Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/578

 ‎וכ׳ ‎צ׳ ‎כאילו ‎we ‎look ‎upon ‎it ‎as ‎if ‎the ‎ashes ‎of ‎Isaac ‎were ‎heaped ‎upon ‎the ‎altar. ‎Sabb. ‎127a ‎צ׳ ‎תבואה ‎fruits ‎piled ‎for ‎storage. ‎B. ‎Bath. ‎69a ‎לגדר ‎צ׳ ‎אבנים ‎stones ‎piled ‎up ‎(but ‎not ‎yet ‎arranged ‎and ‎assorted) ‎to ‎build ‎a ‎fence ‎with, ‎contrad. ‎to ‎סדורות ‎(cmp. ‎Tosef. ‎ib. ‎III, ‎6, ‎quot. ‎s. ‎v. ‎סור). ‎Nif. ‎נצבר ‎to ‎be ‎piled, ‎stored. ‎Y. ‎B. ‎Bath. ‎l. ‎c. ‎פירות ‎ליצבר ‎ראויין ‎fruits ‎fit ‎for ‎storage ‎(not ‎only ‎temporarily ‎deposited). ‎Hof. ‎הוצבר ‎to ‎be ‎broughtt ‎together, ‎collected. ‎Snh. ‎38a ‎עפרו ‎ה׳ ‎. ‎. ‎. ‎אדם ‎the ‎dust ‎of ‎which ‎Adam ‎was ‎made, ‎was ‎collected ‎from ‎all ‎parts ‎of ‎the ‎world; ‎ibb; ‎Ab. ‎d'lt. ‎N. ‎ch. ‎I.

‎, ‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Ruth ‎II, ‎7; ‎3; ‎15, ‎sq. ‎(h. ‎text ‎לקט). ‎Targ. ‎Ez. ‎IV, ‎2 ‎(h. ‎text ‎שפך); ‎a. ‎fr.

‎ ‎m. ‎(preced.) ‎heap, ‎pile. ‎Ruth ‎R. ‎end, ‎v. ‎כבר. ‎Y. ‎Sabb. ‎IV, ‎7a ‎top ‎קורות ‎של ‎צ׳; ‎Ohol. ‎III, ‎7 ‎Var., ‎v. ‎סואר. ‎-- ‎Pl., ‎v. ‎ציבור.

‎ ‎to ‎join; ‎to ‎attend. ‎Ber. ‎6b; ‎Sabb. ‎30b ‎העולם ‎כל ‎לזה ‎לצבות ‎אלא ‎. ‎. ‎. ‎העולם ‎כל ‎אלא ‎. ‎. ‎. ‎Ar. ‎(ed. ‎לצוות) ‎the ‎entire ‎world ‎has ‎been ‎created ‎for ‎naught ‎but ‎to ‎attend ‎(be ‎subservient) ‎tto ‎him ‎(the ‎God-fearing ‎man), ‎[perh. ‎fr. ‎צבה, ‎cmp. ‎צבאl. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎צבות; ‎pl. ‎צבותים, ‎צבותין ‎coupled. ‎Men. ‎X, ‎9 ‎(71a), ‎v. ‎צבת. ‎[Lev. ‎R. ‎s. ‎17 ‎צבותים, ‎read; ‎צביתים, ‎v. ‎צבה.]

‎ ‎ch. ‎1) ‎same, ‎to.join, ‎associate. ‎[Targ. ‎Prov. ‎XXIII, ‎32 ‎some ‎ed., ‎read ‎נכת.) ‎-- ‎Y. ‎Keth. ‎V, ‎30a ‎bot. ‎אנא ‎חכים ‎וכ׳ ‎עם ‎דצבתן ‎לנשייא ‎(not ‎דצבתין) ‎I ‎knew ‎the ‎women ‎that ‎kept ‎my ‎mother ‎company ‎(during ‎her ‎confinement), ‎v. ‎חכם. ‎- ‎2) ‎(cmp. ‎זוד) ‎to ‎present, ‎outfit. ‎Hull. ‎60a ‎בעינא ‎וכ׳ ‎נהמא ‎ליה ‎דאיצבית ‎I ‎desire ‎to ‎offer ‎bread ‎(to ‎sacrifice) ‎to ‎your ‎God; ‎וכ׳ ‎לגידא ‎צבית ‎פוק ‎go ‎out ‎and ‎offer ‎up ‎at ‎the ‎banks ‎(or ‎landing) ‎of ‎the ‎Rabitha ‎where ‎there ‎is ‎a. ‎wide ‎plain. ‎M. ‎Kat. ‎27bלאידך ‎זוודתא ‎צבית ‎ed. ‎(read; ‎צביתי; ‎Ms. ‎M. ‎וכ׳ ‎האי ‎תימוש) ‎prepare ‎a ‎shroud ‎for ‎thy ‎other ‎son. ‎tthpe. ‎איצטבת ‎to ‎be ‎attached. ‎B. ‎Bath. ‎80a ‎Ar., ‎v. ‎צוות.

‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎couple, ‎pair, ‎set. ‎Tosef ‎Ab. ‎Zar. ‎III ‎(IV), ‎8 ‎הראשון ‎בצ׳ ‎of ‎the ‎first ‎pair ‎(of ‎T'llin); ‎Erub. ‎97a; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎צבתים. ‎Ib. ‎X, ‎1צ׳ ‎מצאן ‎iff ‎he ‎found ‎the ‎T'fillin ‎arranged ‎in ‎sets; ‎expl. ‎ib. ‎97a, ‎v. ‎זווא ‎I. ‎Men. ‎X, ‎9 ‎( ‎1a) ‎צ׳ ‎מניחחן ‎(Talm. ‎ed. ‎צבותים, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎3; ‎Ms. ‎M. ‎צבצין, ‎corr. ‎acc.) ‎he ‎puts ‎the ‎sheaves ‎down ‎in ‎sets ‎(without ‎tying ‎them). ‎Tosef. ‎Ab. ‎Zar. ‎l. ‎c.

‎ ‎f. ‎(preced.) ‎a ‎pair ‎of ‎tongs ‎(cmp. ‎זג). ‎Ab. ‎V, ‎6 ‎(among ‎the ‎things ‎created ‎in ‎the ‎last ‎moment ‎before ‎the ‎Sabbath) ‎עשויה ‎בצ׳ ‎צ׳ ‎אף ‎also ‎tongs ‎which ‎(by ‎human ‎hands) ‎can ‎be ‎made ‎only ‎by ‎means ‎of ‎tongs; ‎Pes. ‎54a ‎אף ‎הצ׳ ‎also ‎the ‎(first) ‎tongs; ‎V. ‎next ‎w. ‎-- ‎Snh. ‎VII, ‎2 ‎פותחין ‎וכ׳ ‎בצ׳ ‎פיו ‎את ‎they ‎force ‎his ‎mouth ‎open ‎with ‎tongs; ‎Tosef. ‎Sot. ‎II, ‎3 ‎(v. ‎כלבוס). ‎Erub. ‎X, ‎15 ‎ען ‎של ‎צ ‎wooden ‎tongs; ‎a. ‎e.

‎, ‎, ‎e. ‎ch. ‎1) ‎same. ‎Gut. ‎5bשקלינן ‎וכ׳ ‎צ׳ ‎we ‎get ‎a ‎pair ‎of ‎tongs ‎and ‎take ‎the ‎serpent ‎away ‎. ‎. ‎. ‎and ‎save ‎the ‎cask. ‎Pes. ‎54a ‎. ‎.. ‎צ׳ ‎מתעבדא ‎בצ׳ ‎צבחנא ‎עבדה ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎וכ׳ ‎מתעביד ‎בצ׳ ‎צ׳) ‎our ‎tongs ‎are ‎made ‎with ‎the ‎help ‎of ‎tongs; ‎who ‎made ‎the ‎first ‎tongs? ‎There- ‎fore ‎the ‎first ‎tongs ‎must ‎have ‎been ‎a ‎natural ‎object; ‎Tosof. ‎Erub. ‎XI ‎(VIII), ‎23 ‎(v. ‎לאי); ‎Tosef. ‎Hag. ‎I, ‎9 ‎(applied ‎to ‎the ‎numerous ‎laws ‎derived ‎from ‎a ‎meagre ‎text); ‎expl. ‎Y. ‎Erub. ‎X, ‎end, ‎26d ‎וכ׳ ‎הרבה ‎צביתות ‎למדו ‎אחת ‎מצ׳ ‎from ‎handling ‎one ‎pair ‎of ‎tongs ‎(found ‎as ‎a ‎natural ‎object) ‎they ‎learned ‎many ‎manipulations ‎with ‎the ‎tongs; ‎so ‎they ‎derived ‎numerous ‎forbidden ‎Sabbath ‎labors ‎by ‎analogy ‎from ‎one ‎intimated ‎in ‎the ‎text. ‎- ‎Trnsf. ‎instrumentalitty. ‎B. ‎Kam. ‎9b ‎קגרים ‎דחרש ‎צ׳ ‎(Rashi ‎Var. ‎צוותא) ‎the ‎deaf ‎and ‎dumb ‎(who ‎was ‎given ‎charge ‎of ‎the ‎fire) ‎was ‎the ‎instrument ‎that ‎caused ‎the ‎damage; ‎ib. ‎59b ‎(Ms. ‎R. ‎צותא, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎40). ‎- ‎P. ‎צבתיא, ‎ציבת׳, ‎צי׳. ‎Targ. ‎IIKings ‎VII, ‎49. ‎Targ. ‎O. ‎Num. ‎IV, ‎9 ‎(ed. ‎Berl. ‎ציבת׳). ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XXV, ‎38; ‎XXXVII, ‎23 ‎ציבת׳ ‎ed. ‎Berl. ‎(ed. ‎Vien. ‎a. ‎oth. ‎ציבית׳, ‎corr. ‎acc.). ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎IV, ‎21. ‎-- ‎2) ‎company, ‎v. ‎צוותא.

