Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/573

 ‎(the ‎sons ‎of ‎Naphtali) ‎were ‎perverted; ‎another ‎explan- ‎ation, ‎they ‎twistedt(wove ‎curtains) ‎on ‎seventy ‎two ‎leashes, ‎v. ‎ניר ‎IV. ‎Pi. ‎פיתל ‎same, ‎trnsf. ‎to ‎pervert. ‎[Sifre ‎Deut. ‎308 ‎מפתלו, ‎read ‎with ‎Yalk. ‎ib. ‎942 ‎מפסלו, ‎v. ‎פסל.]- ‎Part. ‎pass. ‎מפותל; ‎pl. ‎מפותלים, ‎מפותלין. ‎Gen. ‎R. ‎. ‎c. ‎(some ‎ed. ‎מופתלים ‎Hof.), ‎v. ‎supras.

‎ ‎pervert. ‎Part. ‎pass. ‎פתילch. ‎same; ‎Pa. ‎פתל ‎pl. ‎מפתלין. ‎Targ. ‎Prov. ‎II, ‎15 ‎(ed. ‎Wil. ‎מ׳ ‎hpa.; ‎h. ‎text ‎נלוזים).

‎, ‎v. ‎פתלנא.

‎ ‎m. ‎(preced. ‎art.) ‎perverter. ‎- ‎Pl. ‎פתלנים. ‎Yalk. ‎Deut. ‎942 ‎(not ‎פלת׳); ‎v. ‎פתלתול.

‎(פתלנא)eh. ‎same. ‎Targ.Y. ‎II ‎Deut. ‎XXXII.a ‎(not ‎פתלגא).

‎ ‎m. ‎(b. ‎h. ‎פתלתל; ‎reduplic. ‎of ‎פהל) ‎perverse; ‎perverter. ‎--- ‎Pl, ‎סתלתולים. ‎Sifre ‎Deut. ‎308 ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎XXXII, ‎5) ‎אתם ‎פ׳ ‎אתם ‎עוקמנים ‎you ‎are ‎tricksters, ‎you ‎are ‎perverters; ‎(Yalk. ‎ib. ‎942 ‎פתלנים, ‎v. ‎פתלן).

‎, ‎read; ‎ ‎m. ‎pl. ‎(denom. ‎of ‎פתן) ‎adder- ‎he. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Deut. ‎XXXII, ‎33, ‎v. ‎סתן ‎ch.

‎, ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Bath. ‎IV, ‎8, ‎read; ‎כתן.

‎ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎פתן, ‎cmp. ‎פתל, ‎to ‎wind) ‎asp, ‎adder. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎19 ‎וכ׳ ‎ועקרב ‎פ׳ ‎נשוך ‎אפי׳ ‎even ‎he ‎who ‎was ‎bitten ‎by ‎an ‎asp ‎or ‎a ‎scorpion, ‎&c. ‎(was ‎cured ‎when ‎looking ‎at ‎the ‎brazen ‎serpent); ‎Yalk. ‎ib. ‎764; ‎Tanh. ‎Huck. ‎19 ‎נשוך ‎וכ׳ ‎מפ׳. ‎Sifre ‎Deut. ‎323 ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎XXXII, ‎33) ‎[read)] ‎אכזרי ‎הזה ‎כפ׳ ‎שהם ‎שבכם ‎הראשונים ‎אלו ‎that ‎means ‎the ‎foremost ‎among ‎you ‎wbo ‎are ‎like ‎the ‎asp, ‎the ‎cruel; ‎Yalk. ‎ib. ‎946; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎פתנים. ‎Pirke ‎d'R. ‎El. ‎ch. ‎XIV ‎וכ׳ ‎ומות ‎פ׳ ‎מרורת ‎the ‎venom ‎of ‎asps ‎and ‎death ‎are ‎in ‎its ‎(the ‎serpent's) ‎mouth; ‎Yalk. ‎Geen. ‎27.

‎ ‎, ‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Is. ‎XI, ‎8 ‎פתן ‎חוי ‎(ed. ‎Wil. ‎פתן) ‎a ‎winding ‎serpent ‎(h. ‎text ‎פתן). ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XLIX, ‎17 ‎(h. ‎text ‎שפיפן); ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎פתנין, ‎פי. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XXXII, ‎33 ‎ed. ‎Berl. ‎(oth. ‎ed. ‎פתני, ‎פתגי, ‎פתני; ‎Y. ‎I ‎פיתוניא; ‎v. ‎פתמנאי).

