Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/789

 ‎ ‎m. ‎(preced.) ‎juice, ‎broth ‎(v. ‎רוטבא). ‎Targ. ‎Is. ‎LXV, ‎4 ‎ed. ‎Wil., ‎a. ‎Ar. ‎Var. ‎(ed. ‎Lag. ‎a. ‎oth. ‎רטף; ‎h. ‎text. ‎מרק).

‎ ‎m. ‎(preced. ‎wds.; ‎v. ‎רוטב) ‎green ‎fruit, ‎esp. ‎dates. ‎Y. ‎Maasr. ‎I, ‎48d ‎bot. ‎באביהן ‎ר׳ ‎ניקורי ‎fruit ‎during ‎develop- ‎ment ‎showing ‎bites ‎of ‎serpents; ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Bath. ‎V, ‎6 ‎רוטב.

‎, ‎v. ‎דטי.

‎ ‎m. ‎(רטב) ‎a ‎basket ‎made ‎of ‎green ‎twigs, ‎used ‎as ‎a ‎bird's ‎trap. ‎Kel. ‎XXIII, ‎5. ‎- ‎[דטוב ‎or ‎רטוב, ‎v. ‎רטב.]

‎ ‎m. ‎(רטן) ‎charmer. ‎- ‎Pl. ‎constr. ‎דטוני. ‎Targ. ‎Ps. ‎LVIII, ‎6 ‎(ed. ‎Wil. ‎רטני).

‎ ‎m. ‎(דטש; ‎v. ‎רטש) ‎an ‎emigrant ‎or ‎fugitive ‎whose ‎estate ‎is ‎abandoned, ‎v. ‎נטוש. ‎-- ‎Pl. ‎רטושים, ‎רטושין. ‎Tosef. ‎Keth. ‎VIII, ‎3 ‎וכ׳ ‎יודע ‎שאיו ‎כל ‎ר׳ ‎הן ‎אלו ‎r'ushin ‎(in ‎law) ‎are ‎those ‎whose ‎whereabouts ‎is ‎unknown, ‎contrad. ‎to ‎נטושין; ‎Y. ‎ib. ‎IV, ‎29a ‎וכ׳ ‎אביו ‎שהלך ‎כל ‎ר׳ ‎נכסי ‎הן ‎אלו ‎estate ‎of ‎rtushin ‎is, ‎if ‎one's ‎father, ‎or ‎... ‎any ‎of ‎those ‎whom ‎he ‎would ‎be ‎entitled ‎to ‎succeed, ‎have ‎gone ‎abroad ‎&c.;Y. ‎Yeb. ‎XV,15atop; ‎B. ‎Mets. ‎38b. ‎Ib. ‎39a ‎דמדעתן ‎ר׳ ‎r'ushin ‎are ‎those ‎who ‎leave ‎(or ‎run ‎away) ‎of ‎their ‎own ‎accord ‎(ref. ‎to ‎Hos. ‎X, ‎14; ‎differ. ‎in ‎Y. ‎l. ‎c. ‎לדעת ‎שיצא ‎זה ‎נטוש). ‎Arakh. ‎VII, ‎4 ‎(25b) ‎(of ‎a ‎field ‎dedicated ‎to ‎the ‎sanctuary) ‎היובל ‎הגיע ‎ר׳ ‎שדה ‎נקראת ‎. ‎. ‎. ‎if ‎the ‎year ‎of ‎jubilee ‎arrives, ‎and ‎it ‎is ‎not ‎redeemed ‎. ‎. ‎. ‎, ‎it ‎is ‎called ‎a ‎field ‎of ‎the ‎absentees ‎until ‎the ‎next ‎jubilee; ‎ר׳ ‎דטושי ‎נקראת. ‎. ‎. ‎הגיע ‎(Bab. ‎ed. ‎רטושה, ‎corr. ‎acc.) ‎if ‎the ‎second ‎jubilee ‎comes, ‎and ‎it ‎is ‎not ‎redeemed, ‎it ‎is ‎called ‎a ‎ficld ‎of ‎the ‎absentees ‎in ‎the ‎second ‎degree, ‎until ‎the ‎third ‎jubilee; ‎Tosef. ‎ib. ‎IV, ‎15 ‎ר׳ ‎רטושין ‎(corr. ‎acc.); ‎Sifra ‎B'huck., ‎Par. ‎4, ‎ch. ‎XI; ‎Yalk. ‎Lev. ‎677. ‎- ‎[רטושין ‎Chald., ‎v. ‎רשש.] ‎*דטמ, ‎Pi. ‎רטט ‎to ‎run, ‎leap. ‎Gant. ‎R. ‎to ‎I, ‎9 ‎(ref. ‎to ‎rs. ‎CVI, ‎20) ‎לפניהם ‎כמרשט ‎. ‎. ‎. ‎חרטומי ‎the ‎Egyptianm ‎magicians ‎made ‎sorcery ‎before ‎them, ‎and ‎it ‎(the ‎golden ‎calf) ‎appeared ‎as ‎if ‎it ‎were ‎leaping ‎before ‎them; ‎[v, ‎however, ‎זקרטטע.

