Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/647

 ‎הצפרדעים ‎כגון ‎ק׳ ‎עליהם ‎הביא ‎and ‎then ‎the ‎Lord ‎brought ‎shouters ‎against ‎them ‎(ike ‎troops ‎preparibg ‎an ‎attack), ‎that ‎is ‎the ‎frogs; ‎Yalk. ‎Ex. ‎182; ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎17 ‎קלנים; ‎Panh. ‎Bo ‎4 ‎קלאנים ‎(fr. ‎Chald. ‎קלא). ‎Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎12 ‎וכ׳ ‎ק׳ ‎עליהם ‎העמיד, ‎v. ‎בוקינוס; ‎ib. ‎בקלאנים ‎. ‎. ‎. ‎העמיד ‎התחיל ‎(corr. ‎acc.); ‎Yalk. ‎ib. ‎983 ‎לעוררן ‎קלנים ‎. ‎. ‎. ‎חעמיד ‎he ‎ap- ‎pointed ‎criers ‎over ‎them ‎tto ‎wake ‎them ‎up. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎6 ‎וכ׳ ‎הקול ‎יבא ‎. ‎. ‎. ‎ק׳ ‎צפריא ‎אילין ‎birds ‎(for ‎the ‎leper's ‎sacrifice, ‎Lev. ‎XIVV, ‎4) ‎are ‎noise-makers; ‎the ‎Lord ‎said, ‎let ‎the ‎voice ‎come ‎and ‎bring ‎atonement ‎for ‎the ‎sin ‎of ‎the ‎voice ‎(evil ‎gossip); ‎Yalk. ‎ib. ‎559. ‎Tanh. ‎T'tsavveh ‎1 ‎(play ‎on ‎קלון ‎מרים, ‎Prov. ‎III, ‎35, ‎with ‎allusion ‎to ‎תולעים ‎וירם, ‎Ex. ‎XVI, ‎20) ‎וכ׳ ‎תולעים ‎של ‎קאנין ‎היתה ‎a ‎night ‎watch ‎of ‎vermin ‎(that ‎keep ‎people ‎awake) ‎went ‎forth ‎&c.; ‎Y ‎lamd. ‎to ‎Ex. ‎XXVIII ‎quot. ‎in ‎Ar. ‎קלנין; ‎(Yalk. ‎Prov. ‎935 ‎היו ‎וכ׳ ‎תולעים). ‎ ‎em. ‎קולנית ‎a ‎screaming ‎woman. ‎Keth. ‎VII, ‎6 ‎הק׳ ‎אף ‎also ‎a ‎screamer ‎(may ‎be ‎sent ‎away ‎without ‎a ‎dowry); ‎Tpsef. ‎ib. ‎VII, ‎7; ‎(variously ‎expl.) ‎Keth. ‎72b; ‎Y. ‎ib. ‎VII, ‎31b ‎so. ‎-- ‎Pl. ‎קולניות. ‎Tanh. ‎Naso ‎2 ‎ק׳ ‎לא ‎. ‎. ‎. ‎דרך ‎וכ׳ ‎the ‎daughters ‎of ‎Israel ‎are ‎not ‎loud, ‎nor ‎walk ‎with ‎uplifted ‎foot ‎&c. ‎(Tanh. ‎ed. ‎Bib. ‎ib. ‎4 ‎sing.).

