Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/551

 ‎וכ׳). ‎Targ. ‎Prov. ‎XXIX, ‎5; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎פריס; ‎fפריסא; ‎pl. ‎פרישין; ‎פרישן. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXV, ‎20 ‎(Bxt. ‎פרסין); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎IV, ‎8 ‎פריס ‎published. ‎- ‎Ber. ‎55bדפרסי ‎בעידנא ‎וכ׳ ‎when ‎they ‎(the ‎priests) ‎spread ‎their ‎hands ‎(to ‎bless). ‎Y. ‎Sabb. ‎XX, ‎beg. ‎17c ‎וכ׳ ‎קילעיה ‎פרסין ‎הוון ‎they ‎spread ‎the ‎curtains ‎on ‎the ‎day ‎before ‎up ‎to ‎four ‎cubits, ‎and ‎the ‎next ‎day ‎they ‎spread ‎them ‎entirely. ‎Ber. ‎51a ‎(expl. ‎עיטוף) ‎ר׳ ‎וכ׳ ‎סודדא ‎פרים ‎אסי ‎R. ‎A. ‎used ‎to ‎spread ‎a ‎cloth ‎over ‎his ‎head ‎(before ‎taking ‎up ‎the ‎cup ‎of ‎benediction). ‎Sabb. ‎48a. ‎Y. ‎ib. ‎XVII, ‎end, ‎15c, ‎v. ‎גדישא; ‎a. ‎fr. ‎Pa. ‎פריס ‎1) ‎to ‎spread. ‎Targ. ‎Lam. ‎I, ‎17; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎(Pali) ‎פרסי ‎(v. ‎P. ‎Sm. ‎3276) ‎to ‎publish, ‎divulge. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎XXXVIII, ‎25 ‎מפרסיא ‎(Y. ‎I ‎מפרסמא). ‎Af. ‎אפרס ‎1) ‎to ‎distribute, ‎arrange. ‎Targ. ‎ISam. ‎IX, ‎13 ‎Ar. ‎(v. ‎supra). ‎- ‎2) ‎to ‎spread ‎forth. ‎Targ. ‎Is. ‎XXV, ‎11. ‎-- ‎3) ‎(v. ‎preced. ‎Hif.) ‎to ‎set ‎the ‎foot. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎I, ‎2. ‎Ihpa. ‎אתפרס ‎to ‎be ‎spread, ‎published. ‎Ib. ‎III, ‎15; ‎VIII, ‎13, ‎sq. ‎אתפרסת ‎Ar. ‎s. ‎v. ‎דיטגמא ‎(ed. ‎אתפרסמת). ‎-- ‎Lam. ‎R. ‎to ‎II, ‎2 ‎וכ׳ ‎תתפרסין ‎ולא ‎(fr. ‎פרסי) ‎rather ‎than ‎that ‎the ‎secrets ‎of ‎the ‎government ‎be ‎divulged. ‎רס ‎II(b. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎Persia. ‎Esth. ‎R. ‎to ‎, ‎כשהמלכות ‎וכ׳ ‎בפ׳ ‎כשהמלכות ‎לה ‎טפילה ‎פ׳ ‎במדי ‎when ‎the ‎government ‎is ‎in ‎Media, ‎Persia ‎is ‎named ‎as ‎an ‎attachment ‎to ‎it, ‎and ‎when ‎the ‎government ‎is ‎in ‎Persia, ‎Media ‎is ‎&c. ‎Ib. ‎למה ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎אותה ‎קרין ‎why ‎is ‎it ‎called ‎Paras?, ‎v. ‎פרוסה; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Deut. ‎R. ‎s. ‎10, ‎a. ‎e. ‎פ׳, ‎a ‎censorial ‎change, ‎for ‎רומי.]. ‎- ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎XXXVI, ‎20; ‎22; ‎a. ‎e.

