Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/616

 ‎together, ‎but ‎when ‎they ‎prostrated ‎themselves, ‎they ‎had ‎room ‎enough; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎10; ‎Koh. ‎R. ‎to ‎I, ‎7. ‎Y'lamd. ‎fo ‎Deut. ‎V, ‎6, ‎quot. ‎in ‎Ar. ‎צ׳ ‎המלאכים ‎עומדין ‎היאך ‎ראו ‎וכ׳ ‎see, ‎how ‎the ‎angels ‎stand ‎before ‎me ‎crowded ‎and ‎trembling. ‎Nif. ‎נצפף ‎to ‎be ‎pressed ‎togelher, ‎huddle. ‎Yalk. ‎Ex. ‎283 ‎(ref. ‎to ‎Ex. ‎XIX, ‎17 ‎וכ׳ ‎מלמד ‎נצפפו ‎ויתיצבו ‎they ‎placed ‎themselves', ‎tthey ‎huddled ‎together, ‎which ‎intimates ‎that ‎they ‎were ‎afraid ‎&c.; ‎Mekh. ‎Yithro, ‎Bahodesh, ‎s. ‎3 ‎נכפפו ‎וכ׳ ‎(corr. ‎acc.; ‎the ‎entire ‎paragraph ‎is ‎to ‎be ‎emended ‎atter ‎Yalk.). ‎- ‎[Hif. ‎היצם, ‎היציף, ‎v. ‎וף.]

‎ ‎(v. ‎preced.) ‎to ‎press, ‎break ‎through. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎34 ‎וכ׳ ‎לצאת ‎מצפצפת ‎שנפשך ‎בשעה ‎when ‎thy ‎soul ‎shall ‎press ‎to ‎get ‎out ‎of ‎thy ‎body ‎(when ‎thou ‎art ‎dangerously ‎ill), ‎I ‎will ‎restore ‎it ‎to ‎thee. ‎Nithpa. ‎נצטפצף ‎(cmp. ‎צמצם) ‎to ‎be ‎pressed, ‎be ‎in ‎want ‎of. ‎Men. ‎85b ‎וכ׳ ‎אנשי ‎נצטכצפו ‎Ar. ‎(ed. ‎להן ‎נצרכו, ‎Ma. ‎M. ‎נצטרכו, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎the ‎Laodiceans ‎were ‎in ‎want ‎of ‎oil.

‎ ‎ch. ‎some; ‎part. ‎pass. ‎מצפצף ‎scarce. ‎Y. ‎Succ. ‎III, ‎end, ‎54a ‎תמן ‎מצפצפין ‎הוון ‎תרונגייא ‎Ethrogim ‎were ‎scarce ‎there.