‎ ‎m. ‎(קלס ‎to ‎be ‎round; ‎cmp. ‎קולא, ‎קולית ‎&c.) ‎1) ‎cap, ‎helomet. ‎-- ‎Pl. ‎קולסים, ‎קולסין, ‎קולסות. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎99 ‎אילו ‎ק׳ ‎לובש ‎ואילו ‎כובעים ‎לובשי ‎Midr. ‎Haggadol ‎(communic. ‎by ‎S. ‎Schechter; ‎ed. ‎קיסים, ‎corr. ‎acc.) ‎they ‎(the ‎priests) ‎wear ‎turbans, ‎and ‎they ‎(the ‎Greek ‎soldiers) ‎wear ‎helmets. ‎Yalk. ‎Deut. ‎885 ‎בקלוסין ‎יוצא ‎. ‎. ‎. ‎בקלוסין ‎יוצאין ‎והם ‎הואיל ‎(corr. ‎acc.) ‎as ‎they ‎(the ‎gentiles) ‎go ‎out ‎with ‎helmets, ‎so ‎will ‎I ‎&c.; ‎Sifre ‎Deut. ‎81 ‎בתולסין ‎(corr. ‎acc.). ‎Zeb. ‎88b ‎קולסות ‎של ‎קונאות ‎(Mus. ‎s. ‎v. ‎קונאות; ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎5), ‎v. ‎קונאות. ‎-- ‎[Gen. ‎R. ‎s. ‎19 ‎קולסין ‎(Yalk. ‎ib. ‎27 ‎דקיסלוון) ‎girdles ‎tied ‎around ‎like ‎a ‎turban, ‎v. ‎קולסיתא.]--- ‎2) ‎כרוב ‎קולסי ‎cabbage-heads. ‎~kts. ‎I, ‎4הכרוב ‎ק׳ ‎שרשי ‎(ed. ‎Dehr. ‎אכרוב ‎קלסי) ‎cabbage ‎stalks; ‎(Maim.; ‎the ‎shoots ‎under ‎the ‎head, ‎which ‎are ‎thrown ‎away). ‎Y. ‎Bets. ‎V, ‎63a ‎top. ‎Tosef. ‎Shebi. ‎VII, ‎17 ‎וכ׳ ‎הכ׳ ‎ק׳ ‎שורשי ‎cabbage ‎stalks ‎in ‎the ‎ground ‎even ‎if ‎they ‎are ‎dried ‎up. ‎-- ‎V. ‎קלס ‎II.

‎, ‎, ‎ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎helmet. ‎Targ. ‎ISam. ‎XVII, ‎5 ‎(Rashi ‎to ‎Zeb. ‎88b ‎קל׳); ‎a. ‎e. ‎- ‎Pl.קולסין, ‎קולסיא, ‎קל׳. ‎Targ. ‎Ez. ‎XXIII, ‎15 ‎(h. ‎text ‎טבולים). ‎Ib. ‎24. ‎Targ. ‎Jer. ‎XLVI, ‎4; ‎al ‎e. ‎-- ‎*2) ‎cabbage-head; ‎trnsf. ‎one ‎of ‎re- ‎pulsive ‎appearance ‎(or ‎perh. ‎blockhead). ‎Yeb. ‎118b ‎גברא ‎דק׳ ‎וכ׳ ‎when ‎the ‎husband ‎is ‎a ‎cabbagehead, ‎the ‎wife ‎requiires ‎no ‎lentils ‎for ‎the ‎pot, ‎. ‎e. ‎a ‎woman ‎is ‎contented ‎with ‎any ‎husband, ‎in ‎the ‎poorest ‎circumstances, ‎rather ‎than ‎remain ‎single; ‎[Rashi; ‎ק׳ ‎of ‎a ‎disreputable ‎family, ‎v. ‎קלס; ‎Ar.; ‎קלסא ‎a ‎cabbage ‎gardener, ‎v. ‎נסצא]; ‎Keth. ‎75a ‎דקלסא ‎(Rashi ‎דקול׳).

‎ ‎f. ‎(preced.) ‎1) ‎turban, ‎head-dress. ‎Y. ‎Kidd. ‎II, ‎6a ‎דראשה ‎קלוסיתה ‎תחות ‎לה ‎דמטמרא ‎(corr. ‎acc.) ‎she ‎had ‎hidden ‎it ‎(her ‎blemish) ‎under ‎her ‎head-dress. ‎- ‎2) ‎belt. ‎Y. ‎Sebu. ‎VI, ‎37a ‎bot. ‎וכ׳ ‎דקולסיתה ‎. ‎. ‎. ‎והוה ‎she ‎had ‎two ‎Denars ‎tied ‎up ‎between ‎the ‎folds ‎of ‎her ‎belt.

