Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/615

 ‎Ez. ‎352 ‎ומצעה ‎יושב ‎(corr. ‎acc.). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎74 ‎מצפה ‎אאביך ‎לך ‎מצפה ‎אמך ‎לד ‎ttthy ‎(dead) ‎father ‎Iooks ‎forward ‎o ‎thy ‎coming, ‎thy ‎mother ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎cover ‎with ‎shining ‎plate, ‎to ‎overlay. ‎R. ‎Hash. ‎27a ‎וכ׳ ‎זהב ‎ציפהו ‎if ‎he ‎overlaid ‎the ‎Shofar ‎at ‎the ‎place ‎where ‎the ‎mouth ‎is ‎applied; ‎Y. ‎ib. ‎III, ‎58a; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎מצופה, ‎f ‎מצופה ‎&c. ‎Ib. ‎III, ‎3 ‎זהב ‎מצ׳ ‎ופיו ‎and ‎its ‎mouthpiece ‎was ‎covered ‎with ‎gold. ‎Kel. ‎XI, ‎4; ‎6. ‎Hag. ‎III, ‎8 ‎מצופין ‎שהן ‎מפני ‎because ‎they ‎(bhe ‎altars) ‎are ‎overlaid ‎(with ‎gold ‎or ‎copper); ‎a. ‎fr.

‎ ‎ch., ‎Pa. ‎צפי ‎same, ‎to ‎look ‎out, ‎wait. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎IV, ‎2 ‎וכ׳ ‎ליה ‎מצפי ‎והוה ‎and ‎he ‎looked ‎out ‎for ‎him ‎from ‎the ‎top ‎of ‎the ‎roof. ‎Hhpe. ‎אצטפי ‎to ‎look ‎out, ‎to ‎face. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Num. ‎XXI, ‎20, ‎v. ‎צוף ‎ch.

‎, ‎v. ‎ציפיא.

‎, ‎v. ‎צפדינא.

‎, ‎, ‎v. ‎צפחת.

‎(צפייה,, ‎v. ‎ציפיא.

‎, ‎ ‎m. ‎(late ‎b. ‎h. ‎צפיר; ‎v. ‎אפר ‎I) ‎young ‎he-goat. ‎Targ. ‎Lev. ‎XVI, ‎9, ‎sq. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXXVII, ‎31. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎XXXVIII, ‎26 ‎צפירא; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Yoma ‎66b ‎מאי ‎סגיאין ‎חובין ‎דדרי ‎דין ‎צ׳ ‎(ללל) ‎שהי ‎Ms. ‎M. ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎. ‎note; ‎Ar. ‎וכ׳ ‎צפירה ‎משוך) ‎why ‎does ‎this ‎scapergoat ‎tarry ‎that ‎carries ‎so ‎many ‎sins?. ‎--- ‎Pl, ‎צפירין, ‎כפפיריא. ‎Targ. ‎Lev. ‎XVI, ‎7, ‎sq.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pem. ‎צפירתא. ‎Ib. ‎IV, ‎28; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pes. ‎42b ‎top ‎אפתח ‎דלא ‎צ׳ ‎(sub. ‎רחמה) ‎a ‎she-goat ‎that ‎has ‎not ‎given ‎birth ‎(Ms. ‎M. ‎2 ‎ציפרתא ‎a ‎bird ‎that ‎has ‎not ‎laid; ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎5, ‎a. ‎Ar. ‎s. ‎v. ‎צפיר); ‎Gitt. ‎69b ‎טחלא ‎וכ׳ ‎דצ׳ ‎Rashi ‎(ed. ‎ציפרתא) ‎the ‎milt ‎of ‎&c.

‎, ‎ ‎f ‎(preced.) ‎shergoat; ‎goafs ‎hair, ‎shag. ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Bath. ‎II, ‎11 ‎צפירא ‎של ‎(sandals) ‎of ‎goat's ‎hair. ‎Ib. ‎V, ‎12 ‎צפורה ‎של ‎(R. ‎S. ‎to ‎Kel. ‎XXVIII, ‎9 ‎צפירה) ‎(a ‎strainer) ‎of ‎goat's ‎hair. ‎Ib. ‎IV, ‎14 ‎צפור ‎של ‎ed. ‎Zuck. ‎(corr. ‎acc.) ‎mats ‎of ‎goat's ‎hair; ‎Succ. ‎20b ‎ספידא ‎של ‎of ‎(oosely ‎woven) ‎shag ‎(v. ‎Rashi ‎in ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎200); ‎[Rashi, ‎fr. ‎ספר ‎to ‎shearנ ‎horse-hair ‎from ‎the ‎mane ‎or ‎the ‎tail].