‎ ‎1) ‎(v. ‎צוף) ‎to ‎shine, ‎be ‎bright. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎VI, ‎10 ‎מצפפצפת ‎. ‎. ‎. ‎גאולתן ‎כד ‎. ‎. ‎אורה ‎שבקעה ‎. ‎. ‎ראי ‎tthey ‎saw ‎the ‎first ‎dawn ‎(v. ‎אילה) ‎whose ‎light ‎burst ‎forth, ‎when ‎R. ‎H. ‎said ‎.. ‎., ‎so ‎will ‎the ‎redemption ‎of ‎Israel ‎break ‎forth ‎in ‎brightness; ‎[in ‎parallels, ‎Y. ‎Ber. ‎I, ‎2c; ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XXII, ‎a. ‎e. ‎our ‎w. ‎is ‎omitted; ‎perh. ‎it ‎ought ‎to ‎read; ‎מפוצצת, ‎v. ‎פון]. ‎-2) ‎(b. ‎h.) ‎[of ‎voice, ‎cmp. ‎צנ, ‎to ‎be ‎shrill,] ‎to ‎scream; ‎to ‎chirp. ‎R. ‎Hash. ‎16b ‎sq. ‎ומצפצפין ‎לגיהנם ‎דורדין ‎וכ׳ ‎ועולין ‎they ‎(he ‎half-wicked) ‎will ‎go ‎down ‎to ‎Gehenna, ‎but ‎when ‎they ‎scream ‎(ih ‎prayer), ‎they ‎will ‎be ‎permitted ‎to ‎come ‎up ‎again, ‎as ‎it ‎is ‎written ‎(Zech. ‎XIII, ‎9); ‎(Yalk. ‎Zech. ‎582 ‎Ms. ‎ועולין ‎אחת ‎שעה ‎כמו ‎ומצפצפין, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎9); ‎Tosef. ‎Snh. ‎XIII, ‎3 ‎ומצטפצפין ‎ed. ‎Zuck. ‎(corr. ‎acc.). ‎Yalk. ‎Kings ‎1 ‎5 ‎מצפעף; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎65 ‎מצפצפין, ‎v. ‎צון. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎VII, ‎8 ‎וכ׳ ‎מצפצפת ‎קול ‎בת ‎שמעתי ‎I ‎heard ‎a ‎divine ‎voice ‎shrieking ‎and ‎saying, ‎return ‎&c.; ‎ib. ‎XII, ‎7; ‎a. ‎e.

‎ ‎ch. ‎same, ‎to ‎squeak. ‎Y. ‎Dem. ‎I, ‎22a ‎top ‎שרון ‎מצפצפין ‎they ‎(the ‎mice) ‎began ‎to ‎squeak.

‎ ‎f. ‎(b. ‎h.[ז; ‎v. ‎צפף. ‎cmp. ‎ערבה; ‎v. ‎ציפא) ‎a ‎species ‎of ‎willow, ‎(growing ‎in ‎waterless ‎regions). ‎Succ. ‎III, ‎3 ‎פסולה ‎וחצ ‎... ‎נקטם ‎if ‎the ‎head ‎of ‎the ‎willow ‎branch ‎is ‎broken ‎off, ‎if ‎its ‎leaves ‎are ‎spread, ‎and ‎if ‎it ‎is ‎a ‎tsaftsafah, ‎it ‎is ‎unfit ‎for ‎the ‎ceremony ‎(v. ‎ערבה). ‎Ib. ‎34a ‎נחל ‎ערבי ‎וכ׳ ‎שגדילה ‎לצ׳ ‎פפרט ‎Ms. ‎M. ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a.l. ‎note) ‎willows ‎of ‎the ‎brook ‎(Lev. ‎XXIII, ‎40), ‎this ‎excludes ‎the ‎ts. ‎which ‎grows ‎in ‎the ‎mountains. ‎Ib. ‎(expl. ‎Ez. ‎XVII, ‎5) ‎אמרתי ‎אני ‎ההרים ‎בין ‎כצ׳ ‎עצמן ‎שמו ‎והן ‎. ‎. ‎. ‎רבים ‎מים ‎על ‎כקח ‎. ‎.. ‎Ms. ‎M. ‎I ‎intended ‎that ‎Israel ‎be ‎before ‎me ‎like ‎a ‎shoot ‎Jbby ‎the ‎side ‎of ‎many ‎waters, ‎which ‎is ‎an ‎arabah ‎(willow), ‎but ‎they ‎made ‎themselves ‎like ‎the ‎ts. ‎in ‎the ‎mountains. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎ועלה ‎לבן ‎שלה ‎קנה ‎צ׳ ‎the ‎ts. ‎has ‎a ‎white ‎stem, ‎and ‎its ‎leaves ‎are ‎round ‎&c.; ‎Tosef. ‎ib. ‎II, ‎7; ‎Y. ‎ib. ‎II, ‎53c ‎bot. ‎צפצפת. ‎Sabb. ‎36a ‎ערבה ‎צ׳ ‎צ׳ ‎ערבה ‎what ‎formerly ‎was ‎called ‎irabah, ‎is ‎now ‎called ‎ts., ‎and ‎vice ‎versa; ‎Succ. ‎l. ‎c. ‎Ms. ‎M. ‎2 ‎(Ms. ‎M. ‎1 ‎וכ׳ ‎חילפא ‎צ׳, ‎ed. ‎וכ׳ ‎חלפתא ‎ערבתא, ‎ccorr. ‎acc., ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎1).

