Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/692

 ‎with ‎unchastity. ‎Tanh. ‎Mikkh.9 ‎הרובגב ‎׳ר ‎׳ק ‎גוהני ‎אלש ‎lest ‎man ‎become ‎irreverent ‎ttowards ‎the ‎Almighty.

‎, ‎Y. ‎Sabb. ‎I, ‎3d ‎top, ‎v. ‎קולתא.

‎ ‎(denom. ‎of ‎קלח) ‎to ‎rise ‎in ‎a ‎column. ‎B. ‎Kam. ‎61a ‎תחלוקב, ‎v. ‎חדק. ‎Pi. ‎חליק ‎1) ‎to ‎bring ‎forth ‎an ‎uninterrupted ‎jet, ‎causc ‎an ‎uninterrupted ‎flotw; ‎to ‎splash. ‎Ab. ‎(Zar.12a ‎ןיחלקמה ‎תופוצרפ, ‎v. ‎ףוצרש. ‎Tosef. ‎Erub; ‎IX ‎(VI), ‎23 ‎חלקמה, ‎v. ‎רוצ. ‎Ker. ‎22a ‎חלקמש ‎ןמז ‎לכ ‎as ‎long ‎as ‎the ‎blood ‎gushes ‎forth, ‎v. ‎תיצמת; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎cause ‎gushing ‎forth ‎by ‎interposing ‎an ‎obfect, ‎to ‎daom ‎in ‎and ‎cause ‎an ‎overfow. ‎Eduy. ‎VII, ‎4; ‎Zeb. ‎25b ‎׳כו ‎ןחליקש ‎ןילחוז ‎dripping ‎liquids ‎caused ‎to ‎over- ‎flow ‎in ‎a ‎continuous ‎current ‎by ‎a ‎dam ‎of ‎burs ‎of ‎nuts. ‎-- ‎3) ‎(of ‎locusts) ‎to ‎coome ‎in ‎depse ‎columns. ‎Tosef. ‎Sabb. ‎XII ‎(XIII), ‎5; ‎Y. ‎b. ‎XIV, ‎beg. ‎14b; ‎Bab. ‎ib. ‎106b ‎ויה ‎םא ‎תואבו ‎תוחלקמ ‎if ‎they ‎come ‎on ‎in ‎dense ‎columns. ‎--4) ‎to ‎collect ‎(coins ‎in ‎a ‎ttube). ‎Tosef. ‎Shek. ‎III, ‎2; ‎4, ‎sq. ‎םינהכ ‎ןתזא ‎ןיחלקמ ‎(Var. ‎ןילבקמ) ‎the ‎priests ‎collect ‎these ‎moneys ‎(put ‎them ‎in ‎a ‎horn, ‎v. ‎רפוש).

‎, ‎Pa. ‎קלח ‎ch. ‎same, ‎to ‎cast ‎with ‎force, ‎(of ‎trees) ‎to ‎shed ‎fruit ‎prematurely. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XXVI, ‎20.

