Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/572

 ‎tmisted ‎riom ‎of ‎an ‎earthen ‎vessel; ‎פ׳ ‎צמיד ‎closely ‎covered ‎with ‎a ‎lid. ‎Sifre ‎Num. ‎126 ‎(ref. ‎to ‎Num. ‎XIX, ‎15) ‎זה ‎פ׳ ‎הדופק ‎זה ‎צמיד ‎העורף ‎(not ‎העודף) ‎pathil ‎is ‎the ‎neck ‎of ‎the ‎vessel, ‎tsamid ‎the ‎lid; ‎Yalk. ‎Num. ‎762 ‎וכ׳ ‎העורק ‎זה ‎פתוח ‎(corr. ‎acc.). ‎Ib. ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎צ׳ ‎(ב) ‎מצילין ‎they ‎keep ‎uncleanness ‎off ‎when ‎closely ‎covered, ‎though ‎lying ‎in ‎a ‎tent ‎where ‎there ‎is ‎a ‎corpse. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎39 ‎פ׳ ‎צ׳ ‎מוקפת ‎. ‎. ‎צלוחית ‎a ‎bottle ‎closed ‎with ‎an ‎air-tight ‎lid. ‎Hull. ‎25a; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Kam. ‎VII, ‎7 ‎צמיד ‎ולא ‎פ׳ ‎שהוא ‎מפני ‎because ‎a ‎tin ‎rim ‎is ‎twisted, ‎but ‎not ‎close.

‎, ‎v. ‎פתילתא.

‎ ‎f. ‎(preced. ‎art.) ‎1) ‎twisted ‎cord, ‎wick. ‎Sabb. ‎II, ‎1 ‎האידן ‎פתילת ‎a ‎bast ‎wick; ‎המדבר ‎פ׳ ‎the ‎wick ‎of ‎the ‎desert, ‎v. ‎שברא. ‎Ib. ‎הבגד ‎פ׳ ‎the ‎wick ‎made ‎of ‎rags ‎of ‎a. ‎garment. ‎Ib. ‎5 ‎הפ׳ ‎מן ‎חון ‎except ‎when ‎he ‎has ‎the ‎in- ‎tention ‎of ‎saving ‎the ‎wickk; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl, ‎פתילות. ‎Ib. ‎20b ‎ער ‎פ׳ ‎פסול ‎כאן ‎so ‎far ‎the ‎Mishnah ‎refers ‎to ‎wicks ‎unfit ‎for ‎use ‎on ‎the ‎Sabbath. ‎Ib. ‎21b; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Gitt. ‎58a ‎בנר ‎פ׳ ‎שתי ‎אחד ‎ttwo ‎wicks ‎in ‎one ‎lamp ‎(euphem. ‎for ‎adultery). ‎-- ‎2) ‎string; ‎bar. ‎Snh.VII, ‎2 ‎וכ׳ ‎הפ׳ ‎את ‎ומדליק ‎and ‎(the ‎ex- ‎ecutioner) ‎lights ‎(heats) ‎the ‎string ‎and ‎throws ‎it ‎into ‎his ‎mouth; ‎expl. ‎ib. ‎52a ‎אבר ‎של ‎פ׳, ‎v. ‎אבר; ‎Y. ‎ib. ‎VII, ‎24b ‎bot. ‎בעץ ‎של ‎פ׳ ‎a ‎bar ‎of ‎plumbum ‎album; ‎(oth. ‎opin.) ‎של ‎פ׳ ‎נפט ‎a ‎wick ‎dipped ‎in ‎naphtha. ‎Yeb. ‎6b ‎פ׳ ‎בישול ‎boiling ‎(melting) ‎a ‎bar ‎of ‎lead; ‎Sabb. ‎106a. ‎Ned. ‎49b ‎דומין ‎שהן ‎אבר ‎של ‎לפ׳ ‎(not ‎לפתילתא) ‎which ‎burn ‎in ‎the ‎stomach ‎like ‎a ‎molten ‎bar ‎of ‎ead.

‎, ‎ ‎ch. ‎same, ‎oick; ‎bar. ‎Y. ‎Sabb. ‎1I, ‎4a ‎top ‎פ׳ ‎נסב ‎used ‎a ‎wick ‎dipped ‎in ‎unclean ‎T'rumah; ‎a. ‎e. ‎[Ned. ‎49b, ‎v. ‎preced.] ‎- ‎Pl. ‎פתילתא. ‎Y. ‎Sabb. ‎l. ‎c. ‎צבע ‎אנא ‎חולא ‎בי ‎פ׳ ‎(not ‎מן) ‎I ‎dip ‎wicks ‎in ‎vinegar ‎(of ‎T'rumah). ‎Gitt. ‎69a ‎פ׳ ‎תרתי ‎וניגדול ‎let ‎him ‎twist ‎two ‎strings; ‎a. ‎e.

‎, ‎Y. ‎Kil. ‎I, ‎27a ‎top, ‎v. ‎פסילתא.