‎ ‎(b. ‎h., ‎v. ‎צפר ‎II) ‎to ‎circle; ‎v. ‎צפירה ‎II. ‎[Y. ‎Ter. ‎IX, ‎beg., ‎46c ‎צופרות, ‎v. ‎צד.]

‎ ‎(cmp. ‎צפה) ‎[to ‎be ‎bright; ‎denom. ‎צפרא; ‎(of ‎movement) ‎to ‎be ‎swifl; ‎denom. ‎צפפור, ‎צפיר ‎&c.; ‎(of ‎sound) ‎to ‎be ‎shrill,] ‎to ‎whistle. ‎Y. ‎Hag. ‎II, ‎77d ‎bot. ‎חד ‎צפרית ‎אין ‎וכ׳ ‎זמן ‎when ‎I ‎whistle ‎once, ‎put ‎your ‎garments ‎on ‎&c.; ‎ib. ‎78a ‎top ‎[read ‎] ‎תמנין ‎. ‎. ‎. ‎צפרין ‎תרין ‎צ׳ ‎אנא ‎עבד ‎בי ‎אית ‎וכ׳ ‎I ‎can ‎do ‎(this); ‎Ican ‎whistle ‎twice ‎and ‎bring ‎up ‎eighty ‎young ‎men ‎for ‎you ‎&c.; ‎Y. ‎Snh. ‎VI, ‎23c ‎bot. ‎עביד ‎בי ‎אי ‎וכ׳ ‎זמנין ‎תרין ‎צ׳ ‎נא.

‎ ‎(b. ‎h. ‎צפר, ‎denom. ‎of ‎צפור) ‎to ‎circle ‎(v. ‎צפירה); ‎to ‎plait ‎one ‎round. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎10c ‎top ‎קופין ‎דעבד ‎ההן ‎וכ׳ ‎צ׳ ‎כד ‎he ‎who ‎makes ‎baskets; ‎when ‎he ‎finishes ‎one ‎round ‎(on ‎the ‎Sabbath), ‎he ‎is ‎guilty ‎of ‎weaving.

‎, ‎ ‎m. ‎(preced.) ‎circle, ‎garland. ‎Y. ‎Yoma ‎I, ‎end, ‎39b ‎קבוטר ‎צ׳ ‎באצבעתיה ‎ליה ‎וחוי ‎and ‎he ‎drew ‎a ‎circle ‎with ‎his ‎finger ‎to ‎intimate ‎that ‎the ‎name ‎is ‎קבוטר ‎(with ‎ר, ‎and ‎not ‎קבוטל). ‎- ‎Pl. ‎צי׳,צפריא. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎IX, ‎18 ‎(expl. ‎האמנות, ‎II ‎Kings ‎XVIII, ‎10) ‎צ׳ ‎golden ‎wreaths ‎(on ‎the ‎doors).