‎ ‎(b. ‎h.) ‎coming ‎unawares, ‎sudden. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎10, ‎v. ‎פתאום.

‎, ‎ ‎m. ‎(next ‎w.) ‎breaking, ‎smashing. ‎- ‎Pl. ‎constr. ‎פתפותי, ‎פי׳, ‎only ‎in ‎בצים ‎פ׳ ‎mashed ‎eggs, ‎a ‎phrase ‎for ‎confusion. ‎Oant. ‎R. ‎to ‎II, ‎5 ‎כאן ‎יש ‎בבב ‎פ׳ ‎there ‎is ‎a. ‎confusion ‎(of ‎names) ‎here; ‎Y. ‎Snh. ‎XI, ‎30b ‎bot.

‎ ‎(reduplic. ‎of ‎פתת) ‎to ‎break, ‎smash. ‎Hithpa. ‎התפתפת ‎to ‎be ‎broken, ‎crumbled. ‎Y. ‎Kil. ‎VII, ‎beg. ‎30a ‎הוא ‎מתפתפת ‎רכיכה ‎הדין ‎the ‎soft ‎rock ‎crumbles ‎(and ‎the ‎seeds ‎above ‎suck ‎from ‎the ‎vine ‎under ‎it; ‎R. ‎S. ‎to ‎Kil. ‎VII, ‎1 ‎מתפתהת).

‎ ‎to ‎divide, ‎distribute, ‎esp. ‎to ‎dig ‎or ‎open ‎a ‎channel. ‎Y. ‎Snh. ‎IX, ‎27a ‎וכ׳ ‎עליו ‎המים ‎אמת ‎פ׳ ‎if ‎he ‎opened ‎a ‎sluice ‎near ‎a ‎person, ‎and ‎the ‎water ‎caime ‎and ‎swept ‎him ‎off. ‎Tosef. ‎Sabb. ‎I, ‎23 ‎וכ׳ ‎לגינה ‎מים ‎פותקין ‎you ‎may ‎conduct ‎water ‎into ‎a ‎garden ‎on ‎the ‎eve ‎of ‎the ‎Sabbath ‎shortly ‎before ‎dark ‎&c.; ‎Bab. ‎ib. ‎18a; ‎Y. ‎ib. ‎I, ‎3d ‎bot. ‎Tosef. ‎B. ‎Kam. ‎II, ‎6 ‎וכ׳ ‎ביביהן ‎הפותקין ‎אילו ‎those ‎who ‎conduct ‎their ‎gutters ‎. ‎. ‎. ‎into ‎the ‎public ‎road. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎16, ‎v. ‎מגרופית. ‎Tem. ‎12a ‎[read;] ‎למקוה ‎ופותקן ‎.. ‎ממלא ‎he ‎may ‎draw ‎a ‎quantity ‎of ‎nineteen ‎S ‎ah ‎of ‎water ‎and ‎let ‎it ‎run ‎through ‎a ‎gutter ‎into ‎the ‎bath. ‎Yalk. ‎Prov. ‎961 ‎שפתקה ‎כיון ‎when ‎he ‎cut ‎its ‎supply ‎off ‎by ‎diverting ‎the ‎channel; ‎Yalk. ‎Gen. ‎16 ‎שפוסקה; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎10 ‎שפסקה; ‎a. ‎e. ‎Pi. ‎פיתק ‎same. ‎Ib. ‎s. ‎51, ‎end ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎II, ‎9) ‎אאבל ‎וכ׳ ‎הנהרות ‎מפתק ‎אתה ‎but ‎you ‎may ‎divert ‎their ‎rivers. ‎-- ‎Denom. ‎פיתק, ‎הפתק. ‎Nif. ‎נפתק ‎to ‎be ‎cut ‎of, ‎divided; ‎esp. ‎to ‎be ‎conducted, ‎diverted. ‎Tosef. ‎Mikv. ‎III, ‎6 ‎לחברו ‎ובאו ‎ונפתקו ‎ed. ‎Zuck. ‎(oth. ‎ed. ‎ונפסקו) ‎and ‎the ‎water ‎of ‎one ‎pond ‎was ‎diverted ‎and ‎came ‎into ‎the ‎other ‎pond; ‎ib. ‎5 ‎ונפתקו ‎R. ‎S. ‎to ‎Mikv. ‎III, ‎1 ‎(ed. ‎ונפסקו).