‎ ‎f. ‎(b. ‎h. ‎circle, ‎turn; ‎crown; ‎צפר, ‎v. ‎צפר ‎II) ‎1) ‎circuit. ‎Y. ‎Erub. ‎I, ‎end, ‎19d ‎(ref. ‎to ‎ויצפר, ‎Jud. ‎VII, ‎3) ‎בצ׳ ‎חוזרין ‎הן ‎ולמה ‎and ‎why ‎were ‎they ‎to ‎go ‎home ‎on ‎a ‎circuitous ‎route?- ‎2) ‎circle, ‎suite ‎of ‎body-guards. ‎Mekh. ‎B'shall., ‎Shir., ‎s. ‎3; ‎Yalk. ‎Ex. ‎244 ‎מקיפתו ‎צ׳ ‎ועליו ‎. ‎. ‎. ‎מלך ‎וכ׳ ‎a ‎king ‎that ‎enters ‎a ‎city, ‎and ‎about ‎him ‎is ‎a ‎circle ‎of ‎guards ‎that ‎surrounds ‎him, ‎and ‎his ‎mighty ‎men ‎&c. ‎-- ‎3) ‎a ‎round ‎of ‎twit, ‎border. ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Mets. ‎V, ‎5 ‎סרוד ‎צ׳ ‎של ‎(ed. ‎Zuck. ‎צפורה) ‎a ‎frame ‎with ‎a ‎rim ‎(of ‎plaited ‎ropes ‎&c.), ‎if ‎it ‎has ‎handles, ‎is ‎susceptible ‎of ‎uncleanness. ‎Kel. ‎XVI, ‎3 ‎אחת ‎צ׳ ‎בו ‎משיעשה ‎as ‎soon ‎as ‎he ‎has ‎woven ‎around ‎it ‎one ‎round ‎(as ‎a ‎rim); ‎Tosef. ‎ib. ‎B. ‎Mets. ‎V, ‎13 ‎וכ׳ ‎מזה ‎חון ‎אחת ‎צבירה ‎(corr. ‎acc.) ‎one ‎round ‎besides ‎the ‎rims ‎of ‎the ‎web ‎itself. ‎Y. ‎Sabb. ‎VIII, ‎11b ‎top ‎קשייא ‎באילין ‎צ׳ ‎לעשות ‎כדי ‎of ‎hard ‎palm-leaves ‎(used ‎for ‎ropes, ‎V. ‎אפסקימא) ‎as ‎many ‎as ‎are ‎required ‎to ‎make ‎a ‎border; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎צפירותs. ‎Kel. ‎l. ‎c.; ‎Tosef. ‎.. ‎c. ‎צבירות ‎(corr. ‎acc.).

‎, ‎v. ‎צפיר.

‎ ‎f. ‎(צפיp ‎lamp. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎63, ‎end ‎(transl. ‎צפה ‎הצפית, ‎Is. ‎XXI, ‎5) ‎צ׳ ‎. ‎.. ‎אתרא ‎אית ‎. ‎. ‎. ‎מנרתא ‎סדר ‎arrange ‎the ‎lamp; ‎. ‎there ‎are ‎places ‎where ‎they ‎call ‎a ‎lammp ‎tsafitha; ‎Yalk. ‎ib. ‎111; ‎Yalk. ‎Is. ‎288.

