Page:A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, Volume 2 (1903).djvu/546

 ‎tabernacle ‎and ‎its ‎furniture ‎&c., ‎v. ‎פירוק. ‎Sabb. ‎73b ‎אין ‎בכך ‎פ׳ ‎דרך ‎this ‎is ‎not ‎a ‎way ‎of ‎disjointing. ‎- ‎Esp. ‎unty- ‎ing ‎and ‎relieving ‎a ‎broken-down ‎animal, ‎unloading, ‎opp. ‎טעינה. ‎B. ‎Mets. ‎32a ‎בחנם ‎פ׳ ‎for ‎unloading ‎you ‎must ‎ask ‎no ‎remuneration; ‎ib. ‎31a; ‎a. ‎fr.

‎. ‎פריקתא ‎v. ‎פירקתא.

‎ ‎pebble, ‎v. ‎פרידא ‎I.

‎, ‎ ‎pr. ‎n. ‎m., ‎v. ‎פרידא ‎II.

‎ ‎m. ‎name ‎of ‎a ‎fruit, ‎quince. ‎Tosef. ‎Succ. ‎II, ‎9; ‎Succ. ‎31a. ‎- ‎Pl. ‎פרישים, ‎פרישין. ‎Kil. ‎I, ‎4(-~חבושין ‎Maim.); ‎Y. ‎ib. ‎I, ‎27a, ‎expl. ‎אספרלגין, ‎v. ‎איספרגל. ‎Ib. ‎שאין ‎פ׳ ‎. ‎. ‎ולמה ‎וכ׳ ‎לקדרה ‎פריש ‎אילן ‎מין ‎לך ‎why ‎are ‎they ‎called ‎p'rishin ‎(set ‎aside, ‎excellent)? ‎Because ‎there ‎is ‎no ‎species ‎of ‎fruit ‎so ‎well ‎adapted ‎for ‎cooking ‎as ‎this.

‎ ‎m. ‎(פרש) ‎set ‎aside, ‎excellent. ‎Y. ‎Kil. ‎I, ‎27a ‎(R. ‎S. ‎to ‎Kil. ‎I, ‎4 ‎פרוש), ‎v. ‎preced.

‎, ‎ ‎m., ‎פרישאc. ‎ch.same. ‎separated, ‎set ‎aside, ‎1) ‎lonely. ‎Targ. ‎Jer. ‎XV, ‎17 ‎(h. ‎text ‎בדד). ‎-- ‎2) ‎difter- ‎ent. ‎Targ. ‎Job ‎XII, ‎3 ‎(h. ‎text ‎נפל ‎פלא ‎). ‎-- ‎3) ‎remote, ‎extraordinary,wonderful, ‎distinguished. ‎Ib. ‎XXXI, ‎11; ‎28 ‎(h. ‎text ‎פלילים, ‎פלילי). ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XLIX, ‎26 ‎(h. ‎text ‎נזי). ‎Targ. ‎Ps. ‎CXVIII, ‎23 ‎(h.textנפלאת); ‎a. ‎e. ‎- ‎Ib. ‎CXXXIX, ‎14. ‎פרישית ‎(h. ‎text ‎נפליתי). ‎- ‎Pl. ‎פרישין; ‎f ‎פרישן. ‎Targ. ‎Ez. ‎I, ‎11 ‎(h. ‎text ‎פרדות). ‎Targ. ‎Ps. ‎CXXXI, ‎1; ‎a. ‎e. ‎-- ‎V. ‎next ‎w.

‎, ‎ ‎f. ‎(preced.) ‎wonderful ‎deed, ‎wonder. ‎- ‎Pl. ‎פרישן, ‎פרישתא. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXXXIX, ‎14. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXXII, ‎16 ‎(not ‎פרישן). ‎Targ. ‎Y. ‎ib. ‎XIII, ‎8 ‎(ed. ‎Vien. ‎פרישין ‎masc.). ‎Ib. ‎XXVI, ‎28. ‎Targ. ‎Job ‎XXXVII, ‎14, ‎a. ‎e. ‎פרישתא ‎Ms. ‎(ed. ‎פרישותא ‎q. ‎v.). ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎IV, ‎35 ‎(not ‎פרישתא); ‎a. ‎fr. ‎- ‎[Targ. ‎Job ‎XXXVI, ‎29, ‎v. ‎פרישתא.]