‎ ‎ch. ‎(cmp. ‎רתת) ‎to ‎tremble, ‎shake. ‎Targ. ‎Job ‎VII, ‎5 ‎(Ms. ‎רטים ‎Pa.). ‎Pa. ‎רטיט ‎to ‎shake, ‎cause ‎to ‎tremble. ‎Targ. ‎Ps. ‎XXIX, ‎8 ‎(ed. ‎Wil. ‎מרטש). ‎thpe. ‎אתרטיט, ‎אתרטט ‎to ‎be ‎shaken, ‎tremble. ‎Targ. ‎II. ‎Esth. ‎V, ‎4. ‎Targ. ‎Ps. ‎XVIII, ‎8 ‎אתרטיטו ‎Ms. ‎(ed. ‎אתרטישו; ‎h. ‎text ‎ויתגעשו).

‎, ‎ ‎(cmp. ‎דטב) ‎to ‎moisten, ‎sprinkle, ‎soften. ‎Tosef. ‎Toh. ‎V, ‎16 ‎פשתנו ‎הרוטה ‎(ed. ‎Zolk. ‎הרוטב) ‎he ‎who ‎wets ‎(squirts) ‎his ‎fax ‎(to ‎make ‎it ‎soft ‎for ‎spinning). ‎Ib. ‎IV, ‎11 ‎וכ׳ ‎הרוטיהו ‎אם ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎הסוטיהו, ‎corr. ‎acc.; ‎ed. ‎Zolk, ‎הרטיבין, ‎read; ‎הרוטבו) ‎he ‎who ‎wets ‎itt ‎(the ‎fax ‎spun ‎by ‎a ‎menstruant) ‎is ‎likewise ‎unclean ‎on ‎account ‎of ‎his ‎mouth ‎(coming ‎in ‎contact ‎with ‎it ‎through ‎the ‎medium ‎of ‎the ‎liquid ‎in ‎squirting). ‎Huf. ‎הרטה ‎[tto ‎cause ‎dripping,] ‎to ‎wring, ‎press. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎21 ‎בידו ‎אותי ‎ה׳ ‎he ‎caused ‎me ‎to ‎be ‎wrung ‎out ‎in ‎his ‎(Satan's) ‎hand ‎(with ‎ref. ‎to ‎ירטני, ‎Job ‎XVI, ‎11).

‎, ‎v. ‎דתטא.

‎, ‎, ‎, ‎ ‎m. ‎(רטב) ‎moist, ‎suc- ‎culent, ‎fresh, ‎green. ‎Targ. ‎Job ‎VIII, ‎16. ‎Targ. ‎Ez. ‎XVII, ‎24. ‎Ib. ‎XXI, ‎3. ‎-- ‎Gitt. ‎69b, ‎v. ‎איצא ‎I ‎-- ‎P. ‎דשיבין, ‎ו׳. ‎Targ. ‎Num. ‎VI, ‎3. ‎Targ. ‎Is. ‎VI, ‎13; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pem. ‎רטיבא, ‎רט׳. ‎Gitt. ‎l. ‎c., ‎v. ‎סיסין ‎I; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎רטיבן. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXX, ‎37 ‎ed. ‎Berl. ‎(oth. ‎ed. ‎בין ‎. ‎.).

‎ ‎f. ‎(preced.) ‎meadow. ‎Targ. ‎Y ‎I ‎Num.XXII,30 ‎ברר ‎שרי ‎(ed, ‎Vien. ‎שדי) ‎it ‎dwells ‎(I ‎sent ‎it ‎to ‎pasture) ‎in ‎the ‎meadow; ‎Snh. ‎105b ‎בר׳ ‎אשראי ‎Ar. ‎(ed. ‎בר׳ ‎להו ‎שדא, ‎read; ‎ליה ‎שדאי; ‎Ms. ‎K. ‎שדאי ‎בר׳; ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎30).