‎, ‎ ‎f. ‎(צבת) ‎outfit, ‎esp. ‎cosmetic ‎prepa- ‎rations. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎II, ‎12 ‎(h. ‎text ‎מרוק׳). ‎- ‎Denom. ‎צביאתא, ‎צי ‎f ‎pl. ‎cosmetics. ‎Ib. ‎9 ‎(ed. ‎Amst. ‎ביא׳).

‎ ‎chips, ‎v. ‎ציבתא.

‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎צדד ‎to ‎join; ‎cmp. ‎סד) ‎side, ‎border. ‎B. ‎Mets. ‎11a ‎שדהו ‎בצד ‎עומד ‎he ‎was ‎standing ‎at ‎the ‎border ‎of ‎his ‎field. ‎Snh. ‎IV, ‎2 ‎in ‎capital ‎cases ‎הצד ‎מן ‎מתחילין ‎they ‎begin ‎to ‎take ‎the ‎votes ‎from ‎the ‎side ‎bench ‎(the ‎junior ‎judges), ‎opp. ‎הגדול. ‎Ib. ‎36a ‎(in ‎Chald. ‎dict.) ‎כולהו ‎מתחלי ‎הוו ‎הצד ‎מן ‎. ‎. ‎they ‎began ‎all ‎their ‎voting ‎with ‎the ‎youngest; ‎Gitt. ‎59a. ‎Snh. ‎38b ‎בצידן ‎תשובתן, ‎v. ‎פקר. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎8 ‎בצדה, ‎v. ‎שתחון. ‎Nidd. ‎22b ‎אחד ‎מצד, ‎v. ‎סנה. ‎Kidd. ‎74b ‎מצידה ‎(Var. ‎in ‎Ar. ‎s. ‎v. ‎צד; ‎מצמדה), ‎v. ‎חבדא. ‎- ‎B. ‎Mets. ‎63a, ‎a. ‎fr. ‎בריבית ‎אחד ‎צד, ‎v. ‎רבית. ‎B. ‎Kam. ‎I, ‎a. ‎fr. ‎שבהן ‎השוה ‎הצד ‎the ‎points ‎common ‎to ‎both, ‎v. ‎הרי ‎I. ‎Kidd. ‎78a, ‎a. ‎e. ‎וכ׳ ‎השוה ‎להצד ‎מה ‎what ‎is ‎the ‎common ‎point? ‎Ib. ‎הצד ‎במה ‎לה ‎ומייתי ‎and ‎proves ‎it ‎by ‎analogy ‎from ‎the ‎common ‎point. ‎Ber. ‎35a ‎בו ‎יש ‎שכן ‎. ‎. ‎להצד ‎מה ‎מזבה ‎צד ‎what ‎is ‎the ‎common ‎point? ‎that ‎it ‎may ‎eventually ‎be ‎used ‎for ‎the ‎altar?; ‎מזבח ‎צד ‎. ‎. ‎. ‎זית ‎נמי ‎ואתי ‎and ‎so ‎is ‎'olive ‎included, ‎which ‎is ‎eventually ‎used ‎on ‎the ‎altar ‎(as ‎oil). ‎B. ‎Mets. ‎115a ‎שני ‎לצד ‎another ‎interpretation. ‎-- ‎הצד ‎מן ‎sideways, ‎in ‎an ‎unusual ‎manner, ‎indirectly. ‎Sabb. ‎43b, ‎v. ‎טלטול ‎h. ‎Ib. ‎47b ‎הצד ‎מן ‎בנין ‎an ‎indirect ‎way ‎of ‎building ‎(putting ‎up ‎a ‎folding ‎bed); ‎a. ‎fr. ‎--- ‎צד ‎כאיזה, ‎צד ‎זה ‎כאי, ‎צד ‎כיזה, ‎v. ‎כיצד. ‎-- ‎Pl. ‎v. ‎צדד.

‎ ‎ch., ‎v. ‎ציד.

‎, ‎v. ‎צירא.

‎, ‎v. ‎צדי.

‎, ‎v. ‎צדיותא.

‎, ‎Pi. ‎צידד ‎(denom. ‎of ‎צד) ‎to ‎turn ‎sideways, ‎move ‎aside; ‎to ‎arrange. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎8 ‎מצדד ‎man ‎can ‎look ‎sideways ‎(which ‎other ‎animals ‎cannot); ‎ib. ‎s. ‎14. ‎Y ‎omna ‎55a ‎כשהוא ‎וכ׳ ‎ידו ‎מצדד ‎למעלה ‎מזה ‎when ‎he ‎is ‎to ‎sprinkle ‎upwards,