Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/768

 ‎וכ׳ ‎מידיהו ‎ר׳ ‎לההוא ‎they ‎dropped ‎(every ‎one) ‎that ‎stone ‎(with ‎which ‎they ‎had ‎intended ‎to ‎pelt ‎him) ‎out ‎of ‎their ‎hands, ‎and ‎a ‎dam ‎was ‎formed ‎&c.

‎ ‎(b. ‎h.) ‎to ‎move ‎in ‎excitement; ‎to ‎crowd; ‎to ‎quarrel. ‎Yalk. ‎Deut. ‎801 ‎רוננין; ‎v., ‎however, ‎רונן. ‎Nif. ‎ניגן ‎to ‎crowd ‎together ‎(in ‎discontent); ‎to ‎be ‎sur- ‎rounded ‎by ‎a ‎crowd; ‎to ‎create ‎discontent. ‎Nidd. ‎16b ‎(a. ‎variant ‎to ‎הנרגל, ‎v. ‎דגל) ‎(המשתאות ‎בבית) ‎הנרגן ‎שר ‎a ‎ma- ‎gistrat ‎e ‎(or ‎scholar) ‎that ‎is ‎surrounded ‎by ‎a ‎crowd ‎(whom ‎he ‎incites ‎to ‎riot) ‎in ‎drinking ‎houses. ‎Pi. ‎רגן ‎to ‎heap, ‎cast, ‎(with ‎דברים, ‎cmp. ‎טות) ‎to ‎speak ‎rebelliously, ‎reproach. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎20, ‎beg. ‎(ref. ‎to ‎נרגן, ‎Prov. ‎XVVI, ‎28) ‎וככ׳ ‎ד׳ ‎שר׳ ‎. ‎. ‎. ‎הנחש ‎זה ‎that ‎is ‎the ‎serpent ‎. ‎. ‎that ‎spoke ‎rebelliously ‎against ‎his ‎Creator; ‎Yalk. ‎Prov. ‎956. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎16 ‎(ref. ‎to ‎Prov. ‎XVIII, ‎8 ‎נרגן, ‎a. ‎Deut. ‎I, ‎27 ‎ותרגנו) ‎וכ׳ ‎אחר ‎שרגנו ‎דברים ‎(or ‎שרגנו) ‎the ‎words ‎which ‎they ‎cast ‎up ‎behind ‎the ‎Lord, ‎caused ‎them ‎great ‎distress; ‎Tanh. ‎Sh'lah ‎11; ‎Yalk. ‎Num. ‎743. ‎Hithpa. ‎התרון ‎to ‎gfather ‎crowds ‎around ‎one's ‎self. ‎Sifre ‎Deut. ‎24 ‎ומתרגנים, ‎v. ‎מתלהם.

‎, ‎Pa. ‎רגין ‎ch. ‎same, ‎to ‎move ‎in ‎excitement. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎I, ‎27...

‎ ‎(b. ‎h.) ‎to ‎move, ‎swing; ‎to ‎balance. ‎Hif. ‎הרגיע, ‎Pi. ‎רגע ‎to ‎move ‎from ‎place ‎to ‎place; ‎(of ‎an ‎infant) ‎to ‎crawl. ‎Y. ‎Kidd. ‎IV, ‎65a ‎bot.; ‎Y. ‎B. ‎Bath. ‎III, ‎beg. ‎13d ‎המרגיע ‎תינוק ‎a ‎(foundling) ‎infant ‎which ‎can ‎leave ‎the ‎place ‎where ‎it ‎was ‎put ‎down. ‎Yalk. ‎Ps. ‎846 ‎אותו ‎וראו ‎וכ׳ ‎על ‎מרגע ‎they ‎saw ‎him ‎crawl ‎on ‎hands ‎and ‎feett ‎with ‎a ‎reed ‎in ‎his ‎mouth ‎&c. ‎(playing ‎with ‎his ‎child); ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XCII, ‎15 ‎ed. ‎Bub. ‎מרגיע ‎(missing ‎in ‎eds.).

‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.; ‎cmp. ‎Lat. ‎momentum) ‎moment. ‎Ber. ‎7a ‎וכ׳ ‎אחד ‎ר׳ ‎how ‎much ‎is ‎a ‎reg ‎a? ‎g ‎gg ‎כמה ‎of ‎an ‎hour;ib. ‎כמימריה ‎ר ‎וכמהhow ‎long ‎is ‎a ‎reg'a? ‎As ‎long ‎a ‎time ‎as ‎is ‎required ‎for ‎saying ‎reg ‎a; ‎Lam. ‎R. ‎to ‎II, ‎18 ‎לאמרו ‎כדי; ‎Y. ‎Ber. ‎I, ‎2d ‎top. ‎Tosef. ‎Ber. ‎I, ‎1, ‎v. ‎עונה ‎I; ‎a. ‎e.

‎, ‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Koh. ‎IX, ‎12.

‎, ‎v. ‎געתון.

‎ ‎to ‎stir, ‎shake. ‎Hhpe. ‎אתרגיף, ‎hpa. ‎אתרעף ‎to ‎be ‎stirred ‎up, ‎shaken. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XXII, ‎8; ‎Targ. ‎Ps. ‎XVIII, ‎8. ‎Targ. ‎Is. ‎I, ‎2 ‎איתרגפת ‎ed. ‎Lag. ‎(ed. ‎Wil. ‎אתרגישת; ‎ed. ‎Ven. ‎I ‎אתרגימת). ‎Targ. ‎Job ‎XXXIV, ‎20; ‎a. ‎e.

‎, ‎v. ‎דגג.

‎, ‎v. ‎ריגוג.