‎ ‎m. ‎(קלף) ‎1) ‎a ‎peeled ‎pole, ‎lance. ‎Sabb. ‎63a ‎(expl. ‎אלה) ‎ק׳ ‎(Ar. ‎a. ‎Ms. ‎O. ‎קופל). ‎-- ‎2) ‎[peeled ‎or ‎scraped ‎leather,] ‎strap. ‎Ber. ‎58a ‎ק׳ ‎ליה ‎יהבו ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎5) ‎they ‎gave ‎him ‎the ‎strap, ‎i. ‎e. ‎gave ‎him ‎the ‎priv- ‎ilege ‎of ‎inficting ‎punishment; ‎Yalk. ‎Ez. ‎362 ‎קיל׳. ‎Ber. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎דפרזלא ‎בקולפיה ‎ליה ‎מחייא ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎בקולפא ‎only) ‎he ‎struck ‎him ‎with ‎his ‎iron-pointed ‎whip ‎and ‎killed ‎him; ‎Yalk. ‎l. ‎c. ‎בקיל׳. ‎Keth. ‎65a ‎דשידא ‎בק׳ ‎לה ‎מחתה ‎she ‎struck ‎her ‎with ‎the ‎strap ‎of ‎a ‎chest ‎(Ar. ‎דשיראי ‎בק׳ ‎with ‎a. ‎silken ‎strap). ‎-- ‎Pד. ‎קולפי. ‎Ber. ‎56a ‎בלעת ‎ק׳ ‎תרין ‎thou ‎shalt ‎receive ‎two ‎lashes. ‎Men. ‎7a; ‎Arakh. ‎22a, ‎v. ‎בלע. ‎Snh. ‎11 ‎0a; ‎Pes. ‎119a, ‎v. ‎קופלא ‎I. ‎- ‎3) ‎parchment, ‎v. ‎קלפא.

‎, ‎v. ‎קילקי.

‎, ‎v. ‎קילקלין.

‎, ‎v. ‎קילקי.

‎, ‎v. ‎קיקלתא.

‎ ‎m. ‎colcas, ‎colocasia, ‎an ‎edible ‎root ‎of ‎the ‎Egyptian ‎bean ‎(v. ‎Sm. ‎Ant. ‎s. ‎v. ‎Colocasia). ‎Y. ‎Peah ‎I, ‎16c ‎bot. ‎[read.] ‎וכ׳ ‎למעשרות ‎עירק ‎ק׳ ‎colocasia ‎is ‎treated ‎as ‎greens ‎(ירק) ‎as ‎regards ‎tithes ‎&c.; ‎Y. ‎Ned. ‎VII, ‎beg. ‎40b. ‎Y. ‎Pes. ‎IV, ‎31a. ‎Tosef. ‎Maasr. ‎III, ‎14; ‎Maasr. ‎V, ‎8 ‎קרקס ‎(Bart. ‎קורקס; ‎Y. ‎ed. ‎קריקם, ‎corr. ‎acc.; ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎8); ‎Y. ‎ib. ‎52a ‎bot. ‎קריקם.

‎, ‎ ‎f. ‎same. ‎Y. ‎Shebi. ‎It. ‎end. ‎34b ‎ק׳ ‎עלי ‎(pot ‎קולקסיי) ‎the ‎leaves ‎of ‎colocasia; ‎Y. ‎Ned. ‎VII, ‎beg. ‎40b ‎קלוקסייה. ‎Ib. ‎קלוקסיה.