‎ ‎m. ‎(cmp. ‎קילא ‎II, ‎a. ‎קולית) ‎1) ‎tube, ‎stem, ‎stalk. ‎Keth. ‎111b, ‎a. ‎fr. ‎בורכ ‎לש ‎׳ק ‎a ‎cabbage ‎stalkk; ‎Y. ‎Peah ‎VII, ‎20b ‎ttopp ‎לדרח ‎לש ‎דחא ‎׳ק ‎a ‎mustard ‎stalk. ‎Pes. ‎39b ‎׳קא ‎referring ‎to ‎the ‎stalk ‎(of ‎the ‎herbs ‎mentioned); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pl. ‎םיחלק, ‎constr. ‎יחלק, ‎׳ליק; ‎תוחלוק, ‎תוחליק. ‎Y. ‎Kil. ‎III;, ‎28a ‎bot. ‎םידיחי ‎׳ק ‎השועב ‎when ‎planting ‎single ‎stalks, ‎opp. ‎ףצר. ‎Par. ‎XI, ‎9. ‎Peah ‎III, ‎2. ‎Ib. ‎5 ‎׳כו ‎ןליא ‎יחלק ‎רכומה ‎if ‎a. ‎man ‎sells ‎the ‎stems ‎of ‎plants ‎in ‎his ‎field ‎(without ‎selling ‎the ‎soil); ‎a. ‎e. ‎-- ‎Men. ‎X, ‎4(66a) ‎׳כו ‎תוחילקבו ‎םינקב ‎(read ‎׳ליקבו; ‎Bab. ‎ed. ‎תוחלוקבו; ‎Mish. ‎Oambr. ‎תוחלקבו, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎4) ‎they ‎threshed ‎it ‎with ‎reeds ‎and ‎stalks ‎of ‎plants ‎(instead ‎of ‎using ‎flails); ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎28; ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎188 ‎׳חלוקבו; ‎Pesik. ‎Ha ‎omer, ‎p. ‎69a ‎תקלקבו ‎(corr. ‎acc.); ‎Yalk. ‎Lev. ‎643 ‎׳וקכו. ‎Erub. ‎16a ‎׳וק ‎(ed. ‎Sonc. ‎׳יק); ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎(of ‎liquids) ‎column, ‎yet. ‎Toh. ‎II, ‎1 ‎׳כו ‎׳קהש ‎קפס ‎if ‎there ‎is ‎a. ‎doubt ‎whether ‎the ‎jet ‎touched ‎her ‎hand. ‎Tosef. ‎T'bul ‎Yom ‎II, ‎9; ‎a. ‎e.

‎, ‎, ‎ ‎ch. ‎same, ‎stalk, ‎stem. ‎Hull. ‎119a ‎בקל׳ ‎Ar. ‎(ed. ‎׳וקב) ‎the ‎stem ‎(of ‎the ‎plants) ‎is ‎meant. ‎- ‎Pl. ‎ןיחלק, ‎׳יק. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XIX, ‎18.

‎ ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎preced. ‎wds.) ‎flesh-pot. ‎B. ‎Bath. ‎74a ‎׳קב ‎רשבכ ‎as ‎fesh ‎is ‎turned ‎in ‎the ‎pot.