‎ ‎m. ‎(פתה) ‎the ‎principal ‎or ‎king-beam, ‎common ‎to ‎two ‎adjoining ‎buildings, ‎opp. ‎tto ‎ראשים ‎the ‎cross-beams. ‎Neg. ‎XIII, ‎2 ‎ופ׳ ‎ראש ‎הבנוי ‎בית ‎if ‎a ‎(twin) ‎house ‎is ‎built ‎with ‎cross.beam ‎and ‎king- ‎beam ‎common ‎to ‎both ‎com- ‎partments. ‎-- ‎[Tosef. ‎Kel. ‎B. ‎Mets. ‎VII, ‎8 ‎פתין ‎ed. ‎Zuck., ‎v. ‎פתי.]

‎ ‎pr. ‎n. ‎m. ‎= ‎בתירה. ‎Tosef. ‎Naz. ‎V, ‎1 ‎בן ‎יהודה ‎פ׳ ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎ב׳); ‎Tosef. ‎Ohol. ‎IV, ‎14 ‎פתירוש ‎(Hull. ‎54a ‎ב׳; ‎v. ‎Fr. ‎Darke, ‎p. ‎97). ‎Tosef. ‎Sot. ‎V, ‎13; ‎VI, ‎1 ‎בן ‎פטורי ‎(Var. ‎פטירי). ‎Tosef. ‎Eduy. ‎III, ‎2 ‎פ׳ ‎בן ‎יהושע; ‎ib. ‎פ׳ ‎בן ‎שמעון ‎(Eduy. ‎VIII, ‎1 ‎sq. ‎ב׳); ‎Y. ‎Shek. ‎III, ‎47a ‎פתירא.

‎, ‎v. ‎preced.

‎, ‎Nidd. ‎20a ‎Ar., ‎v. ‎פתורא ‎I.

‎ ‎m. ‎(פתת) ‎broken ‎piece. ‎- ‎Pl. ‎פתיתים, ‎פתיתין. ‎Men. ‎75b ‎(ref. ‎to ‎Lev. ‎II, ‎6) ‎לט׳ ‎פתיתה ‎ולא ‎לפ׳ ‎אותה ‎thou ‎shalt ‎break ‎it ‎in ‎pieces, ‎but ‎not ‎a ‎piece ‎of ‎it ‎again ‎in ‎pieces ‎(v. ‎פת). ‎Ib. ‎VI, ‎4 ‎(75b) ‎בכזית ‎פתיתין ‎וכולן ‎Ms. ‎M. ‎(Bab. ‎ed. ‎פותתן; ‎Mish. ‎כזיתים ‎וכולן; ‎Mss. ‎פתיתן) ‎and ‎all ‎of ‎them ‎must ‎be ‎broken ‎in ‎pieces ‎of ‎the ‎size ‎of ‎an ‎olive; ‎Y. ‎Ber. ‎VI, ‎10a ‎bot. ‎Men. ‎18b ‎ט׳ ‎תורת ‎the ‎duty ‎of ‎breaking ‎in ‎pieces; ‎a. ‎e.

‎ ‎f. ‎(preced.) ‎breaking ‎in ‎pieces. ‎Sifra ‎Vayikra, ‎N'dab., ‎Par. ‎10, ‎ch. ‎XII ‎בכזתים ‎פ׳ ‎וכל, ‎v. ‎preced. ‎Men. ‎VI, ‎4 ‎פ׳ ‎טעונות ‎require ‎to ‎be ‎broken ‎in ‎pieces; ‎פ׳ ‎בהם ‎אין ‎no ‎breaking ‎in ‎pieces ‎is ‎applied ‎to ‎them; ‎Sifra ‎l. ‎c.; ‎a. ‎e. ‎-- ‎B. ‎Kam. ‎19b ‎bot. ‎ופ׳ ‎בבהמה ‎Ar. ‎s. ‎v. ‎פת ‎(ed. ‎ובפתורא) ‎it ‎means ‎a ‎domestic ‎animal ‎when ‎it ‎ate ‎pieces ‎in ‎a ‎broth. ‎-- ‎Pl. ‎פתיתות ‎the ‎function ‎of ‎the ‎breaking ‎in ‎pieces ‎of ‎the ‎meal-offering. ‎Men. ‎18b; ‎Hull. ‎132b..

