Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/601

 ‎, ‎v. ‎next ‎w.

‎ ‎m. ‎eel. ‎Ab. ‎Zar. ‎39a ‎לצ׳ ‎דמי ‎. ‎. ‎. ‎אייתו ‎(Ms. ‎M. ‎לצלונ׳, ‎Ar. ‎צלב׳) ‎they ‎brought ‎before ‎him ‎a ‎fish ‎that ‎looked ‎like ‎an ‎eel.

‎, ‎, ‎v. ‎צלו.- ‎[Erub. ‎65a, ‎v. ‎צילותא)

‎ ‎(b. ‎h.) ‎[to ‎split, ‎pass ‎through,] ‎to ‎succced, ‎prosper. ‎Ber. ‎46a ‎וכ׳ ‎מאוד ‎ויצלח, ‎v. ‎נכסים; ‎a. ‎e. ‎Hif. ‎הצליח ‎1) ‎same. ‎Ib. ‎64a ‎וה׳ ‎עלה ‎he ‎went ‎and ‎suc- ‎ceeded; ‎M. ‎Kat. ‎29a. ‎Ab. ‎Zar. ‎19b ‎לו ‎מצליחין ‎נכסיו ‎his ‎business ‎enterprises ‎will ‎prosper. ‎Y. ‎R. ‎Hash. ‎III, ‎end, ‎59a ‎(ref. ‎to ‎Dan. ‎VIII, ‎12) ‎whenever ‎Israel ‎casts ‎truth ‎to ‎the ‎ground, ‎ומצלחת ‎המלכות..גוזרת ‎thatwicked(Roman)govern- ‎ment ‎decrees ‎(persecution) ‎and ‎succeeds; ‎Lam. ‎R. ‎introd. ‎(R. ‎Abba ‎2). ‎Midr. ‎Till.to ‎Ps. ‎I, ‎3 ‎ומצליחות, ‎v. ‎עצה ‎II; ‎a. ‎fr. ‎- ‎2) ‎to ‎cause ‎to ‎prosper. ‎Sabb. ‎63a ‎להם ‎מצליח ‎הקביה ‎the ‎Lord ‎helps ‎them ‎to ‎success. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎מוצלח; ‎pl.מוצלחיןל. ‎Ber. ‎46a ‎מוצ׳ ‎. ‎. ‎ויהיו ‎(Ms. ‎M. ‎מצליחין ‎נכסיו), ‎v. ‎נכמים; ‎a. ‎e.

‎ ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎split, ‎pass ‎through. ‎Targ. ‎I ‎Chr. ‎II, ‎54. ‎Ib. ‎XI, ‎18 ‎ארחא ‎צ׳(h.text ‎ויבקע). ‎-2) ‎to ‎be ‎successful, ‎prosper; ‎to ‎become ‎fit. ‎Targ. ‎Jer. ‎XX, ‎11. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXVIII, ‎13; ‎a. ‎fr. ‎Pa. ‎צלח ‎to ‎split. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXII, ‎3. ‎Targ. ‎I ‎Chr. ‎XXI, ‎23. ‎- ‎B. ‎Mets. ‎79a ‎וכ׳ ‎לציבי ‎נצלחיה ‎let ‎him ‎chop ‎it ‎into ‎chips ‎and ‎use ‎it. ‎B. ‎Kam. ‎113b ‎לצלחא ‎. ‎.. ‎זבין ‎bought ‎a ‎palm, ‎in ‎partnership ‎with ‎a ‎gentile, ‎to ‎chop ‎it ‎up ‎(and ‎divide ‎it). ‎Sabb. ‎119a ‎וכ׳ ‎מצלזחי ‎. ‎. ‎. ‎רבה ‎Rabbah ‎and ‎R. ‎J. ‎used ‎to ‎chop ‎wood ‎theumselves ‎(in ‎preparation ‎for ‎the ‎Sabbath). ‎Ib. ‎129a; ‎a. ‎e. ‎Af. ‎אצלח ‎1) ‎to ‎pass ‎through; ‎to ‎do ‎a ‎thing ‎successfully; ‎to ‎prosper. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XXVIII, ‎29. ‎Targ. ‎ib. ‎XXIX, ‎8 ‎(O. ‎ed. ‎Vien. ‎Pe.). ‎Targ. ‎O. ‎a. ‎Y. ‎I ‎ib. ‎XXXII, ‎15 ‎תקוף ‎אצ׳ ‎succeeded ‎in ‎gaining ‎strength. ‎Targ. ‎IKings ‎I, ‎34 ‎(h. ‎text ‎יחי); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Men. ‎43a ‎עיסקייהו ‎וא׳ ‎and ‎their ‎business ‎prospered. ‎Erub. ‎45a ‎וכ׳ ‎מצלח ‎אי ‎whether ‎or ‎not ‎he ‎shall ‎succeed. ‎Y. ‎Snh. ‎VI, ‎23c ‎bot. ‎עבדא ‎דו ‎מה ‎מצלחא ‎ולא ‎(not ‎מצלח) ‎and ‎she ‎will ‎not ‎succeed ‎in ‎what ‎she ‎wants ‎to ‎do. ‎B. ‎Bath. ‎3b ‎מצלח ‎. ‎. ‎. ‎עבדא ‎כל ‎any ‎slave ‎that ‎will ‎now ‎rebel, ‎shall ‎succeed; ‎Yalk. ‎Deut. ‎913. ‎R. ‎Hash. ‎16a ‎דמצלח ‎וכ׳ ‎זרעא ‎that ‎the ‎winter ‎seed ‎thrives; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎to ‎cause ‎to ‎succeed, ‎prosper. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXIV, ‎21. ‎Targ. ‎Jer. ‎III, ‎19 ‎(h. ‎text ‎אשיתד); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎13 ‎תצליח, ‎v. ‎עבד ‎I.

