ‎on ‎their ‎prin- ‎ciple, ‎i. ‎e. ‎made ‎him ‎give ‎up ‎his ‎opinion ‎and ‎adopt ‎theirs. ‎Succ. ‎53a ‎וכ׳ ‎למשטפא, ‎v. ‎קפי; ‎a. ‎e. ‎Pa. ‎שטף ‎to ‎wash. ‎Y. ‎Ber. ‎VIII, ‎12a ‎bot. ‎ידוי ‎משטף ‎ולא ‎וכ׳ ‎and ‎did ‎not ‎wash ‎his ‎hands ‎up ‎to ‎the ‎joints.

‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced. ‎1)flood, ‎shower. ‎Y. ‎Shek. ‎I, ‎46a, ‎v. ‎ששטף. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎73 ‎גשמים ‎של ‎ש׳ ‎a ‎flood ‎caused ‎by ‎rains ‎(brought ‎the ‎rams ‎from ‎Laban's ‎fold ‎to ‎Jacob's); ‎Yalk. ‎ib. ‎130; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Trnsf. ‎passion, ‎anger. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎24, ‎beg. ‎בדינו ‎ש׳ ‎שיש. ‎.. ‎נותן ‎שהוא ‎בזמן ‎when ‎he ‎orders ‎execution ‎(punishment), ‎none ‎praise ‎himm, ‎for ‎they ‎know ‎that ‎there ‎is ‎passion ‎in ‎his ‎judgment; ‎Yalk. ‎Ps. ‎843; ‎Y. ‎Ber.IX,14b. ‎-- ‎2) ‎washing, ‎rinsing; ‎ש׳ ‎כלי ‎a ‎vessel ‎which ‎requires ‎only ‎rinsing ‎in ‎order ‎to ‎be ‎restored ‎to ‎Levitical ‎cleanness. ‎Hull. ‎25a; ‎Zeb. ‎3b; ‎a. ‎e. ‎- ‎3) ‎wool ‎that ‎is ‎gained ‎by ‎washing. ‎Sifre ‎Deut. ‎166 ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎XVIII, ‎4) ‎ראשית ‎ולא ‎גז ‎ראשית ‎הש׳ ‎the ‎first ‎of ‎the ‎wool ‎that ‎is ‎cut, ‎but ‎not ‎the ‎first ‎of ‎the ‎wool ‎that ‎comes ‎out ‎by ‎washing. ‎--4) ‎עזים ‎של ‎ש׳ ‎goat- ‎skin ‎made ‎hairless ‎by ‎washing. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎IV, ‎11; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎65; ‎Yalk. ‎ib. ‎115 ‎וכ׳ ‎מהש׳ ‎. ‎. ‎לך ‎אין ‎there ‎is ‎no ‎smell ‎more ‎ofensive ‎than ‎that ‎of ‎washed ‎goat-skins. ‎- ‎5) ‎hair ‎that ‎is ‎fallen ‎out, ‎bald ‎pate. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎I, ‎8 ‎(in ‎enigmatic ‎speech) ‎מאלל ‎שיטפי ‎(not ‎שיטפו) ‎my ‎hair ‎is ‎going.