‎ ‎(b. ‎h.) ‎to ‎tremble, ‎shake; ‎to ‎rage. ‎Hif. ‎הרגיש ‎1) ‎to ‎stir ‎up, ‎gather ‎in ‎a ‎crowd. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎CXVIII, ‎10 ‎וכ׳ ‎להרגיש ‎עתיד ‎שהוא ‎he ‎shall ‎stir ‎up ‎all ‎nations ‎and ‎bring ‎them ‎to ‎Jerusalem; ‎a. ‎e. ‎- ‎2) ‎to ‎be ‎afected, ‎feel, ‎perceive. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎14 ‎היינו ‎ולא ‎. ‎.. ‎נוטלין ‎היו ‎מרגישין ‎they ‎might ‎have ‎taken ‎all ‎our ‎belongings ‎in ‎the ‎days ‎of ‎darkness, ‎and ‎we ‎should ‎not ‎have ‎noticed ‎it. ‎Ib. ‎s. ‎15 ‎פרעה ‎ה׳ ‎ולא ‎. ‎. ‎. ‎הביא ‎God ‎brought ‎plagues ‎upon ‎the ‎Egyptians, ‎but ‎Pharaoh ‎did ‎not ‎care; ‎התחיל ‎. ‎. ‎. ‎כיוון ‎וכ׳ ‎מרגיש ‎when ‎the ‎plague ‎touched ‎his ‎own ‎body, ‎he ‎began ‎to ‎feel ‎it ‎and ‎cry ‎&c. ‎Meg. ‎15b ‎המקום ‎ירגיש ‎אולי ‎וכ׳(.Esther, ‎in ‎inviting ‎Haman, ‎thought,) ‎perhaps ‎God ‎will ‎feel ‎(compassion ‎at ‎my ‎self-humiliation), ‎and ‎do ‎a ‎miracle ‎for ‎us. ‎Sabb. ‎13b ‎באיזמל ‎מרגיש ‎המת ‎בשר ‎אין ‎dead ‎fesh ‎feels ‎not ‎the ‎knife ‎(we ‎have ‎grown ‎indolent ‎through ‎the ‎frequency ‎of ‎persecutions); ‎וכ׳ ‎מרגיש ‎שבחי ‎. ‎. ‎אין ‎the ‎dead ‎fesh ‎in ‎a ‎living ‎body ‎feels ‎not ‎&c.; ‎Y. ‎Taan. ‎III, ‎66d ‎bot. ‎Y. ‎Ber. ‎V, ‎9a ‎bot. ‎הרגשת ‎לא ‎didst ‎thou ‎not ‎feel ‎(the ‎lizard's ‎bite) ‎הרגשהי ‎אם ‎. ‎. ‎עלי ‎יבא ‎may ‎evil ‎be- ‎fall ‎me, ‎if, ‎in ‎my ‎devotion ‎. ‎. ‎., ‎I ‎felt ‎it. ‎Y. ‎Erub. ‎I, ‎19b ‎מרגיש ‎הוא ‎ישמט ‎שאילו ‎if ‎it ‎should ‎slip ‎of, ‎he ‎would ‎find ‎it ‎out. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎47 ‎ונצטער ‎ה׳ ‎he ‎felt ‎(the ‎pain ‎of ‎cir- ‎cumcision) ‎and ‎suffered. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎11 ‎. ‎הפירות ‎כל ‎ומרגישים. ‎. ‎וכילם ‎. ‎. ‎. ‎ם ‎מרגישש ‎of ‎all ‎fruits ‎in ‎a ‎bag, ‎youu ‎take ‎somme, ‎and ‎the ‎others ‎are ‎not ‎affected, ‎but ‎in ‎the ‎case ‎of ‎nuts ‎. ‎. ‎. ‎all ‎are ‎in ‎heavy ‎commotion; ‎ישראל ‎כד ‎מרגישים ‎וכילם ‎. ‎so ‎is ‎it ‎with ‎Israel; ‎one ‎man ‎sins, ‎and ‎all ‎feel ‎the ‎effect ‎of ‎it; ‎Yalk. ‎Cant. ‎992; ‎a. ‎fr. ‎Pi. ‎דש ‎to ‎create ‎excitement. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎II, ‎7 ‎צרות ‎קול ‎שות ‎מרג ‎the ‎noise ‎of ‎exciting ‎troubles. ‎Hithpa. ‎התרגש ‎to ‎come ‎in ‎crowds, ‎rush ‎forth, ‎storm. ‎Tanh. ‎Lekh ‎9 ‎עליהם ‎להתרגש ‎. ‎. ‎עתידין ‎all ‎kings ‎shall ‎come ‎in ‎a ‎rage ‎against ‎them. ‎Y. ‎Ber. ‎V, ‎8d ‎bot. ‎those ‎hard ‎times ‎(v. ‎תצף) ‎לעולם ‎לבא ‎המתישות ‎היוצאות ‎which ‎go ‎forth, ‎which ‎rush ‎to ‎enter ‎the ‎world. ‎B. ‎Kam. ‎80b ‎ושאר ‎וכ׳ ‎ובאות ‎המתרגשות ‎פורעניות ‎and ‎other ‎calamities ‎which ‎break ‎forth ‎and ‎visit ‎a ‎community; ‎Taan. ‎14a; ‎a. ‎e.