‎ ‎f. ‎(פרש) ‎1) ‎separation, ‎retirement, ‎prepa- ‎ration. ‎Yoma ‎8b ‎וכ ‎לקדושה ‎פרישתו ‎שזה ‎this ‎one ‎(the ‎high ‎priest) ‎is ‎isolated ‎for ‎sanctification ‎(to ‎prepare ‎himself ‎for ‎the ‎functions ‎of ‎the ‎Day ‎ofAtonement), ‎and ‎this ‎one ‎(the ‎priest ‎designated ‎to ‎burn ‎the ‎red ‎cow) ‎is ‎isolated ‎for ‎the ‎sake ‎of ‎levitical ‎cleanness. ‎Hull. ‎72b ‎מאביהן ‎פרישתן ‎משעת ‎at ‎the ‎moment ‎when ‎they ‎are ‎cut ‎ioose ‎from ‎the ‎main ‎body ‎(the ‎garment); ‎מאבר ‎פרישתן ‎when ‎a ‎piece ‎of ‎the ‎embryo ‎is ‎cut ‎loose ‎from ‎the ‎limb ‎to ‎which ‎it ‎belongs; ‎a. ‎e. ‎- ‎2) ‎withdrawal, ‎abstinence. ‎Pes. ‎22b ‎שקבלתי ‎כשם ‎הפ׳ ‎. ‎. ‎הדרישה ‎על ‎שכר ‎as ‎I ‎am ‎rewarded ‎for ‎explaining ‎(every ‎את ‎in ‎the ‎Scripture), ‎so ‎I ‎shall ‎be ‎rewarded ‎for ‎abstaining ‎(from ‎interpreting ‎the ‎את ‎in ‎Deut. ‎VI, ‎13); ‎Kidd. ‎57a. ‎Sabb. ‎87a ‎פ׳ ‎עבוד ‎בארבעה ‎on ‎the ‎fourth ‎day ‎of ‎Sivan ‎they ‎began ‎to ‎observe ‎abstinence ‎(Ex. ‎XIX, ‎15); ‎a. ‎e.

‎ ‎pr. ‎n. ‎f. ‎(?) ‎P'rishah. ‎Sot. ‎IX, ‎9 ‎(47a) ‎תחינ ‎פ׳ ‎בן ‎name ‎of ‎a ‎reputed ‎assassin.

‎ ‎f. ‎(פרש) ‎1) ‎separation, ‎parting. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎70, ‎a. ‎e., ‎v. ‎נשיקה. ‎-- ‎2) ‎(v. ‎פרוש) ‎abstinence, ‎restrictiop, ‎self. ‎restraint, ‎piety. ‎Yomna ‎74b ‎ארן ‎דרך ‎פפ׳ ‎the ‎enforced ‎ab- ‎stinence ‎from ‎marital ‎connection. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎IO, ‎a. ‎e, ‎V. ‎נזירות. ‎Sot. ‎IX, ‎15 ‎ו׳ ‎טהרה ‎. ‎משמת ‎with ‎the ‎death ‎of ‎. ‎.. ‎ceased ‎the ‎dignity ‎of ‎the ‎Daw, ‎and ‎levitical ‎purity ‎and ‎abstinence ‎died ‎out. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎ופ׳ ‎פ׳ ‎לידי ‎מביאה ‎טהרה ‎levitical ‎cleanness ‎lleads ‎to ‎selfscontrol, ‎and ‎self-control ‎to ‎sancti- ‎ty; ‎a. ‎e.

‎. ‎(v. ‎פרישא) ‎wonderful ‎deed, ‎wonder. ‎Targ. ‎Job ‎XXXVII, ‎14 ‎(Ms. ‎פרישתא); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pl. ‎פרישוותא, ‎פרש׳. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎II, ‎20(0. ‎פרשותי, ‎read ‎תי ‎. ‎.; ‎ed. ‎Bem. ‎פדישתי, ‎read ‎תי ‎. ‎. ‎.; ‎v. ‎Berl. ‎Targ. ‎O. ‎II. ‎p. ‎20). ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXVVII, ‎12; ‎a. ‎fr.

‎ ‎pr. ‎n. ‎pl., ‎v. ‎פרשוניא.

‎ ‎p. ‎פרישתא, ‎v. ‎פרישא.

‎ ‎f. ‎(פרש, ‎v. ‎פרס)spread, ‎curtain. ‎-Pl. ‎פרישתא. ‎Targ. ‎Job ‎XXXVI, ‎29 ‎Ms. ‎(ed. ‎פרישתא; ‎h. ‎text ‎מפרשי).