‎, ‎ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎food, ‎shower. ‎Targ. ‎Job ‎XXXVIII, ‎2b. ‎- ‎2) ‎rapidity, ‎(cmp. ‎ששגר) ‎rapid ‎review ‎in ‎recalling ‎a ‎tradition. ‎Sabb. ‎130b ‎רהיט ‎שיטפך ‎אגב ‎דילמא ‎וכ׳ ‎perhaps ‎in ‎the ‎rapidity ‎of ‎reviewing, ‎the ‎tradition ‎came ‎back ‎to ‎thy ‎mind; ‎וכ׳ ‎רהיטא ‎ש׳ ‎אגב ‎אין ‎(Ms. ‎M. ‎שיטפאי, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎yes, ‎my ‎tradition ‎was ‎recalled ‎by ‎the ‎(mmy) ‎rapid ‎review; ‎Nidd. ‎53b ‎שטפך ‎אגב ‎לד ‎אתיא; ‎לי ‎אתיא ‎שטפאי ‎אגב. ‎-- ‎3) ‎rush ‎of ‎people. ‎Y. ‎Sabb, ‎XIX, ‎beg. ‎16d ‎וכ׳ ‎עבר ‎ש׳ ‎תחמון ‎כד ‎when ‎you ‎see ‎the ‎crowd ‎pass ‎by, ‎bring ‎them ‎(the ‎keys) ‎by ‎way ‎of ‎the ‎row ‎(the ‎lines ‎of ‎men ‎forming ‎a ‎partition ‎for ‎Sabbath ‎purposes). ‎--) ‎[sweeping ‎aaway, ‎cmp. ‎נסח, ‎נסע,] ‎discarding ‎from ‎the ‎mind, ‎forgetfulness. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎81, ‎v. ‎עקקת; ‎Yalk. ‎ib. ‎135 ‎שטופא; ‎Tanh. ‎Vayishl. ‎8 ‎שמטי. ‎-- ‎5) ‎(v. ‎preced. ‎5) ‎hair. ‎Lev. ‎R.s. ‎15 ‎(ref. ‎to ‎Job ‎XXXVIII, ‎25) ‎. ‎. ‎. ‎אתרין ‎אית ‎שי׳ ‎there ‎are ‎places ‎where ‎they ‎call ‎the ‎hair ‎shifa; ‎Yalk. ‎ib. ‎554 ‎שיטפה.

‎ ‎= ‎סטר ‎to ‎slap. ‎Y. ‎Shebi. ‎IV, ‎35b ‎bot. ‎ותלי ‎ש׳ ‎ביה ‎he ‎slaps ‎(the ‎fig-tree) ‎&c., ‎v. ‎תחוב. ‎[Comment. ‎refer ‎to ‎שטר; ‎he ‎smears ‎clay ‎over ‎it.]

‎ ‎to ‎draw ‎lines, ‎arrange; ‎[Assyr. ‎sataru ‎to ‎write]; ‎v. ‎שוטר.

‎ ‎ch. ‎(preced.) ‎to ‎draw, ‎spread, ‎strike ‎(butter, ‎salve ‎&c.). ‎Targ. ‎Is. ‎XXXVIII, ‎21 ‎וישטרון ‎ed. ‎Vien. ‎(ed. ‎Lag. ‎וישיטרון; ‎ed. ‎Wil. ‎וישורטון), ‎v. ‎שטה. ‎-Gitt.69b ‎ונשטרינהו ‎בכמכא ‎and ‎let ‎him ‎strike ‎kaomakh ‎(v. ‎כמך) ‎over ‎it;(Rashiנ ‎let ‎him ‎soak ‎it ‎in ‎k.). ‎Ib. ‎בדובשא ‎ונשטרינהו ‎and ‎strike ‎honey ‎over ‎it. ‎Pes. ‎44a ‎וכ׳ ‎קשטר ‎משטר ‎אי ‎if ‎he ‎spreads ‎it ‎(on ‎bread) ‎and ‎eats ‎it ‎(Rashi; ‎if ‎he ‎dips ‎bread ‎into ‎it); ‎Naz. ‎36b. ‎B. ‎Mets. ‎85b ‎משטר ‎לך ‎אשטר ‎I ‎will ‎smear ‎thee ‎a ‎salve ‎(over ‎thy ‎eyes).