‎, ‎v. ‎צילוחא.

‎, ‎v. ‎צלוחית.

‎, ‎ ‎f. ‎(preced. ‎art.) ‎[part, ‎cmp. ‎Lat. ‎hemi- ‎cranium,] ‎pain ‎on ‎one ‎side ‎of ‎the ‎head, ‎megrim. ‎Sabb. ‎90a ‎(ref. ‎to ‎עטרן) ‎לצ׳ ‎it ‎is ‎good ‎for ‎megrim. ‎Gitt. ‎68b ‎לצלח׳ ‎Ar. ‎(Rashi ‎לציל׳; ‎ed. ‎לצליחתא).

‎, ‎ ‎(b. ‎h.) ‎[to ‎turn, ‎cmp. ‎טוי ‎II,] ‎to ‎roast. ‎Tosef. ‎Pes. ‎V, ‎9 ‎צלאו ‎. ‎. ‎בישלו ‎if ‎he ‎cooked ‎(the ‎Passover ‎lamb) ‎and ‎then ‎roasted ‎it; ‎Pes. ‎41a. ‎Ib. ‎צורכו ‎כל ‎צלאו ‎if ‎he ‎roasted ‎it ‎as ‎much ‎as ‎needed ‎(well-done, ‎contrad. ‎to ‎כא). ‎Ib. ‎VII, ‎1 ‎וכ׳ ‎צולין ‎כיצד ‎how ‎must ‎the ‎Passover ‎lamb ‎be ‎roasted? ‎Ib. ‎2 ‎וכ׳ ‎לנו ‎וצלה ‎צא ‎go ‎out ‎and ‎roast ‎the ‎lamb ‎for ‎us ‎&c. ‎Y. ‎ib. ‎VII, ‎beg. ‎34a ‎וכ׳ ‎בגדי ‎צלייו ‎if ‎he ‎roasted ‎it ‎together ‎with ‎a ‎secular ‎(not ‎sacrificial) ‎kid. ‎Ib. ‎bot. ‎בשר ‎לצלות ‎meat ‎to ‎roast ‎it; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎צלוי; ‎f ‎צלויה, ‎צלוייה. ‎Ab. ‎Zar. ‎29a ‎צ׳ ‎ביצה ‎a ‎roasted ‎egg; ‎a. ‎e. ‎Nif. ‎נצלה ‎to ‎be ‎roasted. ‎Y. ‎Pes. ‎. ‎c. ‎וכ׳ ‎מקצתו ‎נצלה ‎ir ‎it ‎was ‎roasted ‎partly ‎by ‎the ‎heat ‎of ‎the ‎stove ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Sabb. ‎I, ‎10 ‎וכ׳ ‎שישולו ‎כדי ‎(fr. ‎צול) ‎in ‎time ‎to ‎be ‎roasted ‎before ‎the ‎Sabbath ‎begins.

‎, ‎ ‎ch. ‎same. ‎-Part. ‎pass. ‎צלי; ‎pl. ‎צלייא. ‎Y. ‎Nas. ‎IX, ‎57a ‎וכ׳ ‎צ׳ ‎נוניא ‎אילין ‎כגון ‎corpses ‎found ‎in ‎a. ‎position ‎like ‎fried ‎fish, ‎the ‎head ‎of ‎one ‎by ‎the ‎tail ‎of ‎the ‎other ‎&c.