‎ ‎m. ‎(collare) ‎collar, ‎(Roman) ‎prisoner's ‎band ‎or ‎chain ‎around ‎the ‎neck. ‎Y. ‎Ned. ‎IX, ‎beg. ‎41b ‎ק׳ ‎. ‎. ‎. ‎הנודר ‎צוארו ‎על ‎he ‎who ‎makes ‎a ‎vow ‎is ‎like ‎one ‎putting ‎a ‎collar ‎around ‎his ‎neck. ‎Ib. ‎[read;] ‎אחד ‎ק׳ ‎וראה ‎. ‎. ‎לקוסטודיא ‎וכ׳ ‎פנוי ‎it ‎is ‎as ‎if ‎a ‎guard ‎passed ‎by ‎(with ‎prisoners), ‎and ‎some ‎one ‎seeing ‎a ‎collar ‎vacant ‎would ‎put ‎his ‎head ‎into ‎it. ‎Gitt. ‎VI, ‎5 ‎וכ׳ ‎בק׳ ‎היוצא ‎if ‎one ‎is ‎led ‎out ‎in ‎chains ‎(a. ‎prisoner) ‎and ‎says, ‎write ‎ye ‎a ‎letter ‎of ‎divorce ‎&c.; ‎Y. ‎ib. ‎48a ‎bot. ‎ממון ‎של ‎בק׳ ‎אפי׳ ‎אלא ‎סכנה ‎של ‎בק׳ ‎דבר ‎סוף ‎לא ‎this ‎refers ‎not ‎only ‎to ‎a ‎prisoner ‎in ‎danger ‎(to ‎be ‎tried ‎for ‎his ‎life), ‎but ‎also ‎to ‎a ‎prisoner ‎to ‎be ‎tried ‎for ‎a ‎money ‎matter; ‎וכ׳ ‎הק׳ ‎שכל ‎for ‎every ‎prisoner ‎is ‎to ‎be ‎considered ‎in ‎danger ‎of ‎his ‎life. ‎Bab. ‎ib. ‎65b ‎הוה ‎בק׳ ‎יוצא ‎גניבא ‎G'niba. ‎was ‎taken ‎prisoner;(Y. ‎ib. ‎l. ‎c. ‎למתקטלא ‎אתאפק). ‎Lam. ‎R. ‎introd. ‎(R. ‎Z' ‎'era) ‎וכ׳ ‎מצוארו ‎ק׳ ‎העביו ‎he ‎(King ‎Hosea) ‎removed ‎the ‎collar ‎(of ‎responsibility) ‎from ‎his ‎neck, ‎and ‎put ‎it ‎on ‎the ‎neck ‎of ‎the ‎people ‎&c.; ‎Yalk. ‎Kings ‎236. ‎Snh. ‎7b, ‎a. ‎e. ‎וכ׳ ‎תלוי ‎ק׳ ‎. ‎עשרה ‎if ‎ten ‎men ‎sit ‎in ‎court, ‎the ‎responsibility ‎rests ‎upon ‎every ‎one ‎of ‎them; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎P, ‎קולרים, ‎קולרין. ‎- ‎[Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎X, ‎10 ‎בקולרים ‎מפיל, ‎v. ‎קלירוס. ‎--Y. ‎Ber. ‎VII, ‎11c ‎(Daniel ‎said,) ‎וכ׳ ‎בק׳... ‎בניו ‎His ‎children ‎are ‎in ‎chains ‎(in ‎the ‎Babylonian ‎exile), ‎where ‎is ‎His ‎strength ‎(that ‎we ‎should ‎say ‎הגבור) ‎(Yoma ‎69b ‎נכרים ‎בבניו ‎משתעבדים). ‎Yalk. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎בק׳ ‎עמו ‎שבאו ‎. ‎. ‎מפלתו ‎אחר ‎after ‎the ‎downfall ‎ofSennacherib ‎Ezekiah ‎arose ‎and ‎freed ‎all ‎the ‎people ‎that ‎had ‎come ‎with ‎him ‎in ‎chains ‎(the ‎Egyptian ‎prisoners) ‎&c.; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Trnsf. ‎a ‎chain ‎of ‎men, ‎gang. ‎Yeb. ‎122a ‎וכ׳ ‎אדם ‎בני ‎של ‎ק׳ ‎a ‎party ‎of ‎men ‎travel- ‎ling ‎to ‎Antiochia; ‎Tosef. ‎ib. ‎XIV, ‎7 ‎קולאר ‎(Var. ‎קולר). ‎-- ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Kidd. ‎72b ‎ק׳ ‎ק׳ ‎Ar. ‎(ed. ‎only ‎once ‎ק׳), ‎a ‎Var. ‎to ‎צוורני ‎(v. ‎Rashi ‎a. ‎l.), ‎v. ‎צוורנא.