‎ ‎(b. ‎h.) ‎[to ‎surround,] ‎1) ‎to ‎close, ‎press. ‎--Part. ‎pass. ‎טולק; ‎f ‎הטולק;pl. ‎םיטולק;תוטולק. ‎Sifra ‎Emor, ‎Par. ‎7, ‎ch. ‎VII ‎(expl. ‎טולק, ‎Lev. ‎XXII, ‎23) ‎׳כו ‎תוסרפ ‎an ‎animal ‎whose ‎hoofs ‎resemble ‎those ‎of ‎a ‎horse ‎&c.; ‎Bekh. ‎VI, ‎7 ‎(40a) ‎׳כו ‎׳ק ‎וילגדש, ‎Ib. ‎6a ‎׳קק ‎היתוסרפ ‎itshhoots ‎are ‎closed, ‎opp. ‎תוקודס ‎cloven. ‎Ib. ‎VII, ‎6 ‎׳כו ‎׳ק ‎ואא ‎. ‎. ‎ויתועבצא ‎if ‎his ‎fingers ‎lie ‎one ‎above ‎the ‎other ‎or ‎are ‎grown ‎together ‎up ‎to ‎the ‎root ‎(קרפ). ‎Y. ‎Sot. ‎IX, ‎23d; ‎a. ‎e. ‎- ‎In ‎gen. ‎טולק ‎an ‎aniomal ‎with ‎uncloven ‎hoofs ‎(having ‎tthe ‎sign ‎of ‎uncleanness). ‎born ‎of ‎a ‎clean ‎animal, ‎monster ‎or ‎hybrid. ‎Bekh. ‎77a ‎בן ‎ק׳׳ ‎הרפ ‎a ‎kalutg ‎born ‎of ‎a ‎cow; ‎Hull. ‎68b. ‎Ib. ‎הרפ ‎יעמב ‎׳ק ‎a ‎kalut ‎found ‎in ‎a ‎cow ‎(after ‎ritual ‎slaughtering); ‎ib. ‎69a. ‎Sabb. ‎67a ‎׳כו ‎הדרפכו ‎׳קכ ‎ךיערז ‎thy ‎seed ‎be ‎like ‎a ‎k. ‎and ‎like ‎a ‎mule ‎&c. ‎(Rtashi; ‎'like ‎one ‎whose ‎semen ‎is ‎locked ‎up); ‎a. ‎e. ‎- ‎2) ‎to ‎clutch, ‎intercept, ‎receive; ‎to ‎conceive, ‎retain, ‎absorb. ‎Hull. ‎65a ‎׳כו ‎ריואה ‎ןמ ‎טלוקה ‎ףוע ‎לכ ‎any ‎bird ‎that ‎snatches ‎in ‎the ‎air ‎(for ‎things ‎thrown ‎tto ‎it) ‎is ‎unclean. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎41 ‎תטלוק ‎הניא, ‎v. ‎דרפ ‎II. ‎Ker. ‎5a ‎תא ‎׳קו ‎חירה ‎and ‎the ‎oil ‎retained ‎(absorbed) ‎the ‎scent. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎5 ‎םיה ‎ןטלק ‎the ‎sea ‎absorbed ‎them ‎(the ‎waters ‎of ‎the ‎rivers); ‎Yalk. ‎Ps. ‎848 ‎םטלק. ‎Ab. ‎V, ‎15 ‎׳כו ‎תטלוקו ‎ןייה ‎תא ‎האיצומש ‎which ‎passes ‎the ‎wine ‎and ‎retains ‎the ‎lees; ‎. ‎. ‎. ‎האיצומש ‎תלוסה ‎תא ‎׳קו ‎which ‎passes ‎the ‎common ‎flour ‎and ‎retains ‎the ‎fine ‎flour ‎(v. ‎ףוצ). ‎Snb. ‎108b ‎ותטלוק ‎הביתהש ‎לכ ‎whatever ‎animal ‎the ‎ark ‎received. ‎Sabb. ‎I, ‎6 ‎טולקיש ‎ידכ ‎ןיעה ‎when ‎there ‎is ‎time ‎enough ‎before ‎the ‎Sabbath ‎for ‎the ‎wool ‎to ‎assume ‎the ‎color ‎of ‎the ‎dye. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎I4 ‎׳כו ‎תטלוק ‎השאה ‎ןיא ‎a ‎wwoman ‎conceives ‎only ‎shortly ‎after ‎menstruation. ‎Shebi. ‎II, ‎6 ‎תטלוק ‎הניאש ‎הבכרה ‎לכ ‎׳כו ‎a ‎grafting ‎which ‎does ‎not ‎take ‎root ‎within ‎three ‎days, ‎will ‎never ‎do ‎so; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎- ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎1 ‎׳כו ‎ךרד ‎׳ק ‎he ‎(Moses) ‎adopted ‎the ‎manner ‎of ‎his ‎ancestors ‎(finding ‎wives ‎at ‎tthe ‎well); ‎Tanh. ‎Shh'moth ‎10 ‎הקל. ‎-- ‎Esp. ‎(v. ‎טלקמ) ‎to ‎protect, ‎give ‎the ‎shelter ‎of ‎an ‎asylum. ‎Macc. ‎12a ‎טלוק ‎וניא ‎וגג ‎אלא ‎only ‎the ‎top ‎of ‎the ‎altar ‎protects ‎him ‎that ‎flees ‎to ‎it; ‎םימלוע ‎. ‎. ‎. ‎טלוק ‎וניא ‎only ‎the ‎altar ‎of ‎the ‎permanent ‎sanctuary ‎(in ‎Jerusalem) ‎offers ‎protection; ‎טלוק ‎וניאא ‎׳כו ‎ןהכ ‎אלא ‎protects ‎only ‎the ‎priest ‎while ‎at ‎service ‎&c. ‎Ib. ‎רצב ‎אלא ‎תטלוק ‎הניא ‎only ‎Bezer ‎is ‎an ‎asylum ‎(but ‎not ‎Bozrah). ‎Ibb ‎וטלוק ‎וכלפ ‎his ‎(the ‎Levite's) ‎district. ‎protects ‎him. ‎Ib. ‎רבכ ‎ותטלקש ‎ריע ‎a ‎town ‎which ‎has ‎received ‎him ‎once ‎before. ‎Sifre ‎Num. ‎160 ‎ךאלא ‎יל ‎ןיא ‎ןראב ‎תוטלוקש ‎this ‎would ‎indicate ‎only ‎that ‎they ‎(these ‎cities) ‎offer ‎asylumfor ‎manslaughter ‎committed ‎in ‎Pa- ‎lestine. ‎Ib. ‎׳כו ‎דע ‎םהמ ‎תחא ‎הטלק ‎אל ‎none ‎of ‎those ‎cities ‎had ‎the ‎right ‎of ‎asylum ‎until ‎all ‎of ‎them ‎had ‎been ‎designated; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Macc. ‎10a ‎ןיטלוק ‎. ‎. ‎ןינמ ‎whence ‎do ‎you ‎learn ‎that ‎the ‎words ‎of ‎the ‎Law ‎offer ‎protection ‎(to ‎its ‎students); ‎ib. ‎׳כו ‎ךאלממ ‎ןיטלוק ‎they ‎protect ‎from ‎the ‎angel ‎of ‎death. ‎- ‎3) ‎(of ‎sacred ‎precincts) ‎to ‎retain; ‎to ‎make ‎export ‎llegal. ‎Ib. ‎19b ‎תוציחמ ‎והוטלק ‎the ‎sacred ‎precincts ‎have ‎retained ‎it ‎(and ‎it ‎cannot ‎be ‎redeemed ‎and ‎taken ‎out ‎of ‎Jerusalem ‎again); ‎ib. ‎20a. ‎Ib. ‎הציחמ ‎ןנברד ‎םולקל ‎that ‎the ‎precincts ‎have ‎retaining ‎power ‎is ‎merely ‎a ‎rabbinical ‎enactment; ‎Snh. ‎113a; ‎B. ‎Mets. ‎53b. ‎ ‎Part. ‎pass. ‎as ‎ab. ‎Sabb. ‎4a, ‎a. ‎fr. ‎אימד ‎החנוהש ‎ימכ ‎הטולק, ‎v. ‎חונ.