‎, ‎ ‎(preced.; ‎corresp. ‎to ‎h. ‎נטה) ‎1) ‎(neut. ‎verb) ‎to ‎turn, ‎decline; ‎to ‎incline. ‎Targ. ‎Ps. ‎CII, ‎12. ‎Targ. ‎Job ‎XV, ‎30 ‎Ms. ‎(ed. ‎יעדי; ‎h. ‎text ‎יסור). ‎Ib. ‎XXXI, ‎7(some ‎ed. ‎תצלי, ‎corr. ‎acc.). ‎Targ. ‎Ps. ‎XbL, ‎2; ‎a. ‎fr. ‎- ‎2) ‎to ‎stretch, ‎putt ‎up. ‎Targ. ‎Hos. ‎IX, ‎8; ‎a. ‎e. ‎-- ‎3) ‎(with ‎אודנא) ‎to ‎bend, ‎incline ‎the ‎ear, ‎listen, ‎heed. ‎Targ. ‎Prov. ‎V, ‎13. ‎Ib. ‎II, ‎2 ‎Ms. ‎(ed. ‎Af.). ‎Ib. ‎XXII, ‎11; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎4) ‎to ‎bend, ‎wrest, ‎pervert. ‎Ib. ‎XVII, ‎23. ‎Ib. ‎XVIII, ‎5; ‎a. ‎fr. ‎- ‎5) ‎to ‎pray, ‎v. ‎Pa. ‎Af. ‎אצלי ‎1) ‎(neut. ‎verb) ‎to ‎turn; ‎to ‎deviate. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXIX. ‎51; ‎157; ‎a. ‎e. ‎- ‎Ber. ‎34b; ‎Meg. ‎23a ‎אצלויי ‎דמצלי ‎that ‎they ‎urned ‎sideways ‎(in ‎prayer, ‎instead ‎of ‎prostrat- ‎ing ‎themselves). ‎- ‎2) ‎to ‎move, ‎turn ‎aside; ‎to ‎bend; ‎to ‎wrest, ‎pervert. ‎Targ. ‎Job ‎XXIV, ‎4. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXIII, ‎6 ‎(not ‎תצלון). ‎Targ. ‎Deut. ‎XXVII, ‎19; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Bets. ‎14a ‎אצלי ‎ודוך ‎אצלויי ‎bend ‎the ‎mortar ‎sideways ‎and ‎pound. ‎Ib. ‎א׳ ‎אצלויי ‎ודילמא ‎perhaps ‎he ‎bent ‎&c. ‎Keth. ‎105a ‎לאצלויי ‎דינא ‎to ‎wrest ‎judgment. ‎Snh. ‎109b ‎(name ‎of ‎one ‎of ‎the ‎judges ‎of ‎Sodom) ‎דין ‎מצצלי ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎דינא; ‎Ms. ‎K. ‎אצלי, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎Perverter ‎of ‎justice; ‎a. ‎e. ‎- ‎4) ‎to ‎pray, ‎v. ‎Pa. ‎Pa. ‎צלי ‎[to ‎bend, ‎turn ‎aside,] ‎to ‎pray. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXXVI, ‎1. ‎Targ. ‎Gen. ‎XII, ‎8. ‎Targ. ‎I ‎Kings ‎VIII, ‎30; ‎33 ‎(ed. ‎Wil. ‎יצלון ‎Pe.). ‎1b. ‎28 ‎(ed. ‎Wil. ‎מצלי ‎Af.); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Ber. ‎34b ‎וכ׳ ‎דמצעי, ‎v. ‎בקתא. ‎Sabb. ‎10a ‎לשלויי, ‎v. ‎נגה. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎81 ‎וכ׳ ‎לצלאה ‎סליק ‎went ‎up ‎to ‎pray ‎in ‎Jerusalem. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎מצלי ‎לד ‎טב ‎ולא ‎would ‎it ‎not ‎be ‎better ‎for ‎thee ‎to ‎pray ‎on ‎this ‎blessed ‎mountain ‎(Gerizim)?; ‎ib. ‎s. ‎32 ‎למיצ׳; ‎a. ‎e. ‎Ithpe. ‎אצטלי ‎to ‎be ‎moved; ‎to ‎tresmble, ‎shake. ‎Targ. ‎Is. ‎XL, ‎20. ‎Targ. ‎Jer. ‎X, ‎4; ‎a. ‎fr.

‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎צלה) ‎roasted ‎meat, ‎roast. ‎Zeb. ‎V, ‎8. ‎Pes. ‎75a ‎אש ‎צלי ‎זה ‎אין ‎this ‎is ‎not ‎called ‎'roasted ‎by ‎fire' ‎(EEx. ‎XII, ‎9); ‎Y. ‎ib. ‎VII, ‎34a ‎bot. ‎וכ׳ ‎שפוד ‎צ׳ ‎ולא ‎אש ‎צ׳ ‎(the ‎text ‎says.) ‎roasted ‎by ‎fire', ‎but ‎not ‎roasted ‎through ‎the ‎heat ‎of ‎the ‎spit, ‎of ‎the ‎pot ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Meg. ‎7b ‎צ׳ ‎. ‎. ‎. ‎ובישולא ‎קדר ‎and ‎the ‎last ‎dish ‎they ‎offered ‎me, ‎they ‎called ‎'roast ‎of ‎the ‎pot.'

‎, ‎Yeb. ‎XVI, ‎3 ‎Y. ‎ed., ‎v. ‎צלוב ‎I.

‎, ‎v. ‎צלב.

‎, ‎ ‎c. ‎=h. ‎צלוב. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎X., ‎19. ‎Targ. ‎II ‎EEsth. ‎IX, ‎13; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Y. ‎Snh. ‎VI, ‎23c ‎bot. ‎לצ׳ ‎אייתי