‎ ‎m. ‎= ‎h. ‎רוטב, ‎soft, ‎green ‎date. ‎Erub. ‎40b, ‎v. ‎יפסא.

‎ ‎f. ‎(רטב, ‎Hif.) ‎a ‎cover ‎of ‎foliage, ‎improvised ‎cover ‎in ‎the ‎field. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎68, ‎v. ‎רטטב; ‎Oant. ‎R. ‎to ‎I, ‎17 ‎הרטבה.

‎ ‎pr. ‎n. ‎f. ‎Iltibi. ‎Sot. ‎22a, ‎v. ‎יוחני.

‎, ‎ ‎ ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎Pundza ‎IPibta ‎(Green ‎Inn), ‎near ‎Cesarea ‎in ‎Palestine. ‎Y. ‎Dem. ‎II, ‎22a ‎bot. ‎(Hildesh., ‎Beitr. ‎p. ‎9, ‎reads ‎דטיבתא).

‎, ‎ ‎f. ‎(רטה) ‎emollient, ‎plaster, ‎compress. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎26 ‎וכ׳ ‎בר׳ ‎ומרפא ‎באדמל ‎מכה ‎. ‎. ‎. ‎מידתי ‎אין ‎my ‎(od's) ‎way ‎is ‎not ‎like ‎the ‎way ‎of ‎man ‎(surgeon), ‎who ‎wounds ‎with ‎a ‎knife ‎and ‎heals ‎with ‎a ‎plaster, ‎but ‎I ‎&c.; ‎ib. ‎50; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎18, ‎end; ‎Mekh. ‎B'shall., ‎s. ‎5; ‎Tanh. ‎B'shall. ‎23; ‎Tanh. ‎Vayesheb ‎9. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎IV, ‎5 ‎מקדים ‎אין ‎fבו ‎וכ׳ ‎ר׳ ‎a ‎human ‎being ‎does ‎not ‎prepare ‎the ‎plaster ‎before ‎he ‎sees ‎the ‎wonnd, ‎but ‎not ‎so ‎the ‎Lord, ‎he ‎prepares ‎the ‎plaster ‎&c.; ‎Yalk. ‎Jer. ‎312. ‎Tosef. ‎Pes. ‎II ‎(III), ‎3; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎רטיות. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎27 ‎ד׳ ‎כולו ‎זנמצא ‎finally ‎his ‎body ‎is ‎covered ‎all ‎over ‎with ‎plasters. ‎רטיש, ‎v. ‎רטש.

‎ ‎(cmp. ‎דטה, ‎רטב) ‎[to ‎drip, ‎run; ‎cmp. ‎דבב,] ‎to ‎mumble, ‎grumble; ‎denom. ‎רוטננית. ‎טן ‎eh. ‎same, ‎to ‎mnmble ‎(a ‎charm). ‎Part. ‎רטין; ‎pl. ‎constr. ‎רטני. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XVIII, ‎11. ‎Targ. ‎Ps. ‎LVIII, ‎e ‎ed. ‎Wil., ‎v. ‎רטונא. ‎- ‎Sot. ‎22a, ‎v. ‎מגושא.

‎ ‎m. ‎(preced.) ‎mumbling, ‎charm. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XVIII, ‎11. ‎Targ. ‎Ps. ‎LVIII, ‎6 ‎(some ‎ed. ‎רשן).

‎ ‎m. ‎(=רהטן; ‎רהט) ‎runner. ‎- ‎Pl. ‎רטנין. ‎Tosef. ‎Sabb. ‎V ‎(VI), ‎11 ‎וכ׳ ‎יוצאין ‎הר׳ ‎runners ‎may ‎go ‎out ‎(on ‎the ‎Sabbath)with ‎their ‎scarf ‎(over ‎their ‎shoulder); ‎Sabb. ‎147a.

‎, ‎Tosef. ‎Ohol. ‎V, ‎5 ‎Var., ‎v. ‎טרקסאות.

‎, ‎Hif. ‎הרטיע ‎or ‎Pi. ‎רטע ‎(= ‎רתע) ‎to ‎be ‎excited. ‎18s ‎י