‎ ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎צפה) ‎1) ‎to ‎look ‎up ‎to, ‎respect, ‎regard, ‎v. ‎ספן. ‎-- ‎2) ‎to ‎provide, ‎store ‎away, ‎reserve, ‎guard; ‎to ‎hide. ‎Deuut. ‎R. ‎s. ‎70ref. ‎to ‎Prov. ‎II, ‎1)וכ ‎צופן ‎ואני... ‎צופנים ‎אתםyou ‎treasure ‎up ‎learning ‎and ‎good ‎deeds ‎with ‎me ‎in ‎this ‎world, ‎and ‎I ‎treasure ‎up ‎for ‎you ‎good ‎reward ‎in ‎the ‎hereafter ‎(ref. ‎to ‎Ps. ‎XXXI, ‎20); ‎Cant. ‎R. ‎to ‎VII, ‎14; ‎a. ‎e. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎צפון; ‎f. ‎צפונה; ‎pl. ‎צפונים, ‎צפונין; ‎צפונות. ‎Midr. ‎Prov. ‎to ‎ch. ‎II ‎וכ׳ ‎הצ׳ ‎מטוב ‎. ‎. ‎. ‎תורתי ‎להצפין ‎זכיתם ‎אם ‎if ‎you ‎do ‎well, ‎guarding ‎my ‎Law ‎(making ‎provision ‎for ‎the ‎study ‎of ‎the ‎Law), ‎I ‎will ‎satisfy ‎you ‎out ‎of ‎the ‎good ‎which ‎is ‎reserved ‎for ‎the ‎hereafter ‎(ref. ‎to ‎Ps. ‎l. ‎c.). ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎2 ‎(ref. ‎to ‎וכ׳ ‎צפנה, ‎Lev. ‎I, ‎11) ‎לפניו ‎צ׳ ‎שהם ‎.. ‎מעשיהם ‎כנגד ‎this ‎is ‎ttypical ‎of ‎the ‎deeds ‎of ‎Abraham ‎. ‎, ‎which ‎are ‎stored ‎up ‎before ‎him ‎(the ‎Lord, ‎for ‎the ‎benefit ‎of ‎their ‎descendants); ‎v. ‎צפונה. ‎Midr. ‎Prov. ‎l. ‎c. ‎(ref. ‎to ‎יצפן, ‎ib. ‎II, ‎7) ‎לו ‎צ׳ ‎. ‎. ‎. ‎שאדם ‎משעה ‎while ‎man ‎is ‎formed ‎in ‎his ‎mother's ‎womb, ‎(the ‎reward ‎for) ‎the ‎Law ‎which ‎he ‎wil ‎study ‎is ‎reserved ‎for ‎him. ‎Succ. ‎52a ‎(play ‎on ‎הצפוני, ‎fIoel ‎II, ‎20) ‎וכ׳ ‎בלבו ‎ועומד ‎שצ׳ ‎הרע ‎יצר ‎זה ‎that ‎means ‎the ‎evil ‎inclination ‎that ‎constantly ‎lies ‎in ‎waiting ‎in ‎the ‎heart ‎of ‎man. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎90; ‎Yalk. ‎ib. ‎148, ‎v. ‎יפע; ‎a. ‎fr. ‎Nif. ‎נצפן ‎to ‎be ‎reserved, ‎kept. ‎Tanb. ‎ed. ‎Bub. ‎Yithro ‎8 ‎וכ׳ ‎לשלש ‎ונ׳ ‎and ‎he ‎(Moses) ‎was ‎reserved ‎for ‎three ‎months ‎(for ‎the ‎giving ‎of ‎the ‎Law ‎in ‎tthe ‎third ‎month, ‎Ex. ‎XIX, ‎1); ‎Yalk. ‎Ex. ‎27 ‎1; ‎ib. ‎ונצפון ‎(corr. ‎acc.). ‎Hif. ‎חצפין ‎1) ‎to ‎guard, ‎provide; ‎to ‎remove, ‎hide. ‎Midr. ‎Prov. ‎l. ‎c., ‎v. ‎supra. ‎Deut.Rt. ‎s. ‎(play ‎on ‎צפנה, ‎Deut. ‎II, ‎3) ‎ממנו ‎עצמיכם ‎הצפינו ‎hide ‎yourselves ‎from ‎him; ‎a. ‎eu- ‎2) ‎(denom. ‎of ‎צפון ‎II) ‎to ‎turn ‎north. ‎B. ‎Bath. ‎25b ‎יעפין ‎let ‎him ‎turn ‎towards ‎the ‎north ‎(in ‎prayer). ‎-- ‎3) ‎(denom. ‎of ‎צפוון ‎I) ‎to ‎brighten, ‎leanse ‎with ‎soap, ‎v. ‎צפוון ‎I. ‎-- ‎4) ‎(in ‎enigmatic ‎speech) ‎to ‎enlighten. ‎Erub. ‎53b ‎.. ‎היכן ‎פיננו ‎צפון ‎unhide' ‎unto ‎us ‎where ‎R. ‎. ‎. ‎. ‎is ‎hidden; ‎[Rashi ‎refers ‎to ‎צפה, ‎with ‎emphatic ‎ג].

‎ ‎pr. ‎n. ‎f. ‎Tsaf'nath. ‎Gitt. ‎58a ‎שמה ‎פניאל ‎בת ‎צ׳ ‎her ‎name ‎was ‎Ts., ‎daughter ‎of ‎Peniel; ‎צופין ‎שהכל ‎צ׳ ‎ביופיה ‎she ‎was ‎named ‎Ts. ‎(the ‎bright), ‎because ‎all ‎looked ‎at ‎her ‎beauty.

‎ ‎m. ‎(b. ‎h. ‎צפעני) ‎adder. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎10; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎12, ‎v. ‎פרש; ‎Yalk. ‎Prov. ‎960 ‎(also ‎צפעוני).

‎ ‎(cmp. ‎טפף ‎I) ‎to ‎touch ‎closely, ‎press; ‎to ‎squeeze ‎into, ‎weave ‎(v. ‎ציפא). ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XVIII, ‎41 ‎וצק ‎השחיל ‎וכ׳ ‎בעצמו ‎הוא ‎ed. ‎Bub. ‎(ed. ‎עצמו ‎השחיל) ‎he ‎slipped ‎and ‎squeezed ‎himself ‎into ‎the ‎cave. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎cqצצפו; ‎f. ‎צפופה; ‎pl. ‎צפופפים, ‎צפופין. ‎Ab. ‎V, ‎5 ‎רוחים ‎. ‎. ‎צ׳ ‎עומדים ‎when ‎they ‎stood ‎(in ‎the ‎Temple), ‎they ‎were ‎pressed