‎ ‎ch. ‎same, ‎v. ‎פיתקא.

‎ ‎to ‎aim, ‎thrust. ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎X, ‎18. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Gen. ‎XLIX, ‎8; ‎a. ‎fr. ‎- ‎[Targ. ‎Y. ‎II ‎ib. ‎VIII, ‎22 ‎פתקין ‎some ‎ed., ‎read ‎פססקין.]- ‎Snh. ‎95a ‎גירא ‎בה ‎פ׳ ‎he ‎shot ‎an ‎arrow ‎at ‎him. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎מוחא ‎בריש ‎פתקיה ‎(not ‎פסקיה) ‎he ‎threw ‎it ‎(the ‎distaff) ‎on ‎the ‎top ‎of ‎her ‎head ‎and ‎killed ‎her. ‎Gitt. ‎68b ‎וכ׳ ‎ארבע ‎פתקיה ‎he ‎hurled ‎him ‎a ‎distance ‎of ‎four ‎&c.; ‎Ab. ‎Zar. ‎17b; ‎a. ‎e.

‎, ‎v. ‎פיתק. ‎- ‎[Tosef. ‎Ab. ‎Zar. ‎IV ‎(V), ‎12 ‎הפ׳ ‎מן, ‎v. ‎הפק.]

‎, ‎, ‎v. ‎sub ‎פיתק׳.

‎ ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎פשר) ‎[to ‎divide, ‎spread,] ‎to ‎solve; ‎to ‎interpret. ‎Ber. ‎55b ‎וכ׳ ‎חלומות ‎פותרי ‎דbכ ‎twenty-four ‎inter- ‎preters ‎of ‎dreams ‎existed ‎in ‎Jerusalem, ‎פ׳ ‎לא ‎זה ‎לי ‎שפ׳ ‎ומה ‎וכ׳ ‎and ‎not ‎ttwo ‎of ‎them ‎interpreted ‎my ‎dream ‎alike. ‎Pesik. ‎Par., ‎p. ‎33a ‎שרה ‎בפרשת ‎קרא ‎פ׳ ‎explained ‎the ‎verse ‎(Ps. ‎XII, ‎7) ‎as ‎referring ‎to ‎the ‎lesson ‎concerning ‎the ‎red ‎cow; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎19; ‎a. ‎fr. ‎Niff. ‎נפתר ‎to ‎be ‎interpreted, ‎solved. ‎Ber. ‎l. ‎c. ‎שנ׳ ‎חלום ‎וכ׳ ‎a ‎dream ‎which ‎was ‎interpreted ‎in ‎a ‎dream. ‎Y. ‎Shek. ‎1V, ‎48b ‎וכ׳ ‎שפודין ‎תיפתר ‎it ‎may ‎be ‎explained ‎that ‎they ‎redeem ‎unblemished ‎sacrifices, ‎and ‎when ‎afterwards ‎they ‎are ‎blemished, ‎(the ‎money ‎paid ‎for ‎them ‎is ‎secularized). ‎Y. ‎Ber. ‎VII, ‎11a ‎bot. ‎וכ׳ ‎כר׳ ‎תיפתר ‎the ‎difficulty ‎may ‎be ‎solved ‎in ‎agreement ‎with ‎R. ‎Ishmael's ‎opinion; ‎a. ‎fr.

‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎XL, ‎12; ‎18. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XXII, ‎5 ‎חלמיא ‎פתיר ‎. ‎.. ‎בפדן ‎in ‎Paddan ‎which ‎is ‎named ‎Pethor ‎after ‎him ‎(Balaam), ‎interpreter ‎of ‎dreams'; ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXIII, ‎5 ‎חלמיא ‎פתור ‎מן ‎(corr. ‎acc.). ‎-- ‎Tam. ‎32a ‎לך ‎פתרנא ‎בחד ‎. ‎. ‎. ‎כל ‎whatever ‎you ‎asked ‎of ‎us, ‎we ‎all ‎explained ‎in ‎the ‎same ‎way. ‎Keth. ‎107b ‎יsכו ‎בה ‎פתריתח ‎האי ‎have ‎you ‎gone ‎so ‎far ‎in ‎your ‎interpretation? ‎Y. ‎15s