‎ ‎m. ‎(פרס) ‎1) ‎part, ‎half, ‎v. ‎פרוס. ‎-2) ‎a ‎piece, ‎esp. ‎a ‎certain ‎quantity ‎of ‎bread. ‎Neg. ‎XIII, ‎9 ‎פת ‎פ׳ ‎אכילת ‎כדי ‎וכ׳ ‎חטין ‎as ‎much ‎time ‎as ‎is ‎required ‎for ‎eating ‎a ‎piece, ‎that ‎is, ‎a ‎piece ‎of ‎wheat ‎bread ‎&c. ‎Ib. ‎10. ‎Tosef. ‎ib. ‎VII, ‎10 ‎וכ׳ ‎חצי ‎פ׳ ‎הוא ‎וכמה ‎and ‎how ‎much ‎is ‎a ‎p'ras? ‎Half ‎a ‎loaf, ‎of ‎which ‎three ‎make ‎a ‎Kab; ‎Tosef. ‎Mikv. ‎VII ‎(VIII), ‎6; ‎Erub. ‎83a; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎פרסים; ‎Du. ‎פרסיים. ‎Y. ‎Sabb. ‎I, ‎2b ‎bot. ‎פ׳ ‎אכילת ‎eating ‎two ‎p'rasim ‎(with ‎interruption); ‎ib. ‎כמה ‎פ׳ ‎בכמה ‎תיםd ‎several ‎olive ‎sizes ‎of ‎eatables ‎eaten ‎within ‎a ‎time ‎required ‎for ‎eating ‎several ‎pieces; ‎Y. ‎Hor. ‎III, ‎47b ‎bot. ‎-- ‎Trnsf. ‎the ‎fare ‎received ‎by ‎members ‎of ‎a ‎household, ‎or ‎by ‎slaves. ‎Erub. ‎72b ‎שנו ‎פ׳ ‎במקבלי ‎the ‎Mishnah ‎spea- ‎ing ‎of ‎brothers ‎eating ‎at ‎their ‎father's ‎table ‎means ‎those ‎receiving, ‎each ‎his ‎separate ‎fare, ‎at ‎the ‎hands ‎of ‎their ‎father. ‎Ib. ‎73a ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎מקבלות ‎. ‎. ‎. ‎לו ‎שיש ‎מי ‎if ‎a ‎man ‎has ‎five ‎wives ‎(occupying ‎separate ‎dwellings ‎in ‎one ‎court) ‎receiving ‎their ‎fare ‎at ‎the ‎hands ‎of ‎their ‎husband, ‎and ‎five ‎slaves ‎receiving ‎&c. ‎Y. ‎Taan. ‎I, ‎beg. ‎63a ‎פרסו ‎תובע ‎הוא ‎ממנו ‎he ‎(the ‎slave) ‎begs ‎him ‎for ‎his ‎fare; ‎(ib. ‎פרנסתו).. ‎Ib. ‎לפרסו ‎סמוך ‎near ‎the ‎period ‎when ‎his ‎fare ‎is ‎due. ‎Ab. ‎I, ‎3, ‎v. ‎עבד; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎3) ‎P'ras, ‎half ‎a ‎Maneh ‎(מנה). ‎Eduy. ‎III, ‎3 ‎ופ׳ ‎מנה ‎each ‎weigliing ‎one ‎Maneh ‎and ‎a ‎half. ‎Peah ‎VIII, ‎5; ‎a. ‎fr. ‎-פ׳־ ‎בן ‎מנה, ‎v. ‎מנה. ‎-) ‎P'ras, ‎halfthe ‎length ‎of ‎a ‎furrow ‎(v. ‎infra); ‎ה)פ׳) ‎בית ‎an ‎area ‎of ‎a ‎sguare ‎P'ras, ‎esp. ‎a ‎fleld, ‎of ‎a ‎sguare ‎P'ras, ‎declared ‎unelean ‎on ‎account ‎of ‎crushed ‎bones ‎carried ‎over ‎itt ‎from ‎a ‎plouughed ‎grave. ‎M. ‎Kat. ‎5b ‎פ׳ ‎בית ‎עושה ‎הוא ‎הרי ‎הקבר ‎את ‎החורש ‎וכ׳ ‎מענה ‎חצי ‎עושה ‎הוא ‎וכמה ‎Ms. ‎M. ‎a. ‎Rashi ‎(ed. ‎מענה ‎מלא, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note) ‎he ‎who ‎ploughs ‎over ‎a ‎grave, ‎makes ‎a ‎beth-p'ras ‎(an ‎unclean ‎feld), ‎and ‎how ‎much ‎of ‎it ‎does ‎he ‎make ‎unclean? ‎Half ‎the ‎length ‎of ‎a ‎furrow ‎of ‎one ‎hundred ‎cubits; ‎Ohol. ‎XVII, ‎1 ‎בית ‎עושה ‎. ‎. ‎. ‎החורש ‎סאים ‎ארבעה ‎בית ‎אמה ‎מאה ‎. ‎. ‎פ׳ ‎he ‎who ‎ploughs ‎&c.; ‎how ‎far ‎does ‎he ‎make ‎it ‎unclean? ‎(Hslf) ‎the ‎size ‎of ‎a ‎furrow ‎of ‎a ‎hundred ‎cubits ‎(in ‎all ‎directions), ‎which ‎is ‎a ‎square ‎of ‎the ‎capacity ‎of ‎four ‎S'ahs ‎of ‎seed; ‎Nidd. ‎57a; ‎Tosef. ‎Ohol. ‎XVII, ‎1. ‎Ohol. ‎XVII, ‎2 ‎׳ ‎בית ‎עושה ‎פ׳ ‎בית ‎an ‎unclean ‎field ‎may ‎create ‎another ‎.unclean ‎field ‎(if ‎the ‎plough ‎passes ‎over ‎and ‎beyond ‎it). ‎Tosef. ‎ib. ‎XVII, ‎4 ‎אבל ‎הפ׳ ‎כמדת ‎הוא ‎עולה ‎(read; ‎במדת; ‎R. ‎S. ‎to ‎Ohol. ‎XVII, ‎3 ‎הפ׳ ‎בית ‎כמדת) ‎but ‎it ‎is ‎counted ‎in ‎so ‎as ‎to ‎complete ‎the ‎measure ‎of ‎a ‎beth-p'ras; ‎a. ‎fr. ‎--- ‎Pl. ‎שרסות ‎בית. ‎Ohol. ‎XVIII, ‎2 ‎(M. ‎Kat. ‎5b ‎פרס ‎בית). ‎[Maim. ‎explains ‎הפ׳ ‎בית, ‎by ‎ref. ‎to ‎פרס ‎to ‎extend, ‎the ‎area ‎of ‎extension; ‎Rashi, ‎by ‎ref. ‎to ‎פרס ‎to ‎break, ‎an ‎area ‎of ‎bone ‎splinters.]