‎ ‎m. ‎(v. ‎שוטר) ‎executive ‎office, ‎execution. ‎Yalk. ‎Deut. ‎907 ‎וכ׳ ‎יואב ‎של ‎שטרו ‎אלמלא ‎but ‎for ‎the ‎executive ‎office ‎of ‎Joab, ‎David ‎could ‎not ‎have ‎executed ‎justice; ‎Yalk. ‎Sam. ‎147 ‎שוטרו ‎(read; ‎שיטרו); ‎Tanh. ‎Shofr'tim ‎2 ‎סיטנו; ‎ed. ‎Bub. ‎3 ‎שיטנו ‎(corr. ‎acc.).

‎, ‎ ‎m. ‎(v. ‎שטר) ‎writ, ‎document. ‎Kidd, ‎I, ‎1 ‎a ‎woman ‎may ‎be ‎acquired ‎as ‎wife ‎וכ׳ ‎בש׳ ‎בכסף ‎by ‎handing ‎her ‎money ‎(or ‎money's ‎worth), ‎by ‎a ‎writ ‎(handing ‎her ‎a ‎paper ‎on ‎which ‎is ‎written, ‎thou ‎art ‎betrothed ‎unto ‎me') ‎&c. ‎Ib. ‎2 ‎a ‎slave ‎is ‎acquired ‎בש׳ ‎by ‎a ‎document ‎(bill ‎of ‎sale). ‎Ib. ‎3b; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Esp. ‎חוב ‎ש׳ ‎(or ‎sub. ‎חוב) ‎note ‎of ‎indebtedness, ‎bond. ‎Y. ‎Peah ‎I, ‎16b ‎bot. ‎אחד ‎ש׳ ‎חוטף, ‎v. ‎גשא; ‎Y.Snh.X, ‎beg.27c; ‎Y. ‎Kidd. ‎I, ‎end, ‎61a ‎אחד ‎חוטף ‎(corr. ‎acc.); ‎Yalk. ‎Nuum. ‎744 ‎אחד ‎חוב ‎ש׳. ‎B. ‎Mets. ‎I, ‎8 ‎ש׳ ‎מצא ‎וכ׳ ‎שטרותיו ‎בין ‎if ‎a ‎person ‎finds ‎(another ‎man's) ‎bond ‎atmong ‎his ‎paperrs, ‎and ‎does ‎not ‎know ‎its ‎nature ‎(by ‎whom ‎it ‎was ‎deposited ‎&c.); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎שטרות, ‎constr. ‎שטרי. ‎Gitt. ‎I, ‎5, ‎vv. ‎ערכי. ‎B. ‎Mets. ‎l. ‎c. ‎ש׳ ‎של ‎תכריך ‎a ‎roll ‎of ‎bonds; ‎ש׳ ‎של ‎אגודה ‎a ‎bundle ‎of ‎bonds. ‎Ib. ‎חליצה ‎ש׳, ‎מיאונין ‎ש׳ ‎v. ‎respective ‎determinants. ‎Ib. ‎6; ‎a. ‎v. ‎fr.

‎ ‎(שטרא) ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Jer. ‎XXXII, ‎10. ‎Ib. ‎12. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XIX, ‎20 ‎שטר ‎(constr.); ‎a. ‎e. ‎- ‎Gitt. ‎57b ‎פדטתא ‎שטר, ‎v. ‎פירטא. ‎B. ‎Mets. ‎17b ‎ש׳ ‎דנקיט ‎כמאן ‎בידיה ‎as ‎valid ‎as ‎if ‎he ‎held ‎a ‎bond ‎in ‎his ‎hand; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pes. ‎78a ‎הוא ‎. ‎. ‎מוכי ‎ש׳ ‎יוסי ‎ור׳ ‎is ‎R. ‎Jose ‎a ‎bond ‎in ‎favor ‎of ‎both ‎parties?, ‎i. ‎e. ‎does ‎he ‎not ‎adopt ‎two ‎opinions ‎contradictory ‎to ‎each ‎other ‎in ‎principle ‎?. ‎--- ‎Pl. ‎שטרי, ‎שטיאי. ‎Keth. ‎85a; ‎B. ‎Bath. ‎151a, ‎v. ‎מלוגא.