‎ ‎ch. ‎same, ‎to ‎tremble, ‎shake, ‎be ‎agitated; ‎to ‎moan. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXII, ‎16 ‎ירגוש ‎Ms. ‎(ed. ‎ירעיש; ‎h. ‎text ‎ירעש). ‎Ib. ‎XXXVIII, ‎9 ‎רגישית ‎(h. ‎text ‎שאג׳). ‎Ib. ‎LV, ‎3; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎רניש ‎afffected; ‎felt. ‎Yeb. ‎117b ‎צערא ‎לה ‎דר׳ ‎the ‎annoyance ‎of ‎family ‎troubles ‎has ‎been ‎felt ‎by ‎her ‎before ‎(Ar. ‎גיש, ‎q. ‎v.). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎32 ‎(ref. ‎to ‎בעצם, ‎Gen. ‎VII, ‎13) ‎(Noah ‎went ‎into ‎the ‎ark ‎in ‎broad ‎day-light) ‎ימלל ‎ליה ‎׳eד ‎(a ‎proverbial ‎expression) ‎let ‎him ‎whom ‎it ‎hurts ‎speak ‎out, ‎i. ‎e. ‎let ‎him ‎who ‎objects ‎to ‎my ‎doings ‎come ‎forward; ‎ib. ‎s. ‎47 ‎(ref. ‎to ‎בעצם, ‎Gen. ‎XVII, ‎23) ‎וכ׳ ‎ליה ‎דרגש ‎(some ‎ed. ‎דרגשה); ‎Cant. ‎R. ‎to ‎IV, ‎6 ‎דרגשה. ‎Af, ‎ארגיש ‎1) ‎to ‎stir ‎up, ‎shake, ‎trouble; ‎to ‎set ‎inn ‎motion. ‎Targ. ‎Ps. ‎LX, ‎4. ‎Targ. ‎Job ‎XXXIX, ‎20. ‎Targ. ‎Josh. ‎VII, ‎3 ‎(h. ‎text ‎תיגע). ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎XXXIV, ‎5; ‎a. ‎fr. ‎-Snh. ‎95a ‎(quoted ‎fr. ‎Targ. ‎Is. ‎X, ‎32) ‎וכ׳ ‎כל ‎ארגשית. ‎. ‎דא ‎הלא ‎(Targ. ‎l. ‎c. ‎ארגישית) ‎is ‎this ‎the ‎city ‎of ‎Jerusalem ‎for ‎which ‎I ‎set ‎all ‎my ‎camps ‎in ‎motion?; ‎Yalk. ‎Is. ‎284. ‎-- ‎Trnsf. ‎(with ‎אפא) ‎to ‎make ‎bold, ‎have ‎the ‎hardihood ‎to. ‎Pesik. ‎Anokhi, ‎p. ‎138b ‎אפכון ‎ארגישתון ‎הא ‎have ‎you ‎dared(to ‎come ‎back) ‎? ‎Ib. ‎אפך ‎איגשת ‎הא ‎hast ‎thou ‎the ‎hardihood ‎(to ‎come ‎back ‎to ‎me); ‎v. ‎גוש ‎I. ‎- ‎2) ‎to ‎be ‎excited, ‎rage. ‎Targ. ‎Ps. ‎XLII, ‎12; ‎XLIII, ‎5 ‎(ed. ‎Wil. ‎תרא׳; ‎Ms. ‎תתרגושי; ‎h. ‎text ‎תהמי). ‎Ib. ‎LXXII, ‎16, ‎vv. ‎supra; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎17 ‎וכ׳ ‎בה ‎א׳ ‎he ‎was ‎angry ‎with ‎her ‎(scolded ‎her) ‎the ‎first ‎day, ‎the ‎second ‎day ‎&c. ‎-- ‎3) ‎to ‎be ‎afected, ‎feel; ‎to ‎be ‎troubled. ‎Sabb. ‎129a ‎בנפשיה ‎א׳ ‎he ‎felt ‎himself ‎(felt ‎weak). ‎Yoma ‎22b; ‎B. ‎Kam. ‎20b ‎מרניש ‎ולא, ‎v. ‎חלי. ‎-) ‎to ‎feel ‎the ‎scentt ‎of, ‎tracc, ‎track. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎II, ‎3. ‎Hbpe. ‎אתרגיש, ‎אתרגוש; ‎Ihpa. ‎אתרגש ‎to ‎be ‎shaken, ‎troubled; ‎to ‎be ‎excited, ‎noisy. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XXII, ‎8;