‎ ‎ch. ‎as ‎preced. ‎2, ‎the ‎slave's ‎or ‎serf's ‎fare. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎VIII, ‎2; ‎6 ‎פ׳ ‎נטלי ‎עבדין ‎serfs ‎working ‎for ‎their ‎fare ‎(h. ‎text ‎מנחה ‎נושאי); ‎Targ. ‎I ‎Chr. ‎XVIII, ‎2 ‎כטלי ‎דורון ‎מקרבי ‎פ׳; ‎ib. ‎6 ‎מסין ‎מסקי ‎פ׳ ‎נטלי ‎(combining ‎two ‎interpretations).

‎ ‎m. ‎(פרס) ‎1) ‎curtain, ‎canopy, ‎baldachin. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎10 ‎וכ׳ ‎לו ‎שטחה ‎פ׳ ‎כמין ‎she ‎(Pharaoh' ‎daughter) ‎spread ‎over ‎him ‎(Solomon) ‎a ‎sort ‎of ‎baldachin ‎in ‎which ‎were ‎fixed ‎precious ‎stones ‎&c. ‎-- ‎Pl. ‎פרסין. ‎Y'lamd. ‎to ‎Num. ‎XV, ‎37 ‎quot. ‎in ‎Ar., ‎v.קיטי. ‎- ‎2) ‎net. ‎Tosef. ‎Bets.III, ‎1 ‎וכ׳ ‎פרסו ‎את ‎ה)מעלה) ‎(Var. ‎שפרסוהו ‎כל) ‎if ‎one ‎puts ‎up ‎his ‎net ‎on ‎the ‎eve ‎of ‎the ‎Holy ‎Day, ‎and, ‎coming ‎in ‎on ‎the ‎Holy ‎Day, ‎finds ‎it ‎disturbed.

‎ ‎ch. ‎same, ‎curtain, ‎cover. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XVII, ‎19 ‎(h. ‎text ‎מסד). ‎Targ. ‎Num. ‎III, ‎25, ‎sq.; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Hull. ‎8b, ‎v. ‎בליתא. ‎Meg. ‎26b ‎וכ׳ ‎פריסא ‎האי ‎(Rashi ‎פרסא) ‎to ‎mak ‎of ‎an ‎old ‎cnrtain ‎(covering ‎the ‎ark ‎which ‎contains ‎the ‎Torah ‎scrolls) ‎a ‎cover ‎for ‎books; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎פרסי. ‎Succ. ‎20b ‎ונפוותא ‎לפ׳ ‎חזו ‎are ‎fit ‎for ‎covers ‎and ‎sieves ‎(Ar.; ‎for ‎sifting ‎nets ‎and ‎sieves).

‎ ‎m. ‎1) ‎= ‎h. ‎פרסה ‎I, ‎Persian ‎mile. ‎- ‎Pl. ‎פרסין, ‎פרסי. ‎Targ. ‎Is. ‎X, ‎32. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XXI, ‎35; ‎a. ‎e. ‎- ‎Hull. ‎59b. ‎Pes. ‎94a; ‎a. ‎e. ‎-- ‎2) ‎Persian. ‎B. ‎Kam. ‎55a ‎פ׳ ‎גמלא ‎(Mss. ‎H. ‎a. ‎R. ‎פרסה) ‎a ‎Persian ‎camel, ‎contrad. ‎to ‎an ‎Arabian ‎camel. ‎Kidd. ‎72a, ‎v. ‎נוד ‎ch.

‎ ‎v. ‎פרסי.

‎ ‎v. ‎פרסה ‎I, ‎a. ‎פרסי.

‎ ‎v. ‎פרסי.

‎ ‎m. ‎Persian ‎mile ‎(parasang). ‎B. ‎Kam. ‎82b; ‎Y. ‎Taan. ‎IV, ‎68c; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎פרסאות. ‎Pes. ‎93b, ‎sq.; ‎a. ‎es ‎- ‎[Shebi. ‎V, ‎1, ‎a. ‎ee, ‎v. ‎שרסי]

‎f. ‎(b. ‎h.; ‎פרס) ‎split ‎hoofr ‎foot; ‎toes(v. ‎אספירס). ‎Hull. ‎59a, ‎v. ‎פרס ‎I. ‎Ib. ‎68b ‎(ref. ‎to ‎בבהמה ‎'iin ‎tthe ‎animal, ‎Lev. ‎XI, ‎3) ‎וכ׳ ‎החזיר ‎פ׳ ‎if ‎the ‎embryo, ‎having ‎put ‎forth ‎itts ‎feet, ‎wwithdrew ‎one ‎foot, ‎you ‎may ‎eat ‎it ‎(when ‎the ‎mother ‎is ‎ritually ‎slaughtered); ‎if ‎it ‎withdraws ‎ffeet', ‎you. ‎may ‎eat ‎it; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Mikv. ‎V, ‎6 ‎וכ׳ ‎החמור ‎פרסת ‎the ‎water