‎V, ‎ ‎m. ‎(בפר ‎I) ‎1) ‎morning. ‎Targ. ‎Gen. ‎I, ‎5. ‎Targ. ‎Ps. ‎XC, ‎6; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎- ‎[Ib. ‎10 ‎לצ׳ ‎וטייסין, ‎prob. ‎o ‎be ‎read; ‎כצפרא.]-- ‎Pes. ‎11 ‎1b ‎וכ׳ ‎דצ׳ ‎בטולי ‎in ‎the ‎morning ‎and ‎evening ‎shadows ‎of ‎things ‎of ‎less ‎than ‎a ‎cubit's ‎length. ‎B. ‎Mets. ‎107b; ‎B. ‎Kam. ‎92b ‎(prov.) ‎גברא ‎. ‎. ‎. ‎שתין ‎כרד ‎דמצ׳ ‎sixty ‎runners ‎may ‎run, ‎but ‎will ‎not ‎overtake ‎a. ‎man ‎that ‎takes ‎early ‎morning ‎meals. ‎Taan. ‎22a ‎top, ‎a. ‎fr. ‎לצ׳ ‎when ‎the ‎morning ‎came. ‎Pes. ‎12b; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎צפריא, ‎צפרין. ‎Targ. ‎Ps. ‎CI, ‎8 ‎(ed. ‎Wil. ‎sing.). ‎Targ. ‎Lam. ‎III, ‎23; ‎a. ‎e. ‎- ‎2) ‎iwhistling ‎signal. ‎-- ‎Pl. ‎as ‎ab ‎Y. ‎Hag. ‎II, ‎78a ‎top, ‎v. ‎צפר ‎I. ‎-- ‎[) ‎bird, ‎v. ‎next ‎art.]

‎ ‎htrd, ‎pl. ‎צפרים, ‎צי׳, ‎v. ‎צפור.

‎, ‎, ‎, ‎, ‎ ‎ch. ‎same, ‎foel. ‎bird. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎VII, ‎14 ‎(Y. ‎צפור). ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎XIV, ‎5 ‎(ed. ‎Berl. ‎פירא, ‎corr. ‎acc.; ‎Y. ‎צפו׳). ‎Ib. ‎6 ‎(ed. ‎Amst. ‎ציס, ‎צפ׳). ‎Targ. ‎Prov. ‎VII, ‎23 ‎ed. ‎Wil. ‎צ׳ ‎(ed. ‎Lag. ‎צי׳); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Mehl. ‎20b, ‎v. ‎סבר ‎III. ‎Zeb. ‎64b ‎מלבר ‎צ׳ ‎1he ‎bird ‎(whose ‎head ‎is ‎to ‎be ‎pinched) ‎must ‎be ‎turned ‎outside ‎(over ‎the ‎back ‎of ‎the ‎priest's ‎hands). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎79 ‎וכ׳ ‎מבלעדי ‎ציפור ‎no ‎bird ‎is ‎caught ‎without ‎the ‎decree ‎of ‎heaven; ‎Y. ‎Shebi. ‎IX, ‎38a ‎צפור; ‎Esth. ‎R. ‎to ‎I, ‎9 ‎ציפר; ‎Koh. ‎R. ‎to ‎X, ‎8 ‎ציפור, ‎v. ‎יבד. ‎Ib. ‎to ‎IV, ‎6 ‎(prov.) ‎וכ׳ ‎כפותא ‎צ׳ ‎חדא ‎טבא ‎better ‎one ‎bird ‎tied, ‎tthan ‎a ‎hundred ‎fiying; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pl. ‎צפרין, ‎צפריא, ‎צפו׳, ‎י׳. ‎Targ. ‎Lev. ‎XIV, ‎4 ‎(ed. ‎Berl. ‎׳p). ‎Targ. ‎Ps. ‎CIV,. ‎17; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Shebi. ‎l. ‎c.; ‎Gen. ‎R. ‎. ‎c., ‎v. ‎ציידא. ‎Koh. ‎R. ‎l. ‎c.; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎3, ‎beg., ‎v. ‎אגר ‎II; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎צפרייא ‎בית ‎(name ‎of ‎a ‎family) ‎Beth- ‎sipparaya. ‎Arakh. ‎II, ‎4 ‎(Bab. ‎ed. ‎10a ‎ציפרא; ‎Rashi ‎צפרים); ‎Tosef. ‎ib. ‎I, ‎15 ‎ציפרייא; ‎Succ. ‎51a.