‎ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎close. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎קליט, ‎pl ‎קליטין. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XXI, ‎20. ‎-- ‎2) ‎to ‎clutch, ‎intercept, ‎receive; ‎to ‎absorb. ‎Hull. ‎65a ‎אטלק ‎טלקמ ‎ימנ ‎יתרפיצ ‎the ‎tsipparti, ‎too, ‎snaps ‎at ‎things ‎in ‎the ‎air ‎(and ‎yet ‎it ‎is ‎a ‎clean ‎bird). ‎Y. ‎Pes. ‎III, ‎beg. ‎29a ‎טולקיד, ‎v. ‎אעבצ ‎I; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Mal. ‎11b, ‎v. ‎infra. ‎- ‎3) ‎to ‎ofer ‎an ‎asylum, ‎protect. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XXXV, ‎6; ‎a. ‎e. ‎- ‎4) ‎(of ‎sacred ‎precincts) ‎to ‎retain. ‎Pes. ‎52a ‎והניטלק ‎ארמחד ‎אבג ‎וטא ‎(not ‎אבגא) ‎does ‎the ‎back ‎of ‎the ‎ass ‎(on ‎which ‎the ‎fruit ‎was ‎brought ‎to ‎the ‎place) ‎form ‎a ‎sacred ‎precinct ‎(so ‎that ‎it ‎cannot ‎be ‎exported ‎again)? ‎Itthpe. ‎טלקיא, ‎טילקיאto ‎be ‎received, ‎intercepted. ‎Succ. ‎49b