‎ ‎to ‎split, ‎divide ‎of. ‎Denom. ‎(cmp. ‎מחיצה) ‎פרוכת. ‎2) ‎to ‎split ‎(grist ‎&c.); ‎to ‎crush, ‎rub, ‎rind. ‎Ber. ‎37b ‎פורכן, ‎v. ‎infra. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎31 ‎וכ׳ ‎בידו ‎פורכו ‎אדם ‎באחרונה ‎at ‎last ‎(when ‎silver ‎has ‎been ‎worked ‎over ‎several ‎times) ‎one ‎may ‎crumble ‎it ‎in ‎one's ‎hand, ‎and ‎it ‎is ‎no ‎longer ‎fit ‎for ‎any ‎work. ‎B. ‎Mets. ‎89b ‎יפרוך ‎Ms. ‎R., ‎v.iinfra; ‎a. ‎e. ‎-Part. ‎pas. ‎פרוך; ‎pl. ‎פרוכים, ‎פרוכין. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎CXVIII, ‎1013 ‎(ref. ‎to ‎אמילם ‎ib., ‎v. ‎מלל) ‎פ׳ ‎והמה ‎and ‎they ‎were ‎(shall ‎be) ‎crushed. ‎Pi. ‎פרך, ‎פי׳ ‎1) ‎to ‎split, ‎demolish. ‎Yalk. ‎Gen. ‎39, ‎v. ‎פכר. ‎- ‎2) ‎to ‎crush, ‎grind; ‎to ‎crak; ‎to ‎husk. ‎Men. ‎75b ‎עד ‎מפרכן ‎וכ׳ ‎(Ber. ‎37b ‎פורכן) ‎he ‎crushes ‎them ‎until ‎he ‎has ‎reduced ‎them ‎to ‎the ‎fineness ‎of ‎the ‎four ‎of ‎which ‎they ‎had ‎been ‎made. ‎Bets. ‎12b ‎וכ׳ ‎קטניות ‎מפפרכין ‎you ‎may ‎husk ‎peas ‎on ‎the ‎Holy ‎Day. ‎Sabb. ‎53b ‎וכ׳ ‎לאדם ‎ומפרכין ‎סכין ‎Ar. ‎a. ‎early ‎eds. ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎70; ‎ed. ‎a. ‎Mss. ‎מפרכסין, ‎v. ‎פרכס ‎I) ‎you ‎may ‎oint ‎a ‎sore ‎and ‎scrape ‎the ‎scab ‎off ‎for ‎a ‎human ‎being ‎(on ‎the ‎Sabbath), ‎but ‎not ‎for ‎a ‎beast; ‎a. ‎e. ‎- ‎[Ib. ‎155b ‎תבן ‎מפרכין, ‎v. ‎פרך ‎II.] ‎Hif. ‎הפריך ‎same, ‎to ‎smash, ‎craok ‎&c. ‎B. ‎Mets. ‎89b ‎לא ‎וכ׳ ‎מפריך ‎. ‎. ‎. ‎יפריך ‎(Ms. ‎R. ‎יפרוך) ‎the ‎laborer ‎must ‎not ‎smash ‎fruits ‎against ‎a ‎rock ‎and ‎eat ‎them, ‎but ‎he ‎may ‎smash ‎them ‎one ‎by ‎one ‎(with ‎his ‎hand) ‎and ‎eat; ‎a. ‎e. ‎- ‎[Yalk. ‎Gen. ‎130 ‎מפריכין, ‎read; ‎מפרינין, ‎v. ‎שרן] ‎Nif. ‎נפרך ‎to ‎be ‎crumbled) ‎to ‎be ‎cracked; ‎to ‎be ‎scraped, ‎peeled. ‎Bekh. ‎37b ‎נפרכת ‎שתהא ‎כדי ‎יבישה ‎a ‎sore ‎is ‎called ‎dry, ‎when ‎it ‎can ‎be ‎scraped. ‎Hull. ‎46b ‎וכ׳ ‎שתיפרך ‎כדי ‎that ‎it ‎can ‎be ‎scraped ‎off ‎with ‎the ‎nail. ‎Ber. ‎25a ‎זמן ‎כל ‎נפרכת ‎ואינה ‎שזורקה ‎when ‎he ‎throws ‎it ‎down, and ‎it ‎is ‎not ‎crumbled. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎11 ‎שניפרך, ‎v. ‎סרך; ‎a. ‎e. ‎Hithpa. ‎התפרך ‎to ‎be ‎crummbled, ‎threshed. ‎Y. ‎B. ‎Mets. ‎X, ‎end, ‎12c ‎וכ׳ ‎ברגלו ‎שיתפרך ‎כדי ‎in ‎order ‎that ‎it ‎(ther ‎dung) ‎be ‎trodden ‎dowu ‎by ‎the ‎feet ‎of ‎men ‎and ‎beasts; ‎(Bab. ‎ib. ‎118b ‎נישוף ‎שיהא; ‎Tosef. ‎ib. ‎XI, ‎8 ‎שיישוף).

‎ ‎ch. ‎same, ‎to ‎break, ‎smash, ‎crumble. ‎- ‎Part. ‎pass. ‎פריך, ‎פריכא ‎crushed; ‎peeling, ‎brittle. ‎Targ. ‎Lam. ‎IV, ‎8 ‎(h. ‎text ‎יבש, ‎v. ‎Bekh. ‎37b, ‎quot. ‎in ‎preced.). ‎-Lev. ‎R. ‎s. ‎8, ‎beg., ‎v. ‎אציל. ‎Pes. ‎68b ‎פ׳ ‎מפריך ‎יבשה ‎a ‎dry ‎wart ‎is ‎scraped