‎ ‎to ‎break, ‎distribute; ‎to ‎stir, ‎knead. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎4, ‎end ‎בזה ‎זה ‎ופתכן ‎. ‎. ‎. ‎נטל ‎the ‎Lord ‎took ‎fire ‎and ‎water ‎and ‎worked ‎them ‎into ‎each ‎other; ‎(Hag. ‎12a ‎וטרפן). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎10, ‎beg., ‎v. ‎פקעת. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎פתוך, ‎pl. ‎פתוכים, ‎פתוכין ‎a) ‎worked ‎up, ‎mixed. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎12; ‎Cant. ‎R. ‎to ‎III, ‎11 ‎(ref. ‎to ‎Ex. ‎IX, ‎24) ‎בזה ‎זה ‎פ׳ ‎וברד ‎אש ‎fire ‎and ‎hail ‎worked ‎into ‎each ‎other; ‎Yalk. ‎Job ‎912. ‎-b) ‎variegated. ‎Neg. ‎I, ‎2 ‎וכ׳ ‎שבשלג ‎ה׳ ‎the ‎variegation ‎of ‎the ‎snow-white ‎leprosy ‎loolks ‎like ‎red ‎wine ‎mixed ‎with ‎snow ‎(before ‎the ‎latter ‎is ‎dissolved); ‎וכ׳ ‎שבסיד ‎הפ׳ ‎the ‎variegation ‎of ‎the ‎lime-white ‎leprosy ‎looks ‎like ‎red ‎wine ‎mixed ‎with ‎milk ‎(before ‎being ‎stirred); ‎Sifra ‎Tbaar., ‎Neg., ‎ch. ‎II, ‎Par. ‎2..

‎ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XVIII, ‎6 ‎פתוכי ‎(not ‎פתוכי; ‎h. ‎text ‎לושי). ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎פתיך; ‎f ‎פתיכא; ‎pl.פתיכין, ‎פתיכי; ‎פתיכן. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXIX, ‎23; ‎40. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎II, ‎4, ‎sq. ‎Targ. ‎Job ‎XXV, ‎2 ‎ed. ‎Lag. ‎(ed. ‎Wil. ‎פתכין, ‎corr. ‎acc.); ‎a. ‎e. ‎a ‎Nidd. ‎7a ‎תרומה ‎בהו ‎פתיכא ‎T'rumah ‎is ‎kneaded ‎up ‎with ‎them. ‎Pes. ‎63a ‎מולין ‎ביה ‎פתיכי ‎circumcised ‎persons ‎were ‎included ‎in ‎the ‎act ‎of ‎slaughtering.

‎, ‎. ‎(preced.) ‎1) ‎mixture. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎II, ‎7. ‎-- ‎2) ‎bundle. ‎Hull. ‎105a, ‎v. ‎אופי; ‎B. ‎Mets. ‎30b.

‎. ‎(comp. ‎ofפתך, ‎v. ‎preced. ‎wds., ‎a. ‎כומרין. ‎v. ‎כומרא; ‎v. ‎Syr. ‎פתכא, ‎P. ‎Sm. ‎3342) ‎embroidered ‎cloth ‎over ‎the ‎heads ‎of ‎idolatrous ‎statues. ‎Targ. ‎Ez. ‎XIII, ‎18 ‎ed. ‎Lag. ‎(ed. ‎כומרין ‎פת, ‎some ‎ed. ‎גומרין ‎פת, ‎corr. ‎acc.; ‎h. ‎text ‎מספחות); ‎ib. ‎21. ‎Ib. ‎XVI, ‎16. ‎-- ‎[Targ. ‎Zeph. ‎I, ‎5; ‎Targ. ‎Am. ‎V, ‎26, ‎v. ‎פכרא.]

‎ ‎f. ‎pl. ‎(פתך) ‎variegated ‎trinkets ‎(of ‎glass). ‎KKidd. ‎9a, ‎v. ‎חומרא ‎II.

‎ ‎m. ‎(also ‎pl. ‎form ‎פתכרי) ‎(denom. ‎of ‎פתכא, ‎v. ‎פתכומרין) ‎[painted ‎thing,] ‎a ‎contemptuous ‎expression ‎for ‎idol. ‎Targ. ‎Am. ‎V, ‎26 ‎פפתכריכון ‎ed. ‎Lag. ‎(ed. ‎פת ‎כומריכון; ‎h. ‎text ‎מלככם). ‎Targ. ‎Zeph. ‎I, ‎5 ‎תכריהוןe ‎ed. ‎Lag. ‎(some ‎ed. ‎כומריהון ‎פת; ‎h. ‎textמלכם). ‎Targ. ‎Is. ‎VIII, ‎21 ‎פתכריה ‎(h. ‎text ‎מלכו). ‎-- ‎[For ‎another ‎derivation ‎of ‎our ‎w., ‎see ‎Fl. ‎to ‎Levy ‎Targ. ‎Dict. ‎II, ‎574a.]

‎ ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎פשל) ‎to ‎twist. ‎Men. ‎39b ‎גדיל ‎עשה ‎מתוכו ‎ופותליהו ‎make ‎a ‎fringe ‎and ‎twist ‎a ‎part ‎of ‎it; ‎Yeb. ‎5b ‎ופתלהו. ‎Tanh. ‎Sh'lah ‎15 ‎(expl. ‎פתיל, ‎Num. ‎XV, ‎38) ‎והוא ‎לפתלן ‎צריך ‎and ‎one ‎must ‎twist ‎them. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎94 ‎(play ‎on ‎נפתלי) ‎[read;]ניר ‎עב ‎על ‎פותלין ‎שהיו ‎אaד ‎מפותלים ‎שהיו ‎they